Travel Advisory – Bangkok ThailandF

Travel Advisory – Bangkok Thailand
Following a deadly explosion in central Bangkok on the evening of 17 August, it is assessed that business essential travel to Bangkok can continue. The local authorities have restricted access to the incident site and increased security throughout Bangkok.
As a precaution, staff should remain vigilant, avoid crowded places, follow local news updates, remain contactable & avoid the vicinity of the Erawan Shrine. There is no clear information on the motivation behind the attack or the culprits at this point. SCB Thailand, the transport network, local businesses and government offices are operating BAU.
Further advice and support can be obtained from the Country Head of Security, Rungrawee Fakphairoj ([phone], [phone]), the Country Head of CRES, Pensupa Chaniwat ([phone], [phone] or Regional Head of Security, Steve Buxton ([phone], [phone]).

Craig Foster
Head of Group Security

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเดินทางที่ปรึกษา – กรุงเทพฯต่อระเบิดร้ายแรงในกรุงเทพเย็น 17 สิงหาคมเซ็นทรัล มันเป็นประเมินที่เที่ยวสำคัญธุรกิจสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิสามารถดำเนินการต่อไป หน่วยงานท้องถิ่นได้จำกัดการเข้าถึงปัญหาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นทั่วกรุงเทพมหานคร เป็นการป้องกันไว้ก่อน พนักงานควรยังคงระมัดระวัง หลีกเลี่ยงสถานที่แออัด ตามข่าวท้องถิ่น ยังคง contactable และหลีกเลี่ยงการใกล้เคียงกับศาลพระพรหมเอราวัณ ไม่มีข้อมูลชัดเจนเกี่ยวกับแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีหรือ culprits จุดนี้ ไทยพาณิชย์ เครือข่ายการขนส่ง ธุรกิจท้องถิ่น และราชการทำบัว สามารถรับคำแนะนำและสนับสนุนเพิ่มเติมจากประเทศหัวของความปลอดภัย รุ่งระ Fakphairoj ([phone], + 66 819094992), หัวยุบประเทศ Pensupa Chaniwat ([phone] + 6681 6332785 หรือภูมิภาคหัวหน้ารักษาความปลอดภัย Steve Buxton (5556 + 65 6596, 6641 9023 + 65)เครกฟอสเตอร์หัวหน้าของกลุ่มความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางที่ปรึกษา - กรุงเทพฯ
หลังจากการระเบิดร้ายแรงในใจกลางกรุงเทพฯในตอนเย็นของวันที่ 17 สิงหาคมก็จะมีการประเมินว่าธุรกิจที่สำคัญการเดินทางไปยังกรุงเทพฯสามารถดำเนินการต่อ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้ จำกัด การเข้าถึงเว็บไซต์ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและการรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นทั่วกรุงเทพฯ.
เป็นการป้องกันพนักงานจะยังคงระมัดระวังหลีกเลี่ยงสถานที่แออัดตามอัพเดทข่าวท้องถิ่นยังคงติดต่อและหลีกเลี่ยงบริเวณศาลพระพรหมเอราวัณ ไม่มีข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีหรือความผิดที่จุดนี้คือ ธนาคารไทยพาณิชย์ประเทศไทย, เครือข่ายการขนส่ง, ธุรกิจในท้องถิ่นและหน่วยงานภาครัฐมีการดำเนินงานปกติธรรมดา.
คำแนะนำและการสนับสนุนเพิ่มเติมสามารถหาได้จากหัวหน้าประเทศการรักษาความปลอดภัย, รุ่งรวี Fakphairoj ([phone], [phone]) หัวหน้าประเทศของศอฉ, Pensupa Chaniwat ([phone], [phone] หรือหัวหน้ารักษาความปลอดภัยของภูมิภาคสตีฟบักซ์ตัน ([phone], 65 9023 6641). เคร็กฟอสเตอร์หัวหน้ากลุ่มรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่องเที่ยว–ที่ปรึกษากรุงเทพ
ต่อไปนี้มรณะระเบิดในกรุงเทพในตอนเย็นของวันที่ 17 สิงหาคม จึงประเมินได้ว่าธุรกิจที่จำเป็นเดินทางไปกรุงเทพฯ ก็สามารถต่อได้ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้ จำกัด การเข้าถึงไปยังสถานที่เกิดเหตุและการรักษาความปลอดภัยเพิ่มขึ้นทั่วกรุงเทพฯ
เป็นการป้องกันไว้ก่อน พนักงาน ควรระมัดระวัง หลีกเลี่ยงสถานที่แออัด ตามอัพเดทข่าวท้องถิ่นยังคง contactable &หลีกเลี่ยงบริเวณศาลพระพรหม ไม่มีข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีหรือตัวการที่จุดนี้ ธนาคารไทย , เครือข่ายการขนส่ง , ธุรกิจในท้องถิ่นและหน่วยงานราชการดำเนินงาน BAU
คำแนะนำเพิ่มเติมและการสนับสนุนได้จากประเทศ rungrawee หัวของการรักษาความปลอดภัย fakphairoj ( 662 274 8666 66 819094992 )หัวประเทศ ศอฉ. pensupa ( 662 , chaniwat ถึงการ 6681 , 6332785 หัวหรือความมั่นคงในภูมิภาค , สตีฟบัค ( 65 สนใจ 5556 65 9023 6641 )

เครกอุปถัมภ์

หัวหน้าของกลุ่มรักษาความปลอดภัย