StarvationWhen P. fimata was starved

Starvation
When P. fimata was starved for 28 days the total N
concentration increased and the C/N ratio declined,
which was due to a reduction in total carbon content
of the animals. Obviously, Collembola used body
glycogen and lipids as energy resource, resulting in a
decrease in the amount of neutral lipids, i.e. deposit
fat (see Haubert et al., 2004). Starvation distinctly
changes the ratio between catabolism and anabolism
in animals. Molecules with light isotopes are
preferentially catabolized, while molecules with
heavier isotopes remain in the body (Webb et al.,
1998). d
15
N value increased during starvation, which
is in line with findings for spiders (Oelbermann and
Scheu, 2002), polychaetes (Olive et al., 2003), and
birds and mammals (Hobson and Clark, 1992;
Ambrose, 1993; Hobson et al., 1993; Cormie and
Schwarcz, 1996). It is well documented that starvation
increases the enrichment in
15
N, as amino acids
derived from protein breakdown are deaminated
(Hobson et al., 1993).
The d
13
C value of bulk animals in our experiment
decreased with starvation by 0.8%, particularly in
the first week, when Collembola used their storage
fat (Haubert et al., 2004). As lipids are generally
depleted in the heavier isotope compared to bulk
animals, an increase in
13
C as found in spiders
(Oelbermann and Scheu, 2002), polychaetes (Olive
et al., 2003) and fish (Gaye-Siessegger et al.,
2004a, b) is to be expected, but did not occur our
experiment..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความอดอยากเมื่อมี starved P. fimata 28 วันรวม Nเพิ่มความเข้มข้น และอัตราส่วน C/N ปฏิเสธซึ่งเกิดจากการลดปริมาณคาร์บอนรวมของสัตว์ อย่างชัดเจน Collembola ใช้ร่างกายไกลโคเจนและโครงการเป็นแหล่งพลังงาน ในการลดจำนวนโครงการกลาง เช่นเงินฝากfat (ดู Haubert et al., 2004) ความอดอยากอย่างเห็นได้ชัดเปลี่ยนแปลงอัตราส่วนระหว่างแคแทบอลิซึมและแอแนบอลิซึมในสัตว์ มีโมเลกุลกับไอโซโทปเบาโน้ต catabolized ในขณะที่โมเลกุลด้วยไอโซโทปหนักยังคงอยู่ในร่างกาย (เวบบ์ et al.,1998) ดี15ค่า N เพิ่มขึ้นในระหว่างความอดอยาก ซึ่งสอด findings สำหรับแมงมุม (Oelbermann และScheu, 2002) polychaetes (มะกอกและ al., 2003), และนกและการเลี้ยงลูกด้วยนม (Hobson และ Clark, 1992Ambrose, 1993 Hobson et al., 1993 Cormie และSchwarcz, 1996) ก็ดีจัดว่าความอดอยากเพิ่มเติมเต็มใน15N เป็นกรดอะมิโนได้มาจากโปรตีนแบ่งเป็น deaminated(Hobson et al., 1993)ดี13ค่า C ของกลุ่มสัตว์ในการทดลองของเราลดลงกับความอดอยาก โดย 0.8% โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสัปดาห์ first เมื่อ Collembola ใช้เก็บของพวกเขาไขมัน (Haubert et al., 2004) เป็นโครงการโดยทั่วไปพร่องในไอโซโทปหนักเมื่อเทียบกับกลุ่มสัตว์ การเพิ่มขึ้น13C เป็นพบในแมงมุม(Oelbermann และ Scheu, 2002), polychaetes (มะกอกและ al., 2003) และ fish (รหัส Siessegger et al.,2004a, b) คือการคาดหวัง แต่ไม่เกิดขึ้นของเราทดลอง...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความอดอยาก
เมื่อพีไฟ Mata ถูกอดอาหารเป็นเวลา 28 วันรวมยังไม่มี
ความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นและ C / N ratio มีลดลง
ซึ่งเป็นผลมาจากการลดลงของปริมาณคาร์บอนทั้งหมด
ของสัตว์ เห็นได้ชัดว่า Collembola ใช้ร่างกายของ
ไกลโคเจนและไขมันเป็นแหล่งพลังงานที่มีผลใน
การลดลงของปริมาณของไขมันที่เป็นกลางเช่นเงินฝาก
ไขมัน (ดู Haubert et al., 2004) ความอดอยากอย่างเห็นได้ชัด
การเปลี่ยนแปลงอัตราส่วนระหว่าง catabolism anabolism และ
ในสัตว์ โมเลกุลที่มีไอโซโทปเบา
catabolized พิเศษในขณะที่โมเลกุลกับ
ไอโซโทปหนักยังคงอยู่ในร่างกาย (เวบบ์ et al.,
1998) d
15
N คุ้มค่าเพิ่มขึ้นในช่วงอดอาหารซึ่ง
อยู่ในสายกับ ndings ไฟเดอร์ (Oelbermann และ
Scheu, 2002), polychaetes และ (มะกอก et al, 2003).
นกและเลี้ยงลูกด้วยนม (โอกาสและคลาร์ก, 1992;
แอมโบรส, 1993; โอกาส et al, 1993;. Cormie และ
Schwarcz, 1996) มันเป็นเอกสารที่ดีที่อดอยาก
เพิ่มการตกแต่งใน
15
N, เป็นกรดอะมิโน
ที่ได้มาจากการสลายโปรตีนจะ deaminated
(Hobson et al., 1993).
d
13
ค่า C ของสัตว์จำนวนมากในการทดลองของเรา
ลดลงด้วยความอดอยาก 0.8% โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน
สัปดาห์แรกสายเมื่อ Collembola ใช้เก็บของ
ไขมัน (Haubert et al., 2004) ในฐานะที่เป็นไขมันมักจะ
หมดลงในไอโซโทปที่หนักกว่าเมื่อเทียบกับกลุ่ม
สัตว์, การเพิ่มขึ้นใน
13
C ที่พบในเดอร์
(Oelbermann และ Scheu, 2002), polychaetes (มะกอก
et al., 2003) และสายการดวลจุดโทษ (วิน-Siessegger et al.,
2004a b) เป็นที่คาดหวัง แต่ไม่ได้เกิดขึ้นเรา
ทดลอง ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความอดอยาก
เมื่อหน้าจึง Mata ถูกอดอาหารเป็นเวลา 28 วัน รวม n
ความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นและ C / N ratio ลดลง
ซึ่งได้จากการรวมปริมาณคาร์บอน
ของสัตว์ เห็นได้ชัดว่าคอลเลมโบลาใช้ไกลโคเจนและไขมันเป็นแหล่งพลังงานที่ร่างกาย

ลดลงส่งผลให้ปริมาณของไขมันที่เป็นกลาง เช่น เงินฝาก
อ้วน ( ดู haubert et al . , 2004 ) ความอดอยากอย่างเห็นได้ชัด
การเปลี่ยนแปลงอัตราส่วนระหว่างกระบวนการสลายและกระบวนการสร้าง
ในสัตว์ โมเลกุลที่มีไอโซโทปแสง
preferentially catabolized ในขณะที่โมเลกุลกับ
หนักไอโซโทปยังคงอยู่ในร่างกาย ( เวบบ์ et al . ,
1998 ) D
15
n ค่าเพิ่มขึ้นในระหว่างการอดอาหารซึ่ง
เป็นไปตาม ndings จึงแมงมุม ( oelbermann และ
scheu , 2002 ) , เพรียง ( มะกอก et al . , 2003 ) และ นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ( ฮอบสัน

และ คลาร์ก , 1992 ;แอมโบรส , 1993 ; Hobson et al . , 1993 ; คอร์มี่และ
schwarcz , 1996 ) มันเป็นเอกสารที่ดีที่อดอยาก
เพิ่มเสริมใน
15
n เป็นกรดอะมิโนที่ได้จากการสลายโปรตีน deaminated

( ฮอบสัน et al . , 1993 ) .
D
13
c ค่าสัตว์ขนาดใหญ่ในการทดลองของเรา
ลดลง 0.8% ด้วยการอดอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
จึงตัดสินใจเดินทางสัปดาห์ เมื่อคอลเลมโบลาใช้กระเป๋า
ไขมัน ( haubert et al . ,2004 ) เป็นไขมันโดยทั่วไป
พร่องในหนักไอโซโทปเปรียบเทียบกับสัตว์ขนาดใหญ่


C เพิ่มขึ้น 13 เท่าที่พบในแมงมุม
( oelbermann และ scheu , 2002 ) , เพรียง ( มะกอก
et al . , 2003 ) และจึง SH ( เกย์ siessegger et al . ,
2004a , b ) เป็น ที่คาดไว้ แต่ไม่ได้เกิดขึ้นการทดลองของเรา
. . . . . . .