1. RationaleThe ICS awareness build

1. Rationale

The ICS awareness building activity is the fourth step of the MHS-RE project’s improved cookstove (ICS), trying to promote and create realization of this renewable energy (RE) technology to Mae Hong Son. From the project framework, the MHS-RE started with a literature review and identified the ICS as the result of Step 1, then conducted stove performance experiment at Step 2, and village try-out with 55 volunteers in 14 villages (4 sub-districts in 3 districts) at Step 3.

The Step 2 and 3 could bring results that became a conclusion of the ICS model best suited to several MHS ethnic groups. During those steps, the project also encouraged the ICS volunteers, 60% women, as informal ICS promoters. Because they were ones who could very well introduce or describe their first-hand experiences and benefits gained in using the ICS to their neighbors and friends.

The interview results from all ICS volunteers show that:
a) ICS is energy efficiency; it reduces the use of biomass fuel around 30-50% and produces lesser smoke compared to ordinary Aung-lo cooking stove.
b) ICS helps save household expenditure for fuel, save time for gathering firewood, and reduces cooking time.
c) ICS is not commonly known in the project target areas.
d) Inefficient cooking stove is still widely used in the target areas.
e) Number of stove users are increasing due to increasing price of Liquefied Petroleum Gas (LPG).
f) There are increasing use of biomass fuel.
g) There are increasing expenditure for buying biomass fuel because of increasing number of users and higher price of charcoal and firewood.
h) Women are the main users of household cooking stove. Thus, they are ones who expose to harmful smoke and at risk of respiratory diseases.

With these results, the project will be proceeding to the forth step on awareness building with the objective to promote ICS to wider group of potential users in MHS. The “Save 50% Campaign,” will be launched for 2 times; each for a different target group resides in 2 sub-districts that have similar development conditions.

This concept note is for the first “Save 50% Campaign” activity for a group of potential users in T. Wieng Nua and T. Pha Bong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เหตุผลกิจกรรมการสร้างการรับรู้ICS เป็นขั้นตอนที่สี่ของ MHS-RE cookstove ที่ดีขึ้นของโครงการ (ICS) พยายามที่จะส่งเสริมและสร้างความตระหนักของพลังงานทดแทนนี้ (RE) เทคโนโลยีเพื่อแม่ฮ่องสอน จากกรอบโครงการ MHS-RE เริ่มต้นด้วยการทบทวนวรรณกรรมและระบุ ICS เป็นผลมาจากขั้นตอนที่ 1 ดำเนินการแล้วการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานของเตาที่ขั้นตอนที่ 2 และหมู่บ้านลองออกมาพร้อมกับ 55 อาสาสมัครใน 14 หมู่บ้าน (4 ตำบล ใน 3 อำเภอ) ในขั้นตอนที่ 3 ขั้นตอนที่ 2 และ 3 สามารถนำผลที่ได้กลายเป็นข้อสรุปของรูปแบบ ICS ที่ดีที่สุดเหมาะกับหลายกลุ่มชาติพันธุ์ MHS ในระหว่างขั้นตอนเหล่านั้นโครงการนี้ยังให้กำลังใจอาสาสมัคร ICS 60% ผู้หญิงเป็นโปรโมเตอร์ ICS ทางการ . เพราะพวกเขาเป็นคนที่ดีมากอาจแนะนำหรืออธิบายประสบการณ์มือแรกของพวกเขาและผลประโยชน์ที่ได้รับในการใช้ ICS เพื่อเพื่อนบ้านและเพื่อนของพวกเขาผลการสัมภาษณ์อาสาสมัครจากทั่วทุกICS แสดงให้เห็นว่า: ก) ICS เป็นพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ; จะช่วยลดการใช้เชื้อเพลิงชีวมวลที่อยู่รอบ ๆ 30-50% และผลิตควันน้อยกว่าเมื่อเทียบกับสามัญเตาทำอาหารออง-Lo. ข) ICS ช่วยให้ประหยัดค่าใช้จ่ายในครัวเรือนสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงที่ประหยัดเวลาในการรวบรวมฟืนและลดเวลาการปรุงอาหาร. ค) เป็น ICS ไม่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในพื้นที่เป้าหมายของโครงการ. ง) เตาปรุงอาหารที่ไม่มีประสิทธิภาพยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในพื้นที่เป้าหมาย. จ) จำนวนผู้ใช้เตาที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของราคาก๊าซปิโตรเลียมเหลว (LPG). ฉ) มีการเพิ่มการใช้กำลัง เชื้อเพลิงชีวมวล. ช) มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในการซื้อเชื้อเพลิงชีวมวลเพราะจำนวนที่เพิ่มขึ้นของผู้ใช้งานและราคาที่สูงขึ้นของถ่านและฟืน. เอช) ผู้หญิงเป็นผู้ใช้หลักของเตาปรุงอาหารในครัวเรือน ดังนั้นพวกเขาจะเป็นคนที่สัมผัสกับควันที่เป็นอันตรายและความเสี่ยงของโรคทางเดินหายใจ. ด้วยผลลัพธ์เหล่านี้โครงการที่จะดำเนินการขั้นตอนที่มาในการสร้างการรับรู้โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริม ICS ไปยังกลุ่มที่กว้างขึ้นของผู้ใช้ที่มีศักยภาพใน MHS "บันทึก 50% แคมเปญ" จะเปิดตัว 2 ครั้ง; แต่ละกลุ่มเป้าหมายที่แตกต่างกันอยู่ใน 2 ตำบลที่มีสภาพการพัฒนาที่คล้ายกัน. ทราบแนวคิดนี้เป็นครั้งแรก "ลด 50% แคมเปญ" กิจกรรมสำหรับกลุ่มของผู้ที่มีศักยภาพในเวียงเหนือตตันและผาบ่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เหตุผล

ICS สร้างความตระหนักกิจกรรมเป็นขั้นตอนที่สี่ของ mhs-re โครงการปรับปรุง cookstove ( ICS ) , พยายามที่จะส่งเสริมและสร้างความตระหนักของพลังงานหมุนเวียนนี้ ( อีกครั้ง ) เทคโนโลยีในแม่ฮ่องสอน จากโครงการกรอบ , mhs-re เริ่มต้นด้วยการทบทวนวรรณกรรมและระบุ ICS เป็นผลจากขั้นตอนที่ 1 แล้วดำเนินการเตาประสิทธิภาพการทดลองขั้นที่ 2 ,และหมู่บ้านลอง 55 หมู่บ้าน 14 หมู่บ้าน ( เขตย่อย 4 ใน 3 อำเภอ ) ในขั้นตอนที่ 3

ขั้นตอนที่ 2 และ 3 สามารถนำผลลัพธ์ที่ได้เป็นข้อสรุปของ ICS รุ่นที่ดีที่สุดเหมาะกับหลาย mhs กลุ่มชาติพันธุ์ . ในระหว่างขั้นตอนเหล่านั้น , โครงการส่งเสริม ICS อาสาสมัคร 60% ผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการเกี่ยวกับโปร .เพราะเขาเป็นคนที่ดีมากสามารถแนะนำหรืออธิบายประสบการณ์มือแรกของพวกเขาและได้รับประโยชน์ในการใช้ไอซีเพื่อนบ้านและเพื่อน

ผลการสัมภาษณ์จาก ICS อาสาสมัครที่แสดง :
) ICS ประสิทธิภาพพลังงาน มันช่วยลดการใช้เชื้อเพลิงชีวมวลประมาณ 30-50% และก่อให้เกิดควันที่น้อยกว่าเมื่อเทียบกับคนธรรมดา งโล เตาหุงต้ม .
ข ) ช่วยให้ประหยัดรายจ่ายในครัวเรือน ICS เชื้อเพลิงประหยัดเวลาสำหรับการรวบรวมฟืนและลดเวลาการปรุงอาหาร
c ) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในโครงการพื้นที่เป้าหมาย .
d ) เตาไฟไม่ได้ผลยังใช้กันอย่างแพร่หลายในพื้นที่เป้าหมาย .
E ) จำนวนผู้ใช้เตาจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของราคา ก๊าซปิโตรเลียมเหลว ( แอลพีจี ) .
F ) มีการเพิ่มการใช้เชื้อเพลิงชีวมวล .
กรัม ) มีการเพิ่มการใช้จ่ายเงินเพื่อซื้อเชื้อเพลิงชีวมวล เนื่องจากการเพิ่มจำนวนของผู้ใช้และสูงกว่าราคาของถ่านและฟืน
H ) ผู้หญิงเป็นผู้ใช้หลักของเตาปรุงอาหารในครัวเรือน ดังนั้น พวกเขาเป็นคนที่สัมผัสกับควันที่เป็นอันตรายและความเสี่ยงของโรคทางเดินหายใจ

กับผลลัพธ์เหล่านี้โครงการจะดำเนินการให้มาเหยียบสร้างความตระหนักมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมไอซีกว้างกลุ่มผู้ใช้ที่มีศักยภาพใน mhs . " บันทึกแคมเปญ 50% " จะเปิดตัว 2 ครั้ง แต่ละ สำหรับกลุ่มเป้าหมายที่แตกต่างกันอยู่ใน 2 อำเภอย่อยที่มีเงื่อนไขการพัฒนาที่คล้ายกัน

แนวคิดนี้บันทึกเป็นครั้งแรก " บันทึกกิจกรรมรณรงค์ " 50 % สำหรับกลุ่มของผู้ใช้ที่อาจเกิดขึ้นใน ต. เวียงเหนือ และ ต. ผาบ่อง .