The reason I kept quiet about it up

The reason I kept quiet about it up to now for some time is because I wanted to be closer to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลที่ฉันเก็บไว้เงียบเลยถึงตอนนี้บางครั้งเป็น เพราะฉันต้องการใกล้ชิดกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลที่ฉันเก็บเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ถึงตอนนี้บางครั้งเป็นเพราะผมอยากที่จะได้ใกล้ชิดกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลที่ฉันเก็บเงียบเกี่ยวกับมันจนถึงตอนนี้ บางครั้งเป็นเพราะฉันต้องการที่จะได้ใกล้ชิดกับคุณ