As part of the water sprinkling, wa

As part of the water sprinkling, water splashing and string tying rites, you may also encounter a person with a small silver bowl filled with a white powder or pasty substance. This is one of the oldest Songkran traditions. The white paste is a sign of protection and promises to ward off evil. The person with the paste is often older and he or she applies the paste to various parts of the face, neck and torso of others. One is expected to leave this paste on until it washes off of its own accord, and while there is a tendency to shy away from this paste because it looks like it might ruin the clothes, it is water soluble and will not harm materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่ง ของน้ำโรย น้ำสาดสายผูกพิธีกรรม นอกจากนี้คุณอาจพบคนกับชามเงินขนาดเล็กที่เต็มไป ด้วยผงสีขาวหรือสารลักษณะ นี้เป็นหนึ่งในประเพณีสงกรานต์ที่เก่าที่สุด วางสีขาวเป็นเครื่องป้องกัน และสัญญาไล่ความชั่วร้าย มักจะเป็นบุคคลที่ มีการวางเก่า และเขาหรือเธอใช้วางกับส่วนต่าง ๆ ของใบหน้า คอ และลำตัวของผู้อื่น หนึ่งคาดว่าจะปล่อยวางนี้จนกว่าจะต่อผิวหน้าออกแอคคอร์ดตัวเอง และในขณะที่มีแนวโน้มที่จะอายจากนี้วางเนื่องจากมันดูเหมือนว่ามันอาจทำลายเสื้อผ้า ละลายน้ำ และจะเป็นอันตรายต่อวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการโรยน้ำสาดน้ำและสตริงผูกพิธีกรรมคุณยังอาจพบคนที่มีขันเงินเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยผงสีขาวหรือสีซีดขาวสาร นี้เป็นหนึ่งในประเพณีสงกรานต์ที่เก่าแก่ที่สุด วางสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของการป้องกันและสัญญาว่าจะปัดความชั่วร้าย คนที่มีวางมักจะเก่าและเขาหรือเธอใช้วางไปยังส่วนต่างๆของใบหน้าลำคอและลำตัวของคนอื่น ๆ หนึ่งที่คาดว่าจะออกวางนี้จนกว่าจะล้างออกจากสอดคล้องของตัวเองและในขณะที่มีแนวโน้มที่จะอายห่างจากการวางนี้เพราะดูเหมือนว่ามันอาจทำลายเสื้อผ้าที่มันเป็นน้ำที่ละลายน้ำได้และจะไม่เป็นอันตรายต่อวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของน้ำที่ประพรมน้ำสาดและสตริง พิธีกรรมผูก , นอกจากนี้คุณยังอาจพบว่าคนที่มีเงินเล็ก ๆชามที่เต็มไปด้วยผงสีขาวหรือซีดขาวสาร นี้เป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุด สงกรานต์ประเพณี วางสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของการคุ้มครอง และสัญญาว่า จะขจัดความชั่วร้าย คนที่วางมักจะเก่าและเขาหรือเธอใช้วางส่วนต่างๆของใบหน้าคอและลำตัวของผู้อื่น หนึ่งคาดว่าจะปล่อยวางนี้บนจนกว่าจะล้างออกสอดคล้องของตัวเอง และในขณะที่มีแนวโน้มที่จะอายห่างจากการวางนี้เพราะมันดูเหมือนจะทำลายเสื้อผ้า มันละลายน้ำได้ และจะเป็นอันตรายต่อวัสดุ