The famous Olympian's divorce settl

The famous Olympian's divorce settlement has underlined why reforms are needed to the family justice system, to give couples greater financial clarity, a leading family law organisation has said.

Speaking in response to Eddie "the Eagle" Edwards' recent interview, where he revealed he'd lost around 85% of his wealth following his divorce, Resolution's Chair Nigel Shepherd said:

“It’s refreshing to see how philosophical Eddie is about his divorce settlement – despite losing the majority of the earnings from his latest venture. When there are children involved, as in this case, it’s right and proper that their interests are at the heart of any award made.

“It’s also a reminder that there should be greater certainty and guidance for people entering the court system, so they are more aware of the potential outcomes and consequences before they start. This is one of the reforms we call for in our Family Law Manifesto.

"This should also encourage more couples to try to resolve matters away from the courts, through mediation, a collaborative process, or simply by negotiation between their solicitors.

“Without these reforms, I fear our family justice system could, much like Eddie the Eagle in 1988, be on a slippery slope.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมชำระหย่าโอลิมเปี่ยนชื่อดังทำไมปฏิรูปต้องการครอบครัวยุติธรรม จะให้คู่ความชัดเจนทางการเงินมากขึ้น กฎหมายครอบครัวองค์กรชั้นนำได้กล่าวเอ็ดดี้ในสัมภาษณ์ล่าสุดของ "นกอินทรี" เอ็ดเวิร์ด ซึ่งเขาพบว่า เขาหายไปประมาณ 85% ของความมั่งคั่งของเขาต่อการหย่าของเขา ความละเอียดของเก้าอี้ไนเจล Shepherd กล่าว:"ก็รู้สึกสดชื่นดูวิธีปรัชญาเป็นเอ็ดดี้ชำระหย่าร้างของเขาแม้จะสูญเสียส่วนใหญ่ของกำไรจากกิจการล่าสุดของเขา เมื่อมีเด็กที่เกี่ยวข้อง ในกรณีนี้ จะถูกต้อง และเหมาะสมว่า ตนสนใจเป็นหัวใจของรางวัลใด ๆ ทำ"ก็ยังเตือนว่า ควรมีความแน่นอนมากขึ้นและคำแนะนำสำหรับคนที่เข้าสู่ระบบศาล ดังนั้นจึงมีมากขึ้นตระหนักถึงผลที่อาจเกิดขึ้นและผลกระทบก่อนที่จะเริ่ม นี้เป็นการปฏิรูปที่เราเรียกในประกาศกฎหมายครอบครัวของเราอย่างใดอย่างหนึ่ง"นี่ควรยังส่งเสริมให้คู่รักเพิ่มเติมเพื่อแก้ไขเรื่องออกจากศาล ไกล่ เกลี่ย กระบวนการทำงานร่วมกัน หรือเพียง แค่เจรจาระหว่างเย็นของพวกเขา"โดยไม่ปฏิรูปเหล่านี้ ฉันกลัวระบบยุติธรรมที่ครอบครัวของเรา มากเช่นเอ็ดดี้ที่นกอินทรีในปี 1988 อาจบนทางลาดชัน slippery

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีชื่อเสียงการหย่าร้างโอลิมเปียได้ขีดเส้นใต้ว่าทำไมการปฏิรูปที่จำเป็นในระบบยุติธรรมของครอบครัวเพื่อให้คู่ความชัดเจนทางการเงินมากขึ้นซึ่งเป็นองค์กรที่กฎหมายครอบครัวชั้นนำได้กล่าวว่า.

การพูดในการตอบสนองเอ็ดดี้ "นกอินทรี" เอ็ดเวิร์ด 'สัมภาษณ์ล่าสุดที่เขาเปิดเผยว่าเขา d ที่หายไปประมาณ 85% ของความมั่งคั่งของเขาต่อไปนี้การหย่าร้างของเขามติเก้าอี้ไนเจลต้อนกล่าวว่า:

"มันเป็นความสดชื่นที่จะเห็นว่าปรัชญาเอ็ดดี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการหย่าร้างของเขา - แม้จะเสียส่วนใหญ่ของรายได้จากการร่วมทุนใหม่ล่าสุดของเขา เมื่อมีเด็กที่เกี่ยวข้องเช่นในกรณีนี้มันถูกต้องและเหมาะสมที่สนใจของพวกเขาที่เป็นหัวใจของการได้รับรางวัลใด ๆ ทำ.

"นอกจากนี้ยังมีการแจ้งเตือนว่าควรจะมีความมั่นใจมากขึ้นและคำแนะนำสำหรับคนที่เข้ามาในระบบศาลดังนั้นพวกเขาจะ ตระหนักถึงผลที่อาจเกิดขึ้นและผลกระทบก่อนที่จะเริ่ม นี้เป็นหนึ่งในการปฏิรูปที่เราเรียกหาในกฎหมายประกาศครอบครัวของเรา.

"นอกจากนี้ยังควรส่งเสริมให้คู่มากขึ้นในการพยายามที่จะแก้ปัญหาเรื่องที่อยู่ห่างจากสนามที่ผ่านการไกล่เกลี่ยกระบวนการทำงานร่วมกันหรือเพียงโดยการเจรจาระหว่างทนายความของพวกเขา.

" โดยเหล่านี้ การปฏิรูปฉันกลัวระบบยุติธรรมครอบครัวของเราจะเหมือนเอ็ดดี้อีเกิลในปี 1988 จะอยู่ในความลาดชันลื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีชื่อเสียงของการหย่าร้างมีขีดเส้นใต้ Olympian ทำไมการปฏิรูปจะต้องระบบยุติธรรมของครอบครัว เพื่อให้หนุ่มลดลงชัดเจน ผู้นำครอบครัว กฎหมายองค์กรได้กล่าวว่าพูดในการตอบสนองต่อ " อินทรี " เอ็ดดี้เอ็ดเวิร์ดการสัมภาษณ์ล่าสุดที่เขาพบ เขาจะหายไปประมาณ 85% ของความมั่งคั่งของเขาต่อไปนี้การหย่าร้างของเขา , เก้าอี้ของไนเจล เชพเพิร์ด กล่าวว่า มติ" มันสดชื่นเพื่อดูวิธีการทางปรัชญาเกี่ยวกับการหย่าร้างของเขา เอ็ดดี้ และแม้จะสูญเสียส่วนใหญ่ของรายได้จากกิจการล่าสุดของเขา เมื่อมีเด็กมาเกี่ยวข้องด้วย เช่น กรณีนี้ มันถูกต้องและเหมาะสมว่าผลประโยชน์ของตนที่เป็นหัวใจของรางวัลใดใดเกิดขึ้น" มันก็เตือนว่า ควรมีความเชื่อมั่นมากขึ้นและแนะแนวสำหรับผู้เข้ามาในระบบศาล จึงจะทราบผล และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น ก่อนที่พวกเขาจะเริ่ม นี้เป็นหนึ่งในการปฏิรูปกฎหมายครอบครัวเราเรียกของเราในแถลงการณ์" นอกจากนี้ยังควรส่งเสริมให้คู่รัก มากกว่าที่จะพยายามแก้ปัญหาเรื่องออกจากศาล ผ่านการไกล่เกลี่ย กระบวนการร่วมกัน หรือเพียงแค่ โดยการเจรจาระหว่างทนายความของพวกเขา" ถ้าไม่มีการปฏิรูปเหล่านี้ , ฉันเกรงว่าระบบยุติธรรมบ้านเราจะเหมือนเอ็ดดี้นกอินทรีใน 1988 บนเนินลื่นๆ