In 1776, America didn’t have a sing

In 1776, America didn’t have a single textile mill. There were no spinning mules, no water-powered looms. There were only rumors of what such things might look like and a few nonfunctioning models built from those rumors. Nearly every American woman, except the wealthiest, knew how to spin her own yarn and weave her own cloth, even as across the Atlantic women were moving out of the home and into millwork as England — bent on protecting its export market by safeguarding its trade secrets — industrialized the manufacturing of textiles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1776 อเมริกาไม่มีโรงสีสิ่งทอเดียว มี mules ไม่ปั่น looms ไม่ขับเคลื่อนน้ำ มีเพียงข่าวลือว่าสิ่งต่าง ๆ อาจมีลักษณะเหมือนและกี่รุ่น nonfunctioning สร้างจากข่าวลือเหล่านั้น วิธีการหมุนเองเส้นด้าย และทอผ้าของเธอเอง รู้ว่าผู้หญิงเกือบทุกอเมริกัน ยกเว้นที่ร่ำรวยที่สุด แม้เป็นข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก สตรีได้ย้าย จากบ้าน และ ไป millwork เป็นอังกฤษ — เงี้ยวครองตลาดส่งออกของโดยปกป้องความลับทางการค้า-อุตสาหกรรมการผลิตสิ่งทอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1776 ในอเมริกาไม่ได้มีโรงงานทอผ้าเดียว ไม่มีล่อปั่นไม่ looms น้ำขับเคลื่อนได้ มีเพียงข่าวลือว่าสิ่งดังกล่าวอาจมีลักษณะและรูปแบบที่ไม่กี่ nonfunctioning สร้างขึ้นจากข่าวลือเหล่านั้น เกือบผู้หญิงทุกคนอเมริกันที่ร่ำรวยยกเว้นที่รู้วิธีการหมุนเส้นด้ายของเธอเองและสานผ้าของเธอเองแม้ในขณะที่ผู้หญิงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่ถูกย้ายออกจากบ้านและเข้าไปใน millwork อังกฤษ - งอในการปกป้องตลาดการส่งออกโดยการป้องกันการค้า ความลับ - อุตสาหกรรมการผลิตสิ่งทอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1776 , อเมริกาไม่ได้มีโรงงานสิ่งทอเดียว ไม่มีล่อปั่นไม่ขับเคลื่อนน้ำ looms มีข่าวลือว่าเรื่องนั้นจะเหมือน และไม่กี่ nonfunctioning แบบจำลองที่สร้างขึ้นจากข่าวลือเหล่านั้น เกือบทุกหญิงอเมริกัน นอกจากรวยรู้วิธีปั่นเส้นด้ายของเธอเอง และถักผ้าของเธอเองเช่นเดียวกับในผู้หญิงมหาสมุทรแอตแลนติกย้ายออกจากบ้าน และในงานช่างไม้เป็นอังกฤษ - โค้งในการปกป้องตลาดส่งออกโดยการปกป้องความลับ - การค้าของอุตสาหกรรมผลิตสิ่งทอ