Please declare correct Cargo Gross

Please declare correct Cargo Gross Weight and Lashing material, Container tare Weight.
--> We are not responsible if carrier refuses to load container on board if VGM declaration is incorrect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาประกาศน้ำหนักรวมสินค้าที่ถูกต้อง และเฆี่ยนวัสดุ ภาชนะหีบห่อน้ำหนัก--> เราจะไม่รับผิดชอบถ้าผู้ขนส่งปฏิเสธที่จะโหลดคอนเทนเนอร์บนเรือถ้า VGM ประกาศไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดระบุที่ถูกต้องขนส่งสินค้าน้ำหนักรวมวัสดุและเฆี่ยนคอนเทนเนอร์น้ำหนักเมื่อทดค่า.
-> เราจะไม่รับผิดชอบหากผู้ให้บริการไม่ยอมโหลดภาชนะบนกระดานถ้า VGM ประกาศไม่ถูกต้อง