The term denotes children born outs

The term denotes children born outside the One child policy, or generally children who are not registered in the Chinese national household registration system.

Being excluded from the family register (in effect, a birth certificate), they do not legally exist and as a result cannot access most public services, such as education and health care, and do not receive protection under the law

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำหมายถึงเด็กที่เกิดนอกเด็กหนึ่ง หรือโดยทั่วไปเด็กที่ไม่ได้ลงทะเบียนในระบบทะเบียนบ้านแห่งชาติจีนถูกแยกออกจากทะเบียนครอบครัว (ในผล ใบรับรองเกิด), พวกเขาไม่มีกฎหมายดังนั้นไม่สามารถเข้าถึงบริการสาธารณะส่วนใหญ่ การศึกษาและสุขภาพ และไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำที่หมายถึงเด็กที่เกิดนอกนโยบายลูกคนหนึ่งหรือโดยทั่วไปเด็กที่ไม่ได้ลงทะเบียนในบ้านแห่งชาติของจีนระบบการลงทะเบียน. ได้รับการยกเว้นจากการลงทะเบียนของครอบครัว (ผลสูติบัตร) พวกเขาไม่ได้ถูกต้องตามกฎหมายที่มีอยู่และเป็นผลให้ ไม่สามารถเข้าถึงบริการสาธารณะมากที่สุดเช่นการศึกษาและการดูแลสุขภาพและไม่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่าหมายถึงเด็กเกิดนอกเด็กหนึ่ง นโยบาย หรือ โดยทั่วไปเด็กที่ไม่ได้ลงทะเบียนในระบบจดทะเบียนครัวเรือนจีนแห่งชาติ .

ถูกแยกออกจากทะเบียนบ้าน ( ผล สูติบัตร ) , พวกเขาไม่ได้ตามกฎหมายที่มีอยู่และการบริการสาธารณะมากที่สุดผลที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ เช่น การศึกษาและการดูแลสุขภาพ และไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมาย