To whom do these standards apply?Th

To whom do these standards apply?
These standards apply to all who trade (buy, sell or process) Fairtrade certified products, up
to the point where the product is in its final packaging. In other words this means that within
this scope all operators who take legal ownership of Fairtrade certified products must be
audited and certified against these standards. This can vary among products and supplychains. In fresh fruit for example, producers often label and package the product at the
producers’ site. Since tracking of the Fairtrade Price and Premium payment is a core part of
the GTS it is therefore necessary to specify that in addition to the above, all Fairtrade payers
(being responsible for paying the Fairtrade Price and Fairtrade Premium) and conveyors1
(receiving or handling the Fairtrade price and Fairtrade Premium) must comply with this
standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ที่ไม่ได้มาตรฐานเหล่านี้ใช้?
มาตรฐานเหล่านี้นำไปใช้กับทุกคนที่ค้า (ซื้อ, ขายหรือกระบวนการ) ผลิตภัณฑ์ได้รับการรับรอง Fairtrade ขึ้น
ไปยังจุดที่สินค้าที่อยู่ในบรรจุภัณฑ์เป็นครั้งสุดท้าย ในคำอื่น ๆ นี้หมายความว่าภายใน
ขอบเขตนี้ผู้ประกอบการทุกคนที่เป็นเจ้าของตามกฎหมายของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรอง Fairtrade ต้องได้รับการ
ตรวจสอบและรับรองกับมาตรฐานเหล่านี้ นี้สามารถแตกต่างกันระหว่างผลิตภัณฑ์และ supplychains ในผลไม้สดเช่นผู้ผลิตมักจะติดฉลากและบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ที่
เว็บไซต์ของผู้ผลิต ตั้งแต่การติดตามของ Fairtrade ราคาและการชำระเงินพรีเมี่ยมเป็นส่วนหลักของ
GTS ที่มันจึงเป็นสิ่งจำเป็นที่จะระบุว่านอกเหนือจากที่กล่าวมาทั้งหมดจ่ายเงิน Fairtrade
(เป็นผู้รับผิดชอบในการจ่ายเงิน Fairtrade ราคาและ Fairtrade พรีเมี่ยม) และ conveyors1
(รับหรือการจัดการ ราคา Fairtrade และ Fairtrade พรีเมี่ยม) ต้องปฏิบัติตามนี้
มาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครทำมาตรฐานเหล่านี้ใช้ ?มาตรฐานเหล่านี้ใช้กับทุกผู้ค้า ( ซื้อ ขาย หรือกระบวนการ ) ที่ส่งออกผลิตภัณฑ์ได้รับการรับรอง ,ไปยังจุดที่ สินค้าในการบรรจุภัณฑ์ขั้นสุดท้ายของ ในคำอื่น ๆนี้หมายความ ว่า ภายในขอบเขตนี้ผู้ประกอบการที่รับผิดชอบทางกฎหมายของ Fairtrade ได้รับการรับรองผลิตภัณฑ์ต้องการตรวจสอบ และได้รับการรับรองจากมาตรฐานเหล่านี้ นี้สามารถแตกต่างกันระหว่างผลิตภัณฑ์และ supplychains . ในผลไม้สด เช่น ผู้ผลิตมักจะฉลากและบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ที่ของผู้ผลิตเว็บไซต์ ตั้งแต่ติดตามของราคาและการชำระเงินของพรีเมี่ยม Fairtrade เป็นส่วนหลักของGTS จึงต้องระบุว่า นอกจากนี้ ผู้จ่ายเงินที่ส่งออกทั้งหมด( รับผิดชอบจ่ายราคาพรีเมี่ยม Fairtrade และ Fairtrade ) และ conveyors1( การรับหรือการ Fairtrade ราคาและพรีเมี่ยม Fairtrade ) ต้องปฏิบัติตามนี้มาตรฐาน