Dear Khun Pichait, I am requesting

Dear Khun Pichait,

I am requesting for quotation for the following Roots Blower.

This requirement is part of my submitted bid to a WWTP plant project and so this will come with client decision to give me the contract. It is to be decided very soon.

Roots blowers with standard accessories

Outdoor, noise dampening with cooling

700 Nm3/h, 600-900 mbar, approx 3 kW



No. of units: three (3)

Hope to hear from you.

Best regards,

Benedict

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Pichait ฉันขอให้ใบเสนอราคาสำหรับราก Blower ดังต่อไปนี้ ข้อกำหนดนี้เป็นส่วนหนึ่งของงบประมาณส่งโครงการพืช wwtp ของชุมชน และดังนั้น จะมาพร้อมกับลูกค้าตัดสินใจให้ฉันสัญญา จะตัดสินใจเร็ว ๆ นี้ เครื่องเป่าลมราก ด้วยอุปกรณ์มาตรฐาน เสียงกลางแจ้ง หน่วงด้วย 700 Nm3/h, 600-900 mbar ประมาณ 3 กิโลวัตต์ ไม่ใช่ หน่วย: สาม (3) หวังจะได้ยินจากคุณ ด้วยความเคารพ เบเนดิกต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Pichait, ฉันกำลังขอใบเสนอราคาสำหรับรากต่อไป Blower. ข้อกำหนดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเสนอราคาของฉันที่จะส่งโครงการโรง WWTP และอื่น ๆ นี้จะมาพร้อมกับการตัดสินใจของลูกค้าที่จะให้ฉันสัญญา ก็คือการได้รับการตัดสินในเร็ว ๆ นี้. เครื่องเป่าลมรากพร้อมกับอุปกรณ์มาตรฐานกลางแจ้งเสียงรองรับกับการระบายความร้อน700 Nm 3 / H, เอ็มบาร์ 600-900 ประมาณ 3 กิโลวัตต์ฉบับ หน่วย: สาม (3) หวังว่าจะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือเบเนดิกต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ pichait ,ฉันต้องการใบเสนอราคาสำหรับเป่ารากดังต่อไปนี้ข้อกำหนดนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการของฉันส่งประมูลโรงงาน wwtp และดังนั้นนี้จะมากับการตัดสินใจลูกค้าให้ฉันสัญญา มันต้องตัดสินใจในเร็วๆ นี้รากเป่าด้วยอุปกรณ์มาตรฐานกลางแจ้ง , เสียงรองรับกับเย็น700 nm3 / H , 600-900 โดยมีค่าประมาณ 3 กิโลวัตต์ ,หมายเลขของหน่วยสาม ( 3 ) :หวังว่าจะได้ยินจากคุณขอแสดงความนับถือเบเนดิกต์