The European Food Safety Authority

The European Food Safety Authority (EFSA) has estimated that we ingest between 0.03 and 0.3 mg saturated hydrocarbons (MOSH) per kilogramme of body weight with our daily food, children may ingest even more.

The intake of aromatic hydrocarbons (MOAH) is estimated by the EFSA to be around 20% of the values for MOSH, i.e. between 0.005 and 0.06 mg per kilogramme of body weight.

For a child weighing 10 kg this implies a daily intake of up to 3 mg MOSH and 0.6 mg MOAH

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานด้านความปลอดภัยอาหารยุโรป (EFSA) ได้มีประมาณว่า เรากินระหว่าง 0.03 และ 0.3 มก.ไฮโดรคาร์บอนอิ่มตัว (สามารถ) ต่อ kilogramme ของน้ำหนักกับอาหารประจำวันของเรา เด็กอาจกินมากขึ้น การบริโภคของนสูง (MOAH) มีประมาณ โดย EFSA จะอยู่ที่ประมาณ 20% ของค่าสำหรับสามารถ เช่นระหว่าง 0.005 และ 0.06 มิลลิกรัมต่อ kilogramme ของน้ำหนัก สำหรับเด็กน้ำหนัก 10 กก. ซึ่งหมายถึงการบริโภคประจำวันของถึง 3 มก.สามารถและ 0.6 มก. MOAH

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุโรปมีอำนาจความปลอดภัยด้านอาหาร (EFSA) ได้มีการประมาณการว่าเราเข้าไปในร่างกายระหว่าง 0.03 และ 0.3 มิลลิกรัมอิ่มตัวไฮโดรคาร์บอน (ร็อก) ต่อกิโลกรัมของน้ำหนักตัวกับอาหารประจำวันของเราเด็ก ๆ อาจจะนำเข้าไปในร่างกายมากยิ่งขึ้น.

ปริมาณของไฮโดรคาร์บอน (MOAH) ประมาณโดย EFSA จะอยู่ที่ประมาณ 20% ของค่าสำหรับ mosh คือระหว่าง 0.005 และ 0.06 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของน้ำหนักตัว.

สำหรับเด็กหนัก 10 กก. นี้หมายถึงการบริโภคประจำวันถึง 3 mosh มก. และ 0.6 มก. MOAH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความปลอดภัยอาหารยุโรป Authority ( efsa ) ได้มีการประมาณการว่าเรา ingest ระหว่าง 0.03 ถึง 0.3 มก. อิ่มตัวไฮโดรคาร์บอน ( มอช ) ต่อกิโลกรัมของน้ำหนักร่างกายด้วยอาหารของเราทุกวัน เด็กอาจจะกินมากขึ้นปริมาณของสารประกอบอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( moah ) คำนวณโดย efsa เป็นประมาณ 20% ของค่าสำหรับมอช คือ 0.005 และ 0.06 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของน้ำหนักร่างกายสำหรับเด็กน้ำหนัก 10 กิโลกรัม ซึ่งแสดงถึงปริมาณถึง 3 มิลลิกรัม และ moah มอช 0.6 มก.