This paper has two objectives: to i

This paper has two objectives: to identify and review factors that research has shown to be most significant in determining the
effectiveness of warnings; and, to offer suggestions regarding challenges and opportunities for future research on warnings. In order for
warnings to be effective, they must accomplish two objectives: they must be noticed and encoded; and they must provide understandable
information needed for recipients to make informed decisions regarding compliance. A number of variables or factors have emerged as
being especially significant in determining whether or not a warning achieves these objectives. These factors include both warning system
design variables as well as characteristics of the target audience and the situation in which the warning is presented. While there has been
significant progress in understanding the factors that influence warning effectiveness, there are also remaining challenges and
opportunities. Challenges include issues associated with growing international trade such as language barriers, literacy and cultural
values. Innovative approaches and opportunities are offered by developing communication technologies.
r 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้มีวัตถุประสงค์ที่ 2: การระบุ และตรวจสอบปัจจัยที่วิจัยได้แสดงให้เห็นเป็นที่สำคัญในการกำหนดประสิทธิภาพของคำเตือน ก ให้คำแนะนำเกี่ยวกับความท้าทายและโอกาสในการวิจัยในอนาคตคำเตือน ในใบสั่งสำหรับคำเตือนเพื่อให้มีประสิทธิภาพ จะต้องบรรลุวัตถุประสงค์ที่สอง: พวกเขาต้องพบ และเข้า รหัส และต้องให้เข้าใจข้อมูลที่จำเป็นสำหรับผู้รับต้องตัดสินเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎระเบียบ จำนวนตัวแปรหรือปัจจัยที่ได้เกิดเป็นกำลังสำคัญในการกำหนดว่าวัตถุประสงค์เหล่านี้ได้รับคำเตือนหรือไม่ ปัจจัยเหล่านี้รวมทั้งระบบเตือนภัยออกแบบตัวแปรตามลักษณะของกลุ่มเป้าหมายและสถานการณ์ซึ่งแสดงคำเตือน ในขณะที่มีความคืบหน้าสำคัญในการทำความเข้าใจปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อประสิทธิภาพการเตือน มียังเหลือความท้าทาย และโอกาส รวมถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศเช่นอุปสรรคภาษา สามารถเติบโต และวัฒนธรรมค่า แนวทางนวัตกรรมและโอกาสในการนำเสนอ โดยการพัฒนาเทคโนโลยีการสื่อสารr 2006 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้มีวัตถุประสงค์: เพื่อระบุและการตรวจสอบปัจจัยที่มีงานวิจัยที่แสดงให้เห็นว่าสำคัญที่สุดในการพิจารณา
ประสิทธิผลของคำเตือน; และให้คำแนะนำเกี่ยวกับความท้าทายและโอกาสสำหรับการวิจัยในอนาคตเกี่ยวกับคำเตือน เพื่อให้
คำเตือนที่จะมีประสิทธิภาพพวกเขาจะต้องบรรลุวัตถุประสงค์ที่พวกเขาจะต้องสังเกตและการเข้ารหัส; และพวกเขาจะต้องให้เข้าใจ
ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับผู้รับเพื่อให้ข้อมูลในการตัดสินใจเกี่ยวกับการปฏิบัติตาม จำนวนของตัวแปรหรือปัจจัยได้กลายเป็น
เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญในการกำหนดหรือไม่ประสบความสำเร็จในการเตือนวัตถุประสงค์เหล่านี้ ปัจจัยเหล่านี้รวมทั้งระบบเตือนภัย
ตัวแปรการออกแบบเช่นเดียวกับลักษณะของกลุ่มเป้าหมายและสถานการณ์ในการเตือนที่จะนำเสนอ ในขณะที่มี
ความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญในการทำความเข้าใจปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการเตือนมีประสิทธิภาพนอกจากนี้ยังมีที่เหลือความท้าทายและ
โอกาส ความท้าทายรวมถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวเป็นอุปสรรคทางภาษาความรู้และวัฒนธรรม
ค่า วิธีการใหม่และโอกาสที่จะถูกนำเสนอโดยการพัฒนาเทคโนโลยีการสื่อสาร.
อาร์ 2006 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์สอง : เพื่อระบุและตรวจสอบปัจจัยที่มีการวิจัยแสดงให้ที่สำคัญที่สุดในการกำหนด
ประสิทธิผลของคำเตือน และ ให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับความท้าทายและโอกาสสำหรับการวิจัยในอนาคตในการเตือน ในการสั่งซื้อสำหรับ
คำเตือนให้มีประสิทธิภาพ , พวกเขาจะต้องบรรลุวัตถุประสงค์สอง : พวกเขาจะต้องสังเกตและเข้ารหัส ;และพวกเขาจะต้องให้ข้อมูลที่เข้าใจได้
ที่จําเป็นสําหรับผู้รับเพื่อให้ข้อมูลในการตัดสินใจเกี่ยวกับการปฏิบัติตาม หมายเลขของตัวแปรหรือปัจจัยที่ได้กลายเป็น
โดยเฉพาะที่สำคัญในการกำหนดหรือไม่เตือน บรรลุ วัตถุประสงค์เหล่านี้ ปัจจัยเหล่านี้รวมถึงระบบเตือนภัย
ทั้งออกแบบตัวแปรที่เป็นลักษณะของกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย และสถานการณ์ที่เตือนคือการเสนอ ในขณะที่มี
ความคืบหน้าสําคัญในการทำความเข้าใจปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อประสิทธิผลเตือน ยังมีเหลือ ความท้าทายและโอกาส
. ความท้าทาย รวมถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเติบโตการค้าระหว่างประเทศ เช่น อุปสรรคของภาษาความรู้และวัฒนธรรม
ค่า แนวทางใหม่และโอกาสเสนอโดยการพัฒนาเทคโนโลยีการสื่อสาร
r 2006 เอลส์จำกัด สิทธิสงวน