Two passing observations may be of

Two passing observations may be of interest. Apparently, the finance people of the
1940s in San Francisco were still riding cable cars, rather than driving their own cars
(“The Saturday afternoon exodus from the financial district was in full blast, and he
had to squeeze to find standing room on the step that ran the length of the open car”,
p. 18), and there were “lady accountants” at CPA conventions (more on this matter in
Kirkham and Loft, 1993).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตผ่านสองอาจจะน่าสนใจ เห็นได้ชัด คนทางการเงินของการทศวรรษ 1940 โดยใน San Francisco ก็ยังขี่รถสาย แทนขับรถยนต์ส่วนตัว("อพยพเสาร์บ่ายจากย่านการเงินถูกระเบิดเต็ม และเขามีการบีบหายืนบนขั้นตอนที่หน่วยความยาวของรถเปิด"p. 18), และมี "สุภาพสตรีผู้จัดทำบัญชี" ที่ประชุม CPA (ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในKirkham กลอฟท์ 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองข้อสังเกตผ่านอาจเป็นที่สนใจ เห็นได้ชัดว่าคนทางการเงินของปี 1940 ในซานฟรานซิสยังคงขี่รถสายเคเบิลมากกว่าขับรถของตัวเอง ("ที่อพยพบ่ายวันเสาร์จากย่านธุรกิจการเงินอยู่ในระเบิดเต็มรูปแบบและเขามีการบีบเพื่อหาสิ่งที่ยืนอยู่ในห้องในขั้นตอนที่วิ่งตามความยาวของรถเปิด "พี. 18) และมี" บัญชีผู้หญิง "ที่ประชุม CPA (เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในริ์กและลอฟท์, 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองผ่านการสังเกตที่อาจเป็นประโยชน์ เห็นได้ชัดว่า การเงินของคน
1940 ในซานฟรานซิสโก ยังขี่รถเคเบิ้ลมากกว่าการขับรถของพวกเขาเอง (
" บ่ายวันเสาร์ อพยพจากย่านธุรกิจการเงินในเต็มระเบิดและเขา
ต้องบีบเพื่อหาจุดยืนในขั้นตอนที่วิ่งยาวของเปิดบริการ "
, หน้า 18 )และมี " สาวบัญชีที่ข้อตกลง CPA ( เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ใน
Kirkham และ loft , 1993 )