Having discussed with the head of l

Having discussed with the head of land officer on how it is difficult to appoint a Thai director as described in your email below. I also told her that to get the Board approval from Japan side may take 1-2 months. This is to make it more convincing that Nava Nakorn may be unhappy to wait for that long. The outcome was that she accepted to not change anything (shareholding structure and Thai director). I told her that you and Nava Nakorn will submit the application next week.

Submitting the application as soon as possible before she changes her mind would be highly recommended!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีกล่าวถึงกับศีรษะของเจ้าหน้าที่ที่ดินได้อย่างไรมันเป็นยากที่จะแต่งตั้งกรรมการไทยในอีเมลของคุณด้านล่าง ฉันยังบอกเธอว่า จะได้รับการอนุมัติของคณะกรรมการจากญี่ปุ่น ด้านอาจใช้เวลา 1-2 เดือน ทั้งนี้เพื่อให้มันเพิ่มเติมกระตุ้นที่นคร Nava อาจไม่มีความสุขในการรอที่นาน ผลที่ได้คือ ว่า เธอยอมรับที่จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร (โครงสร้างการถือหุ้นและกรรมการบริษัทไทย) ฉันบอกเธอว่า คุณและนคร Nava จะส่งใบสมัครสัปดาห์ถัดไป ส่งแอพลิเคชันโดยเร็วที่สุดก่อนที่เธอเปลี่ยนใจของเธอจะถูกขอแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการหารือกับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ที่ดินที่ว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะแต่งตั้งผู้อำนวยการไทยตามที่ระบุไว้ในอีเมลของคุณด้านล่าง ฉันยังบอกเธอว่าจะได้รับความเห็นชอบของคณะกรรมการจากทางด้านญี่ปุ่นอาจต้องใช้เวลา 1-2 เดือน นี้คือการทำให้มันมากขึ้นเชื่อว่า บริษัท นวนครอาจจะไม่มีความสุขที่จะรอมานานแล้วว่า ผลคือการที่เธอได้รับการยอมรับที่จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร (โครงสร้างการถือหุ้นและผู้อำนวยการไทย) ฉันบอกเธอว่าคุณและ บริษัท นวนครจะส่งใบสมัครในสัปดาห์หน้า. ส่งใบสมัครโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ก่อนที่เธอจะเปลี่ยนแปลงความคิดของเธอจะได้รับการแนะนำเป็นอย่างยิ่ง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีปรึกษากับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ที่ดินว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะแต่งตั้งกรรมการไทยตามที่อธิบายไว้ในอีเมลของคุณด้านล่าง ฉันบอกเธอว่าให้บอร์ดอนุมัติ จากทางญี่ปุ่นอาจจะใช้เวลา 1-2 เดือน นี้คือการทำให้มันเชื่อมากขึ้นว่า นวนคร อาจจะไม่มีความสุข รอไม่นานด้วยผลก็คือ เธอยอมรับที่จะเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ ( โครงสร้างผู้ถือหุ้นและกรรมการไทย ) ฉันบอกเธอว่า คุณ และ นวนคร จะยื่นใบสมัคร ในสัปดาห์หน้า

ส่งใบสมัครให้เร็วที่สุดก่อนที่เธอจะเปลี่ยนใจ จะขอแนะนำ