Despite the fact that more recently

Despite the fact that more recently the British have formalised being late in a social sense (for dinner, lunch etc.), it is advisable to show up on time for a scheduled meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่อังกฤษมี formalised มาสายในความรู้สึกสังคม (อาหารเย็น อาหารกลางวันฯลฯ), ควรมีการแสดงในเวลาสำหรับการประชุมที่กำหนดเวลาไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความจริงที่ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้อังกฤษได้อย่างเป็นทางการมาสายในความหมายทางสังคม (สำหรับอาหารค่ำ, อาหารกลางวัน ฯลฯ ) ก็จะแนะนำให้แสดงขึ้นในเวลาสำหรับการประชุมที่กำหนดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความจริงที่ว่ามากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ ชาวอังกฤษได้ formalised ช้าในความรู้สึกของสังคม ( สำหรับอาหารเย็น อาหารกลางวัน ฯลฯ ) มันสมควรที่จะแสดงขึ้นในเวลาที่นัดประชุม