No country is so wild and difficult

No country is so wild and difficult but men will make it a theatre of war; concealed in the forest at the bottom of that military rat-trap, in which half a hundred men in possession of the exits might have starved an army to submission, lay five regiments of Federal infantry. They had marched all the previous day and night and were resting. At nightfall they would take to the road again, climb to the place where their unfaithful sentinel now slept, and descending the other slope of the ridge fall upon a camp of the enemy at about midnight. Their hope was to surprise it, for the road led to the rear of it. In case of failure, their position would be perilous in the extreme; and fall they surely would should accident or vigilance apprise the enemy of the movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไม่มีป่ามาก และยาก แต่ผู้ชายจะทำให้โรงละครของสงคราม ปกปิดในป่าที่ด้านล่างของทหารราชกับดักที่ ในครึ่งที่ผู้ชายร้อยออกจากการครอบครองอาจมี starved พลส่ง เล regiments ห้าของทหารราบของภาครัฐ พวกเขาได้เดินก่อนหน้าวันและกลางคืนทั้งหมด และได้พักผ่อน รัตติกาลที่ พวกเขาจะไปอยู่อีก ปีนไปยังสถานที่ยามของพวกเขานอกใจไปไหนตอนนี้ และเรียงชันของสันเขาอยู่ตามค่ายของข้าศึกที่เกี่ยวกับเที่ยงคืน ความหวังของพวกเขาแปลกใจ สำหรับถนนที่นำไปสู่ด้านหลังของมันได้ ในกรณีของความล้มเหลว ตำแหน่งของพวกเขาจะน่ากลัวที่สุด และลดลงพวกเขาย่อม ต้องควรระมัดระวังหรืออุบัติเหตุ apprise ศัตรูของการเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีประเทศใดเป็นป่ามากและยาก แต่คนที่จะทำให้ละครของสงคราม; ซ่อนอยู่ในป่าที่ด้านล่างของที่หนูกับดักทหารซึ่งในครึ่งร้อยคนในความครอบครองของออกอาจจะอดอาหารกองทัพยื่นวางห้าทหารราบกลาง พวกเขาได้เดินตลอดทั้งวันที่ผ่านมาและคืนและได้รับการพักผ่อน ตอนค่ำพวกเขาจะนำไปใช้ถนนอีกครั้งปีนขึ้นไปยังสถานที่ที่แมวมองนอกใจของพวกเขาตอนนี้นอนหลับและลงทางลาดชันอื่น ๆ ของฤดูใบไม้ร่วงสันเมื่อค่ายของศัตรูเวลาประมาณเที่ยงคืน ความหวังของพวกเขาที่จะแปลกใจว่าสำหรับถนนที่นำไปสู่​​ด้านหลังของมัน ในกรณีของความล้มเหลวตำแหน่งของพวกเขาจะเป็นอันตรายในสุดขีด; และตกพวกเขาก็ควรจะเกิดอุบัติเหตุหรือความระมัดระวังบอกศัตรูของการเคลื่อนไหว