Business Seasonality and Product In

Business Seasonality and Product Introductions
The Company has historically experienced higher net sales in its first quarter compared to other quarters in its fiscal year due in part to seasonal holiday demand. Additionally, new product introductions can significantly impact net sales, product costs and operating expenses. Product introductions can also impact the Company’s net sales to its indirect distribution channels as these channels are filled with new product inventory following a product introduction, and often, channel inventory of a particular product declines as the next related major product launch approaches. Net sales can also be affected when consumers and distributors anticipate a product introduction. However, neither historical seasonal patterns nor historical patterns of product introductions should be considered reliable indicators of the Company’s future pattern of product introductions, future net sales or financial performance.
Warranty
The Company offers a limited parts and labor warranty on most of its hardware products. The basic warranty period is typically one year from the date of purchase by the original end-user. The Company also offers a 90-day basic warranty for its service parts used to repair the Company’s hardware products. In certain jurisdictions, local law requires that manufacturers guarantee their products for a period prescribed by statute, typically at least two years. In addition, where available, consumers may purchase APP or AC+, which extends service coverage on many of the Company’s hardware products.
Backlog
In the Company’s experience, the actual amount of product backlog at any particular time is not a meaningful indication of its future business prospects. In particular, backlog often increases immediately following new product introductions as customers anticipate shortages. Backlog is often reduced once customers believe they can obtain sufficient supply. Because of the foregoing, backlog should not be considered a reliable indicator of the Company’s ability to achieve any particular level of revenue or financial performance.
Employees
As of September 27, 2014, the Company had approximately 92,600 full-time equivalent employees and an additional 4,400 full-time equivalent temporary employees and contractors. Approximately 46,200 of the total full-time equivalent employees worked in the Company’s Retail segment.
Available Information
The Company’s Annual Report on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, Current Reports on Form 8-K, and amendments to reports filed pursuant to Sections 13(a) and 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the “Exchange Act”), are filed with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”). The Company is subject to the informational requirements of the Exchange Act and files or furnishes reports, proxy statements and other information with the SEC. Such reports and other information filed by the Company with the SEC are available free of charge on the Company’s website at investor.apple.com/sec.cfm when such reports are available on the SEC’s website. The public may read and copy any materials filed by the Company with the SEC at the SEC’s Public Reference Room at 100 F Street, NE, Room 1580, Washington, DC 20549. The public may obtain information on the operation of the Public Reference Room by calling the SEC at 1-800-SEC-0330. The SEC maintains an Internet site that contains reports, proxy and information statements and other information regarding issuers that file electronically with the SEC at www.sec.gov . The contents of these websites are not incorporated into this filing. Further, the Company’s references to the URLs for these websites are intended to be inactive textual references only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Seasonality ธุรกิจและเปิดตัวผลิตภัณฑ์บริษัทมีประวัติประสบการณ์ขายสุทธิสูงขึ้นในช่วงไตรมาสแรกของเมื่อเทียบกับไตรมาสอื่น ๆ ในปีครบกำหนดในบางส่วนเพื่อความต้องการตามฤดูกาลวันหยุด นอกจากนี้ การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สามารถมากผลกระทบสุทธิขาย ต้นทุนสินค้า และค่าใช้จ่ายดำเนินงาน เปิดตัวผลิตภัณฑ์ยังสามารถผลกระทบขายสุทธิของบริษัทเพื่อเป็นช่องทางจัดจำหน่ายทางอ้อมเป็นช่องเหล่านี้จะเต็มไป ด้วยสินค้าคงคลังใหม่ผลิตภัณฑ์ตามที่แนะนำผลิตภัณฑ์ และมักจะ ช่องสินค้าคงคลังของผลิตภัณฑ์เฉพาะอย่างปฏิเสธเป็นวิธีเปิดใช้งานผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องหลักถัดไป ขายสุทธิสามารถได้รับผลกระทบเมื่อผู้บริโภคและผู้จัดจำหน่ายคาดว่าจะมีการแนะนำผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม ไม่มีรูปแบบตามฤดูกาลประวัติศาสตร์หรือประวัติศาสตร์รูปแบบของการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ควรพิจารณาตัวบ่งชี้ความน่าเชื่อถือของบริษัทในอนาคตรูปแบบของการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ ขายสุทธิในอนาคต หรือผลการรับประกันมีชิ้นส่วนที่จำกัดและรับประกันค่าแรงส่วนใหญ่ผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ ระยะเวลารับประกันพื้นฐานโดยปกติหนึ่งปีจากวันซื้อโดยผู้ใช้เดิม นอกจากนี้บริษัทยังมีพื้นฐานรับประกัน 90 วันในส่วนของบริการที่ใช้ในการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ของบริษัท ในบางเขตอำนาจศาล กฎหมายท้องถิ่นบังคับว่า ผู้ผลิตรับประกันสินค้าเป็นระยะเวลาที่กำหนด โดยกฎหมาย โดยทั่วไปอย่างน้อยสองปี นอกจากนี้ ว่าง ผู้บริโภคอาจซื้อ APP หรือ AC + ที่ขยายครอบคลุมบริการหลายผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ของบริษัทยอดคงค้างในประสบการณ์ของบริษัท จำนวนที่แท้จริงของยอดคงค้างของผลิตภัณฑ์ตลอดเวลาเฉพาะไม่ได้ระบุความหมายของแนวโน้มของธุรกิจในอนาคต โดยเฉพาะ ยอดคงค้างมักจะเพิ่มขึ้นต่อการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ ตามที่ลูกค้าคาดว่าจะมีขาดแคลน ยอดคงค้างมักจะลดลงเมื่อลูกค้าเชื่อว่า พวกเขาสามารถได้รับอุปทานเพียงพอ เนื่องจากการกลาย ยอดคงค้างไม่ควรใช้เป็นตัวบ่งชี้ความน่าเชื่อถือความสามารถของบริษัทเพื่อให้บรรลุระดับใดเฉพาะรายได้หรือผลการพนักงานวันที่ 27 กันยายน 2014 บริษัทมีพนักงานเทียบเท่าเต็มเวลาประมาณ 92,600 และการเพิ่มเติม 4,400 พนักงานเต็มเวลาเทียบเท่าชั่วคราว และผู้รับเหมา ประมาณ 46,200 ของพนักงานเทียบเท่าเต็มเวลารวมที่ทำงานในส่วนขายปลีกของบริษัทข้อมูลที่มีอยู่รายงานประจำปีของบริษัทในแบบฟอร์ม 10-K รายงานรายไตรมาสในแบบฟอร์ม 10-Q ปัจจุบันรายงานบนแบบฟอร์ม 8 K และแก้ไขรายงานการเก็บข้อมูลตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์อัตราแลกเปลี่ยนของ 1934, 15(d) และ 13(a) ส่วนที่แก้ไข (การ "พระราชบัญญัติ"), ที่ยื่นกับทรัพย์และหลักทรัพย์ ("ก.ล.ต.") บริษัทมีความต้องการรายละเอียดของพระราชบัญญัติและแฟ้ม หรือ furnishes รายงาน งบพร็อกซี่ และข้อมูลอื่น ๆ กับวินาที รายงานดังกล่าวและข้อมูลอื่น ๆ โดยบริษัทที่มีสำนักงานก.ล.ฟรีบนเว็บไซต์ของบริษัทที่ investor.apple.com/sec.cfm เมื่อรายงานดังกล่าวในเว็บไซต์ของสำนักงานคณะกรรมการการ ประชาชนอาจอ่าน และคัดลอกวัสดุใด ๆ ยื่น โดยบริษัท SEC ของ SEC สาธารณะอ้างอิงห้องที่ 100 F Street, NE ห้อง 1580 วอชิงตัน DC 20549 ประชาชนอาจได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานของห้องอ้างอิงสาธารณะ โดยเรียก SEC ที่ 1-800-SEC-0330 สำนักงานก.ล.รักษาไซต์อินเทอร์เน็ตที่ประกอบด้วยรายงาน พร็อกซี่และข้อมูล และข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับผู้ออกที่แฟ้มอิเล็กทรอนิกส์กับ SEC ที่ www.sec.gov เนื้อหาของเว็บไซต์เหล่านี้จะไม่รวมอยู่ในนี้ยื่น เพิ่มเติม บริษัทอ้างอิงถึง Url สำหรับเว็บไซต์เหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการงานเป็นข้อความอ้างอิงเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจฤดูกาลและการเปิดตัวผลิตภัณฑ์
ของ บริษัท ที่มีประสบการณ์ในอดีตที่สูงกว่ายอดขายสุทธิในไตรมาสแรกเมื่อเทียบกับไตรมาสอื่น ๆ ในปีงบประมาณเนื่องจากในส่วนของความต้องการวันหยุดตามฤดูกาล นอกจากนี้การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างมีนัยสำคัญสามารถส่งผลกระทบต่อยอดขายสุทธิค่าใช้จ่ายในสินค้าและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน เปิดตัวผลิตภัณฑ์ยังสามารถส่งผลกระทบต่อ บริษัท ฯ มียอดขายสุทธิช่องทางการจัดจำหน่ายทางอ้อมในการเป็นช่องทางเหล่านี้จะเต็มไปด้วยสินค้าคงคลังของผลิตภัณฑ์ใหม่ดังต่อไปนี้การแนะนำผลิตภัณฑ์และบ่อยครั้งที่สินค้าคงคลังช่องทางของผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งลดลงเป็นไปแนวทางที่เกี่ยวข้องกับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่สำคัญ ยอดขายสุทธิยังสามารถได้รับผลกระทบเมื่อผู้บริโภคและผู้จัดจำหน่ายคาดว่าจะมีการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ แต่ไม่รูปแบบตามฤดูกาลประวัติศาสตร์หรือรูปแบบทางประวัติศาสตร์ของการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ควรพิจารณาตัวชี้วัดที่เชื่อถือได้ของรูปแบบในอนาคตของ บริษัท ฯ เปิดตัวผลิตภัณฑ์มียอดขายสุทธิในอนาคตหรือผลประกอบการทางการเงิน.
รับประกัน
บริษัท มีส่วน จำกัด และแรงงานการรับประกันในส่วนของผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ของ ระยะเวลาการรับประกันขั้นพื้นฐานโดยทั่วไปจะมีหนึ่งปีนับจากวันที่ซื้อจากเดิมที่ผู้ใช้ปลายทาง นอกจากนี้ บริษัท ยังมี 90 วันรับประกันขั้นพื้นฐานสำหรับชิ้นส่วนบริการที่ใช้ในการซ่อมแซม บริษัท ผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ ในเขตอำนาจศาลบางกฎหมายท้องถิ่นกำหนดให้ผู้ผลิตรับประกันสินค้าของพวกเขาสำหรับระยะเวลาที่กำหนดโดยกฎหมายโดยทั่วไปอย่างน้อยสองปี นอกจากนี้ที่มีให้บริการผู้บริโภคสามารถซื้อ APP หรือ AC + ซึ่งจะขยายพื้นที่ให้บริการในหลาย บริษัท ผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์.
Backlog
ในประสบการณ์ของ บริษัท ฯ จำนวนเงินที่แท้จริงของสินค้าค้างในเวลาใดเวลาใด ๆ ที่ไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้ที่มีความหมายของธุรกิจในอนาคต โอกาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานในมือมักจะเพิ่มขึ้นทันทีหลังการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ลูกค้าคาดว่าจะขาดแคลน Backlog จะลดลงมักจะครั้งเดียวลูกค้าเชื่อว่าพวกเขาสามารถได้รับอย่างเพียงพอ เพราะที่กล่าวมาแล้วงานในมือที่ไม่ควรได้รับการพิจารณาเป็นตัวบ่งชี้ที่เชื่อถือได้ของความสามารถของ บริษัท ที่จะบรรลุระดับใดโดยเฉพาะอย่างยิ่งของรายได้หรือผลประกอบการทางการเงิน.
พนักงาน
ณ วันที่ 27 กันยายน 2014 บริษัท ฯ มีประมาณ 92,600 เต็มเวลาเทียบเท่าพนักงานและอีก 4,400 เต็มเวลาเทียบเท่าลูกจ้างชั่วคราวและผู้รับเหมา ประมาณ 46,200 ของพนักงานเทียบเท่าเต็มเวลาทั้งหมดทำงานในส่วนของการค้าปลีกของ บริษัท ฯ .
จำหน่ายข้อมูล
รายงานประจำปี Form 10-K, รายงานรายไตรมาส Form 10-Q, รายงานปัจจุบันเกี่ยวกับ Form 8-K และแก้ไขรายงานที่ยื่น ตามมาตรา 13 (ก) และ 15 (ง) แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของ 1934 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม ("ตลาดหลักทรัพย์ฯ ") จะยื่นด้วยหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ("สำนักงาน ก.ล.ต. ") บริษัท จะเป็นไปตามความต้องการในการให้ข้อมูลของพระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์และไฟล์หรือ furnishes รายงานงบพร็อกซีและข้อมูลอื่น ๆ ที่มีสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. รายงานดังกล่าวและข้อมูลอื่น ๆ ที่ บริษัท ได้ยื่นต่อสำนักงาน ก.ล.ต. จะให้บริการฟรีบนเว็บไซต์ของ บริษัท ที่ investor.apple.com/sec.cfm เมื่อรายงานดังกล่าวมีอยู่บนเว็บไซต์ของสำนักงาน ก.ล.ต. ประชาชนอาจจะอ่านและคัดลอกวัสดุใด ๆ ที่ยื่นโดย บริษัท ที่มีสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ที่สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ห้องอ้างอิงสาธารณะที่ 100 F Street, NE, ห้อง 1580, Washington, DC 20549. ประชาชนอาจจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานของห้องอ้างอิงสาธารณะโดย เรียกคณะกรรมการ ก.ล.ต. ที่ 1-800-SEC-0330 ก.ล.ต. รักษาเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตที่มีรายงานพร็อกซี่และงบข้อมูลและข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการออกตราสารหนี้ที่ยื่นอิเล็กทรอนิกส์ต่อ SEC ที่ www.sec.gov เนื้อหาของเว็บไซต์เหล่านี้ยังไม่ได้รวมอยู่ในการจัดเก็บนี้ นอกจากนี้ บริษัท ฯ มีการอ้างอิงไปยัง URL สำหรับเว็บไซต์เหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงต้นฉบับเดิมไม่ได้ใช้งานเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูกาลทางธุรกิจและเปิดตัวสินค้า
บริษัทในอดีตที่มีประสบการณ์สูงกว่าการขายสุทธิในไตรมาสแรกเมื่อเทียบกับไตรมาสอื่น ๆในรอบปีเนื่องจากในส่วนของความต้องการวันหยุดตามฤดูกาล นอกจากนี้ เปิดตัวสินค้าใหม่สามารถอย่างมากส่งผลกระทบต่อยอดขายสุทธิ , ต้นทุนสินค้าและค่าใช้จ่าย .เปิดตัวสินค้ายังสามารถส่งผลกระทบต่อ บริษัท การขายสุทธิของอ้อมช่องทางเป็นช่องทางเหล่านี้จะเต็มไป ด้วยสินค้าใหม่สินค้าตามสินค้าแนะนำ และมักจะ , สินค้าคงคลังของผลิตภัณฑ์เฉพาะเช่นช่องตัวถัดไปที่เกี่ยวข้องรายใหญ่เปิดตัวสินค้าแนวขายสุทธิยังสามารถได้รับผลกระทบ เมื่อผู้บริโภคและผู้คาดว่าผลิตภัณฑ์แนะนำ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าประวัติศาสตร์ฤดูกาลลวดลายหรือรูปแบบทางประวัติศาสตร์ของการแนะนำผลิตภัณฑ์ควรพิจารณาตัวชี้วัดที่เชื่อถือได้ของ บริษัท ในอนาคตรูปแบบของการแนะนำสินค้า ขายสุทธิในอนาคตหรือประสิทธิภาพทางการเงิน รับประกัน

บริษัท มี จำกัด ชิ้นส่วนและแรงงานการรับประกันในส่วนของผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ของ ระยะเวลาการรับประกันขั้นพื้นฐานโดยทั่วไปหนึ่งปีจากวันที่ซื้อ โดยผู้ใช้เดิม บริษัท ยังมี 90 วันการรับประกันขั้นพื้นฐานสำหรับชิ้นส่วนบริการใช้เพื่อซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ของบริษัท ในบางเขตพื้นที่ที่ดูแลกฎหมายท้องถิ่นต้องการให้ผู้ผลิตรับประกันสินค้าของพวกเขาสำหรับระยะเวลา ที่กำหนดตามระเบียบ โดยทั่วไปอย่างน้อย 2 ปี นอกจากนี้ ที่พร้อมใช้งาน ผู้บริโภคอาจซื้อ app หรือ AC ซึ่งขยายความครอบคลุมบริการหลายผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ของ บริษัท ฯ

ในงานประสบการณ์ของบริษัทจำนวนเงินที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์ที่ค้างในเวลาใด ๆ โดยเฉพาะไม่ได้เป็นข้อบ่งชี้ที่มีความหมายของโอกาสทางธุรกิจในอนาคตของ โดยเฉพาะโครงการมักจะเพิ่มขึ้นทันทีหลังเปิดตัวสินค้าใหม่ตามที่ลูกค้าคาดหวังการขาดแคลน รายได้มักจะลดลงเมื่อลูกค้าเชื่อว่าพวกเขาสามารถได้รับอุปทานที่เพียงพอ เพราะแล้วค้างไม่ควรถือว่าเป็นตัวชี้วัดความสามารถของบริษัทเพื่อให้บรรลุในระดับใดโดยเฉพาะของรายได้หรือประสิทธิภาพทางการเงิน พนักงาน

ที่ 27 กันยายน 2014 , บริษัท มีพนักงานประมาณ 92600 เทียบเท่าเต็มเวลาและเพิ่ม 4400 เต็มเวลาเทียบเท่าชั่วคราวพนักงานและผู้รับเหมา ประมาณ 46200 รวมเต็มเวลาเทียบเท่าพนักงานทำงานในบริษัทค้าปลีกเซ็กเมนต์

ข้อมูลที่มีอยู่ของบริษัทรายงานประจำปีในแบบฟอร์ม 10-K , รายงานไตรมาสที่เป็นงานรูปแบบรายงานในรูปแบบปัจจุบัน 8-K และแก้ไขรายงานที่ยื่นตาม มาตรา 13 ( ) และ 15 ( D ) ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของ 1934 แก้ไขเพิ่มเติม ( " พ.ร.บ. " ตรา )จะยื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ( " ก.ล.ต. " ) บริษัท เป็นไปตามความต้องการของกฎหมายการแลกเปลี่ยนข้อมูลและไฟล์หรือจะรายงานงบพร็อกซีและข้อมูลอื่น ๆด้วยครับ รายงานดังกล่าวและข้อมูลอื่น ๆที่ยื่นโดย บริษัท ที่มีกำหนดให้บริการฟรีบนเว็บไซต์ของ บริษัท ที่ investor.apple.com/sec .ได้มาเมื่อรายงานดังกล่าวมีอยู่ในเว็บไซต์ของวินาที ประชาชนอาจจะอ่านและคัดลอกวัสดุใด ๆที่ยื่นโดย บริษัท กับวินาทีที่ ก.ล.ต. สาธารณะห้องอ้างอิงที่ 100 F Street , NE , ห้อง , 580 , Washington , DC 20549 . ประชาชนอาจจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานของห้องอ้างอิงสาธารณะโดยเรียกวินาทีที่ 1-800-sec-0330 .ก.ล.ต. ยังคงเป็นเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตที่ประกอบด้วยรายงานพร็อกซี่และข้อมูลงบการเงินและข้อมูลอื่น ๆเกี่ยวกับรายได้ที่ยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์กับวินาทีที่ www.sec.gov . เนื้อหาของเว็บไซต์เหล่านี้จะไม่รวมอยู่ในแฟ้มนี้ เพิ่มเติม ของ บริษัท อ้างอิง URL สำหรับเว็บไซต์เหล่านี้มีจุดมุ่งหมายที่จะใช้ข้อความอ้างอิงเท่านั้น