Dear Ms. Thapanee Srionthong, Thank

Dear Ms. Thapanee Srionthong,

Thank you so much for your information, so you are not looking for distributor in Hong Kong now? We are interested in both distributor and wholesales business with you.

For the wholesales business the price is 40%off of the retail price, is it the maximum discount? And for anything related to enquiry or quotation I just directly contact with you? Could you please suggest some hot selling brands or items to us as Hong Kong is still quite new for Thai brands.

I am looking forward to have business with your side

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเทพปรานี Srionthong ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลของคุณ ดังนั้นคุณไม่ต้องการตัวแทนจำหน่ายใน Hong Kong ตอนนี้ เรามีความสนใจในธุรกิจจัดจำหน่ายและขายส่งกับคุณ สำหรับธุรกิจขายส่งราคาถูก 40% ออกจากราคาขายปลีก มีส่วนลดสูงสุด และสำหรับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับใบเสนอราคาหรือสอบถาม ผมโดยตรงเพียงแค่ติดต่อกับคุณหรือไม่ สามารถคุณกรุณาแนะนำบางร้อนขายแบรนด์หรือสินค้าเราเป็น Hong Kong ได้ยังค่อนข้างใหม่สำหรับแบรนด์ไทย ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อให้ธุรกิจของท่านด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักฐาป Srionthong, ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลของคุณเพื่อให้คุณไม่ได้มองหาผู้จัดจำหน่ายในฮ่องกงตอนนี้หรือไม่ เรามีความสนใจในการจัดจำหน่ายและค้าส่งธุรกิจกับคุณ. สำหรับธุรกิจรับจัดเป็นราคาที่ 40% ของราคาขายปลีกนั้นมันเป็นส่วนลดสูงสุด? และสำหรับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรือใบเสนอราคาฉันเพียงแค่ติดต่อโดยตรงกับคุณ? คุณจะกรุณาแนะนำบางร้อนขายแบรนด์หรือรายการที่ให้เราเป็นฮ่องกงเป็นยังค่อนข้างใหม่สำหรับแบรนด์ไทย. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะมีธุรกิจกับด้านข้างของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณฐาปน srionthong

, ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลของคุณเพื่อให้คุณไม่ได้มองหาตัวแทนจำหน่ายในฮ่องกงตอนนี้ เราสนใจ ทั้งจำหน่าย และ ขายส่ง ธุรกิจกับคุณ

สำหรับธุรกิจขายส่งราคา 40 % ของราคาขายปลีก เป็นส่วนลดสูงสุด ? และทุกอย่างที่เกี่ยวข้องเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม หรือใบเสนอราคา ก็ติดต่อโดยตรงกับคุณคุณช่วยกรุณาแนะนำบางร้อนขายแบรนด์หรือสินค้าเราเป็นฮ่องกงยังค่อนข้างใหม่สำหรับแบรนด์ไทย

ฉันรอคอยที่จะมีธุรกิจกับ
ด้านข้างของคุณ