But increasingly organisations - es

But increasingly organisations - especially service organisations - are selling direct to the consumer via the telephone and the Internet. This has the potential to reduce costs (no retailer margin) and bring organisations closer to their customers. However, it also adds considerable burden to organisations to introduce payment and service systems that would previously have been dealt with by retailers. The introduction of a system of direct sales might also bring an organisation into conflict with existing retailers who they now compete with. For example, British Airways used to sell through travel agents, now they also sell directly via their website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่มาก -โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริการองค์กร - องค์กรขายตรงสู่ผู้บริโภคผ่านทางโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต มีศักยภาพในการลดค่าใช้จ่าย (กำไรไม่จำหน่าย) และนำองค์กรใกล้ชิดกับลูกค้า อย่างไรก็ตาม มันยังเพิ่มภาระงานมากเพื่อองค์กรเพื่อแนะนำการชำระเงินและระบบบริการที่จะก่อนหน้านี้มีการดำเนินการ โดยร้านค้าปลีก แนะนำระบบขายตรงยังอาจทำให้องค์การเป็นความขัดแย้งกับผู้ค้าปลีกที่มีอยู่ซึ่งขณะนี้พวกเขาแข่งขันกับ ตัวอย่าง บริติชแอร์เวย์ใช้การขายผ่านตัวแทนท่องเที่ยว ตอนนี้พวกเขายังขายโดยตรงผ่านทางเว็บไซต์ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่องค์กรมากขึ้น - โดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์กรที่ให้บริการ - ขายโดยตรงให้กับผู้บริโภคผ่านทางโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต นี้มีศักยภาพที่จะลดค่าใช้จ่าย (ไม่มีอัตรากำไรค้าปลีก) และนำองค์กรที่ใกล้ชิดกับลูกค้าของพวกเขา แต่ก็ยังเพิ่มภาระให้กับองค์กรมากที่จะแนะนำระบบการชำระเงินและการบริการที่ก่อนหน้านี้จะได้รับการจัดการโดยร้านค้าปลีก การเปิดตัวของระบบการขายตรงการให้นอกจากนี้ยังอาจนำองค์กรสู่ความขัดแย้งกับร้านค้าปลีกที่มีอยู่ตอนนี้พวกเขาแข่งขันกับ ยกตัวอย่างเช่นบริติชแอร์เวย์ใช้ในการขายผ่านตัวแทนการท่องเที่ยวตอนนี้พวกเขายังขายโดยตรงผ่านทางเว็บไซต์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มากขึ้นโดยเฉพาะองค์กร - องค์กร - บริการขายโดยตรงถึงผู้บริโภค ผ่านทางโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต นี้มีศักยภาพที่จะลดต้นทุน ( ไม่ขายปลีกกำไร ) และนำองค์กรที่ใกล้ชิดกับลูกค้าของพวกเขา อย่างไรก็ตามมันยังเพิ่มภาระมากสำหรับองค์กรที่จะแนะนำการชำระเงินและบริการระบบที่ก่อนหน้านี้ได้รับการจัดการโดยผู้ค้าปลีก การแนะนำระบบขายตรงยังอาจนำองค์กรเข้าสู่ความขัดแย้งที่มีอยู่ ร้านค้าปลีกที่พวกเขาแข่งขันกับ ตัวอย่างเช่นบริติชแอร์เวย์เคยขายผ่านตัวแทนท่องเที่ยวตอนนี้พวกเขายังขายโดยตรงผ่านทางเว็บไซต์ของพวกเขา .