“So don't hide it. So what if you h

“So don't hide it. So what if you have scars?”

“...Satomi-kun, you're a boy so you don't understand a girl's worries”

“Yeah. I don't understand, that's why it doesn't bother me”

“...That might, be true...”

Maki quietly nodded at Koutarou's words. Slightly nervous, she slowly stood up and removed her arms concealing her scars, showing them to Koutarou.

“...Where's the scar?”

“Around here”

“Ah, so this it! I see it now! ...But, I wouldn't have noticed if you hadn't said anything”

“Eh...?”

Maki's eyes opened wide. Koutarou spoke how he felt.

“Normally, you don't press your face up towards a girl's stomach to take a good look. Besides, that scar isn't as clear as you think it is”

Even though they were at the beach, it was bad manners staring at a girl's body. On top of that, Maki had erased her scars with magic so unless one paid really closed attention they wouldn't notice the traces of her scar. A single red line was pretty much all that remained of a once large wound.

“Fufufu, I told you, Aika-san. Satomi-kun won't mind”

Shizuka laughed as the results were exactly what she expected. Maki was bothered by her scar, being a girl and all, but Koutarou didn't mind whatsoever. Maki was simply over thinking things. Since Shizuka had anticipated that, Maki's reaction was heartwarming.

“If you can erase them that well, you should erase mine too the next time”

Koutarou smiled and put his t-shirt back on. His scars were on the level that would surprise anyone who saw them, so he needed to conceal them. Since Kenji might spot them, he wanted to erase them if possible.

“...Okay, I will”

“Make it cheap, okay?”

“Since I am the treasurer of Satomi's band of knights, I don't need any extra payment on top of my salary”

“I see, that's a big help”

“Fufu”

Maki finally returned back to smiling. At the same time, she stretched out, and her embarrassment weakened. She was returning to her usual self.

“Isn't that great, Aika-san”

Shizuka cheerfully smiled next to Maki.

“Y-Yes”

Maki repeatedly nodded. Tears of relief formed in the corner of her eyes.

Looking at the two, Koutarou thought to himself.

Landlord-san is always looking after everyone else...

Shizuka was always thinking of everyone else, and since she had noticed the darkness in Maki's heart, she would often help her out. Seeing that, Koutarou felt honest admiration for Shizuka.

And Aika-san has started showing more expressions a normal girl would make...

Maki trusted Shizuka and had opened her heart up to her. Koutarou was happy to see the once isolated Maki walking forward, however awkward it might be.

Like that, Shizuka and Maki were both, for their own unique reasons, people that Koutarou couldn't take his eyes off.

“That's right, Satomi-kun. Why don't you say something to Aika-san. Her scar aside, this is the swimsuit she chose after serious consideration”

“That cute look suits you well, Aika-san”

”Hau...”

Hearing Koutarou's impressions, Maki embarrassingly balled up again. That was simple embarrassment from being seen in her swimsuit. It was different from before, this was her usual reaction, and Koutarou and Shizuka both had their usual smiles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ดังนั้นอย่าซ่อนมัน ดังนั้น ถ้าคุณมีรอยแผลเป็น"“... ซะโตะมิ-kun คุณเด็กเพื่อให้คุณไม่เข้าใจความกังวลของผู้หญิง""ใช่ ฉันไม่เข้าใจ ที่ว่าทำไมมันไม่รำคาญฉัน "“... ที่ อาจเกิด..."Maki เงียบ ๆ เลยต้องที่ Koutarou ของคำ เล็กน้อยประสาท เธอค่อย ๆ ลุกขึ้นยืน และเอาแขนของเธอปกปิดรอยแผลเป็นของเธอ แสดง Koutarou ออก“... ซึ่งคือแผล"รอบที่นี่"" Ah ดังนั้นนี้มัน ผมเห็นมันตอนนี้ ... แต่ ไม่มีข้อสังเกตถ้า คุณไม่ได้พูดอะไร""เอ๊ะ...? "ของ Maki ตาเปิดกว้าง Koutarou พูดว่าเขารู้สึก"ตามปกติ คุณไม่กดใบหน้าของคุณขึ้นสู่ท้องของผู้หญิงมาดูดี แผลเป็นที่ไม่ชัดเจน ตามที่คุณคิดว่า มันเป็น"แม้ว่าพวกเขาได้ที่ชายหาด มันก็เสียมารยาทจ้องร่างกายของผู้หญิง ด้านบนของที่ Maki ได้ลบรอยแผลเป็นของเธอ ด้วยเวทมนตร์เพื่อเว้นหนึ่งสนใจปิดจริงๆ พวกเขาจะไม่สังเกตเห็นร่องรอยของแผลเป็นของเธอ สายเดี่ยวสีแดงสวยมากทุกที่ยังคงบาดแผลครั้งใหญ่ได้"Fufufu ผมบอกคุณ Aika ซัง ซะโตะมิ-kun ไม่ทราบ"ชิซูกะหัวเราะผลลัพธ์ก็ สิ่งที่เธอคาดไว้ Maki ถูกใส่ใจจากแผลเป็นของเธอ เป็นผู้หญิงทั้งหมด แต่ Koutarou ไม่ทราบใด ๆ Maki มากกว่าสิ่งที่คิดก็ได้ เนื่องจากชิซูกะคาดที่ ปฏิกิริยาของ Maki ถูกยามนอน"หากคุณสามารถลบพวกเขาที่ดี คุณควรลบฉันเกินไปในครั้งต่อไป"Koutarou ยิ้ม และสวมเสื้อยืดของเขาอีก รอยแผลเป็นของเขาได้ในระดับที่ต้องประหลาดใจที่เห็นพวกเขา ดังนั้นเขาจำเป็นต้องปกปิดไว้ เนื่องจากเคนจิอาจมองเห็นพวกเขา เขาต้องลบพวกเขาถ้าเป็นไปได้“... โอเค ฉันจะ""ทำให้ราคาถูก โอเค""ตั้งแต่ผมเป็นเหรัญญิกของวงของอะยะนะทะอัศวิน ฉันไม่ต้องชำระเงินเพิ่มเติมใด ๆ นอกเหนือเงินเดือนของฉัน""ฉันเห็น เป็นตัวช่วย""ฟูฟุ"Maki จะกลับมากลับมายิ้ม ในเวลาเดียวกัน เธอยืดออก และความลำบากใจของเธออ่อนแอ เธอก็กลับไปเองตามปกติของเธอ"ไม่ว่าดี Aika-ซาน"ชิซูกะซึ่งยิ้มถัดจาก Maki"Y ใช่"Maki ซ้ำ ๆ เลยต้อง น้ำตาของบรรเทาทุกข์ที่เกิดขึ้นในมุมของดวงตาของเธอมองที่สอง Koutarou คิดกับตัวเองเจ้าซังมองหลังคนอื่น...ชิซูกะเสมอเป็นความคิดของคนอื่น และเนื่องจากเธอได้สังเกตเห็นความมืดในหัวใจของ Maki เธอจะมักจะช่วยเธอออกมา เห็นว่า Koutarou รู้สึกชื่นชมความซื่อสัตย์สำหรับชิซูกะและซาน Aika มีเริ่มการแสดงนิพจน์มากกว่าผู้หญิงปกติจะทำให้...Maki ชิซูกะที่เชื่อถือได้ และเปิดหัวใจของเธอถึงเธอ Koutarou มีความสุขดูครั้งแยกเดินไปข้างหน้า Maki อึดอัดใจอย่างไรก็ตามอาจเป็นเช่นนั้น ชิซูกะและ Maki ได้ทั้ง เหตุผลของตนเองไม่ซ้ำกัน คนที่ Koutarou ไม่สามารถใช้ดวงตาของเขาออก"ใช่ kun ซะโตะมิ ทำไมคุณไม่พูดสิ่งที่ Aika ซัง แผลเป็นของเธอกัน นี้เป็นชุดว่ายน้ำที่เธอเลือกหลังจากพิจารณาอย่างจริงจัง ""ที่ดูน่ารักเหมาะสมกับคุณดี Aika-ซาน""เฮา..."ได้ยินอิมเพรสชันของ Koutarou, Maki ก็ไม้ขุดขึ้นอีก นั่นคือความลำบากใจง่ายเห็นในชุดว่ายน้ำของเธอ ก็แตกต่างจากก่อน นี้เป็นปฏิกิริยาปกติของเธอ และ Koutarou และชิซูกะทั้งมีรอยยิ้มปกติของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ดังนั้นไม่ต้องซ่อนมันไว้ ดังนั้นสิ่งที่ถ้าคุณมีรอยแผลเป็น? "

" ... Satomi-kun คุณเด็กเพื่อให้คุณไม่เข้าใจความกังวลของผู้หญิง "

" ใช่ ผมไม่เข้าใจว่าทำไมมันไม่รำคาญฉัน "

" ... นั่นอาจจะเป็นจริง ... "

Maki พยักหน้าอย่างเงียบ ๆ ที่คำ Koutarou ของ ประสาทเล็กน้อยเธอค่อย ๆ ลุกขึ้นยืนและลบออกอ้อมแขนของเธอปกปิดรอยแผลเป็นของเธอแสดงให้ Koutarou.

" ... ที่ไหนแผลเป็น?"

"รอบที่นี่"

"อาดังนั้นนี้มัน! ฉันเห็นมันในขณะนี้! ... แต่ฉันจะไม่ได้สังเกตเห็นว่าคุณไม่ได้พูดอะไร "

" เอ๊ะ ... ? "

ดวงตา Maki เปิดกว้าง Koutarou พูดว่าเขารู้สึกอย่างไร.

"ปกติแล้วคุณไม่กดใบหน้าของคุณขึ้นไปในกระเพาะอาหารของหญิงสาวที่จะดูดี นอกจากนี้ยังมีรอยแผลเป็นที่ไม่เป็นที่ชัดเจนเป็นคุณคิดว่ามันคือ "

แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ชายหาดมันเป็นมารยาทที่ไม่ดีจ้องมองที่ร่างกายของผู้หญิง ด้านบนของที่, Maki ได้ถูกลบทิ้งรอยแผลเป็นของเธอกับความมหัศจรรย์ดังนั้นถ้าใครให้ความสนใจปิดจริงๆพวกเขาจะไม่สังเกตเห็นร่องรอยของแผลเป็นของเธอ เส้นสีแดงเดียวสวยมากที่เหลือของแผลขนาดใหญ่ครั้งเดียว.

"Fufufu ผมบอกคุณ Aika ซัง ซาโตมิคุงจะไม่ทราบ "

ชิซูกะหัวเราะเป็นผลลัพธ์ที่ได้ว่าสิ่งที่เธอคาดว่า Maki ได้รับการใส่ใจจากแผลเป็นของเธอเป็นสาวและทั้งหมด แต่ Koutarou ไม่ได้ใจ แต่อย่างใด Maki เป็นเพียงสิ่งที่คิดมากกว่า ตั้งแต่ชิซูกะได้คาดการณ์ไว้ว่าปฏิกิริยา Maki เป็นที่อบอุ่นใจ.

"ถ้าคุณสามารถลบพวกเขาว่าดีคุณควรลบเหมืองเกินไปในครั้งต่อไป"

Koutarou ยิ้มและใส่เสื้อยืดของเขากลับมาใน รอยแผลเป็นของเขาได้ในระดับที่จะแปลกใจทุกคนที่เห็นพวกเขาดังนั้นเขาต้องการที่จะปกปิดพวกเขา ตั้งแต่เคนจิอาจมองเห็นพวกเขาเขาอยากจะลบพวกเขาถ้าเป็นไปได้.

" ... เอาล่ะฉันจะ"

"ทำให้มันราคาถูกโอเค?"

"ตั้งแต่ผมเหรัญญิกของวง Satomi ของอัศวินฉันไม่จำเป็นต้องพิเศษใด ๆ การชำระเงินด้านบนของเงินเดือนของฉัน "

" ผมเห็นว่าเป็นความช่วยเหลือใหญ่ "

" Fufu "

Maki ในที่สุดก็กลับกลับมายิ้ม ในเวลาเดียวกันเธอเหยียดออกและความลำบากใจของเธออ่อนแอ เธอกำลังจะกลับไปด้วยตัวเองตามปกติของเธอ.

"ไม่ว่าดี, Aika ซัง"

ชิซูกะร่าเริงยิ้มติดกับ Maki.

"Y-ใช่"

Maki พยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำอีก น้ำตาด้วยความโล่งอกที่เกิดขึ้นในมุมของดวงตาของเธอ.

มองไปที่สอง Koutarou คิดกับตัวเอง.

เจ้าของบ้านซังมักจะมองหลังจากที่คนอื่น ๆ ...

ชิซูกะก็มักจะคิดว่าการที่คนอื่น ๆ และตั้งแต่ที่เธอได้สังเกตเห็นความมืดใน Maki ของ หัวใจเธอมักจะช่วยเธอออกมา เห็นว่า Koutarou รู้สึกชื่นชมในความซื่อสัตย์สำหรับชิซูกะ.

และ Aika ซังได้เริ่มต้นแสดงให้เห็นการแสดงออกมากขึ้นเป็นสาวปกติจะทำให้ ...

Maki ที่เชื่อถือได้และชิซูกะได้เปิดหัวใจของเธอขึ้นกับเธอ Koutarou ก็มีความสุขที่จะเห็นแยกครั้งเดียว Maki เดินไปข้างหน้า แต่ที่น่าอึดอัดใจมันอาจจะเป็น.

เช่นเดียวกับที่ชิซูกะและ Maki ทั้งสองด้วยเหตุผลที่ไม่ซ้ำกันของตัวเองคนที่ Koutarou ไม่สามารถใช้สายตาของเขาออก.

"ที่เหมาะสม Satomi- คุง ทำไมคุณไม่พูดอะไรกับ Aika ซัง แผลเป็นของเธอกันนี้เป็นชุดว่ายน้ำที่เธอเลือกหลังจากพิจารณาอย่างจริงจัง "

" ที่เหมาะสมกับคุณดูน่ารักดี Aika ซัง "

" Hau ... "

การได้ยินการแสดงผล Koutarou ของ Maki กำเปิ่นขึ้นมาอีกครั้ง นั่นคือความลำบากใจที่เรียบง่ายจากการถูกเห็นในชุดว่ายน้ำของเธอ มันแตกต่างจากก่อนหน้านี้เป็นปฏิกิริยาปกติของเธอและ Koutarou และชิซูกะทั้งสองมีรอยยิ้มปกติของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ดังนั้น อย่าพยายามซ่อนมัน แล้วถ้าเธอมีแผลเป็น "" . . . . . . . ซาโตมิคุง , คุณเป็นผู้ชายแล้วคุณไม่เข้าใจความกังวลของผู้หญิง "" ใช่ ฉันไม่เข้าใจ ว่าทำไมมันไม่ได้รบกวนฉัน "" . . . . . . . ที่อาจจะจริง . . . . . . . "มากิค่อยๆพยักหน้าตาม โคทาโร่เป็นคำ กังวลเล็กน้อย เธอค่อยๆลุกขึ้นยืนเอาแขนเธอ ปกปิดแผลเป็น แสดงถึง โคทาโร่ ." . . . . . . . ที่เป็นแผลเป็น "" ที่นี่ "" อ๊ะ นี่มัน ! ฉันเห็นมันแล้ว ! . . . . . . . แต่ผมจะไม่สังเกตเห็น ถ้าคุณไม่พูดว่าอะไร "" เอ๋ . . . ? "มากิตาเปิดกว้าง โคทาโร่พูด ว่าเขารู้สึกยังไง" ปกติคุณไม่กดใบหน้าของคุณขึ้นสู่ท้องของผู้หญิงให้ดูดี นอกจากนี้ รอยแผลเป็นที่ไม่ใสเหมือนที่คุณคิดว่ามันเป็น "ถึงแม้ว่าพวกเขาอยู่ที่ชายหาด มันเป็นมารยาทที่ไม่ดี มองร่างกายของผู้หญิง ด้านบนของที่ , มากิได้ลบแผลเป็นด้วยเวทมนตร์เว้นแต่หนึ่งจ่ายปิดสนใจพวกเขาจริงๆจะไม่สังเกตเห็นร่องรอยของแผลเป็นของเธอ สายเดี่ยวสีแดง สวยมากทั้งหมดที่ยังคงอยู่ของบาดแผลขนาดใหญ่อีกครั้ง" fufufu บอกแล้ว ไอกะซัง ซาโตมิ คุนคงไม่รังเกียจ "ชิซูกะก็พบสิ่งที่เธอคาดหวังไว้ มากิถูกรบกวนจากแผลเป็นของเธอ เป็นผู้หญิงทั้งหมด แต่โคทาโร่ก็ไม่ว่าอะไรก็ตาม มากิเป็นเพียงมากกว่าที่จะคิดเอง เพราะชิซุกะมีการคาดว่า ปฏิกิริยาของมากิก็อบอุ่นใจ" ถ้าคุณสามารถลบพวกเขาที่ดี คุณควรลบของผมด้วยครั้งต่อไป "โคทาโร่ยิ้มและใส่เสื้อของเขากลับไป แผลของเขาอยู่ในระดับที่จะแปลกใจทุกคนที่เห็นพวกเขา เขาจึงต้องปิดบังไว้ เคนจิซังอาจจะจุดมัน เขาต้องการที่จะลบพวกเขาถ้าเป็นไปได้" . . . . . . . โอเค ผมจะ" ทำให้มันถูก โอเค ? "" ตั้งแต่ผมเป็นเหรัญญิกของซาโตมิเป็นวงดนตรีของอัศวิน ผมไม่ต้องจ่ายเงินใด ๆที่ด้านบนของเงินเดือนของฉัน "" ผมเห็น ช่วยได้เยอะเลย "" ฟูฟู "มากิ ในที่สุดก็กลับมายิ้มได้ ในเวลาเดียวกัน เธอเหยียดออก และนางอับอายมาก เธอกลับมาที่ตัวตนของเธอเลย" ไม่ดีหรอ ไอกะซัง "ชิซูกะร่ายิ้มข้างๆ มากิ" ค . . ค่ะ "มากิ ซ้ำ ๆพยักหน้า น้ำตาชื้นที่เกิดขึ้นในมุมของดวงตามองสอง โคทาโร่ คิดกับตัวเองเจ้าของซานอยู่เสมอดูแลคนอื่น . . . . . . .ชิซูกะก็มักจะคิดถึงคนอื่น และเมื่อเธอได้เห็นความมืดในหัวใจของมากิ เธอมักจะช่วยเธอออกมา เห็นอย่างนั้น โคทาโร่รู้สึกชื่นชมจริงๆ ชิซึกะแล้วไอกะซานได้เริ่มแสดงสีหน้ามากกว่าผู้หญิงปกติ จะทำให้ . . . . . . .มากิ ไว้ใจ ชิซูกะ และได้เปิดใจกับเธอ โคทาโร่ก็มีความสุขที่เห็นแยกเมื่อมากิเดินไปข้างหน้า แต่อึดอัด มันอาจจะเหมือนที่ ชิซูกะ และมากิ มีทั้งเหตุผลของพวกเขาเองที่ไม่ซ้ำกันคนที่ โคทาโร่ไม่สามารถละสายตาจาก ." ใช่แล้ว ซาโตมิ คุง ทำไมคุณไม่พูดอะไรกับไอกะซัง เธอได้แผลเป็นไว้ นี่คือ ชุดว่ายน้ำที่เธอเลือกหลังจากการพิจารณาอย่างจริงจัง "" ที่ดูน่ารักเหมาะกับคุณดี ไอกะซัง "" คือ . . . . . . . "ได้ยิน โคทาโร่คือความประทับใจ มากิเปิ่น balled ขึ้นอีกครั้ง ที่ง่ายอับอายจากการเห็นในชุดว่ายน้ำของเธอ มันแตกต่างจากเมื่อก่อน นี่เป็นปฏิกิริยาปกติของเธอ และต่างก็มีรอยยิ้ม และ โคทาโร่ ชิซูกะ ปกติของพวกเขา