These anomalous concepts came about

These anomalous concepts came about because of the less-than-critical
adoption by an earlier generation of foreign sources and
the concomitant prejudices against Filipinos those sources contain.
Historical accounts by foreigners, even the primary sources, should be used,
but Filipino historians must exercise critical thinking and promote a
pro-Filipino perspective that judges our culture and history in our own
terms. We must, therefore, re-examine and discard, if necessary,
colonial-minded concepts which have been integrated into our educational
system and have seeped into our way of thinking. I would like to cite at
least three examples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวความคิดผิดปกติมาเนื่องจากการที่น้อยกว่าสำคัญ ยอมรับ โดยแหล่งต่างรุ่นก่อนหน้า และ อคติจะมั่นใจกับ Filipinos แหล่งเหล่านี้ ควรจะใช้บัญชีประวัติศาสตร์ชาวต่างชาติ แม้กระทั่งในหลักแหล่งแต่นักประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ต้องออกกำลังกายความคิดสำคัญ และส่งเสริมการ มุมมองมืออาชีพฟิลิปปินส์ที่ผู้พิพากษาของเราวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเราเอง ข้อกำหนด เราต้อง ดังนั้น ตรวจสอบอีกครั้ง และ ละทิ้ง ถ้าจำเป็น แนวคิดที่ดีโคโลเนียลที่ได้ถูกรวมเข้ากับการศึกษาของเรา ระบบ และมี seeped เป็นวิธีการคิดของเรา ต้องการอ้างอิงที่ อย่างน้อยสามอย่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้แนวความคิดที่ผิดปกติมาเกี่ยวเพราะน้อยกว่าที่สำคัญการยอมรับจากรุ่นก่อนหน้านี้ของแหล่งที่มาจากต่างประเทศและอคติด้วยกันกับชาวฟิลิปปินส์แหล่งผู้มี. บัญชีประวัติศาสตร์โดยชาวต่างชาติแม้แหล่งที่มาหลักควรจะใช้แต่นักประวัติศาสตร์ชาวฟิลิปปินส์จะต้องใช้ การคิดเชิงวิพากษ์และส่งเสริมมุมมองของโปรชาวฟิลิปปินส์ที่ตัดสินวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเราในของเราเองแง่ เราต้องดังนั้นตรวจสอบอีกครั้งและทิ้งถ้าจำเป็นแนวคิดโคโลเนียลที่มีใจที่ได้รับการรวมอยู่ในการศึกษาของเราระบบและมีการซึมลงไปในทางของเราของการคิด ผมอยากจะกล่าวถึงที่อย่างน้อยสามตัวอย่าง