DTAC operates 2G mobile service on

DTAC operates 2G mobile service on the 1800-MHz band under a concession with CAT Telecom, which is due to expire in 2018. The company also runs 3G HSPA on the 850-MHz spectrum under agreements with CAT.

It has 25 million subscribers, while Advanced Info Service has 34 million and True Move 20 million.

Mr Pakorn said availability of 2100-MHz-enabled handsets will be crucial to attract mobile users to 3G.

"As many as 50 million handsets in Thailand must be replaced once the 2100-MHz 3G service is launched," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีแทคดำเนินธุรกิจให้บริการมือถือ 2G กับวงดนตรี 1800 MHz-ภายใต้สัญญาสัมปทานกับกสทโทรคมนาคมซึ่งมีกำหนดจะหมดอายุใน 2018 บริษัท ยังทำงาน 3G HSPA บนคลื่นความถี่ 850 MHz-ภายใต้ข้อตกลงกับแมว

แต่ก็มีสมาชิก 25 ล้านในขณะที่บริการข้อมูลขั้นสูงมี 34 ล้านบาทและทรูมูฟ 20 ล้าน.

นายปกรณ์กล่าวว่าพร้อมใช้งานของโทรศัพท์มือถือ 2100-MHz เปิดใช้งานจะเป็นสิ่งสำคัญที่จะดึงดูดผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ 3G

"มากที่สุดเท่าที่ 50 ล้านโทรศัพท์มือถือในประเทศไทยจะต้องถูกแทนที่ทันทีที่ 2100-MHz บริการ 3G จะเปิดตัว" เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบ DTAC ดำเนินบริการ mobile 2 กรัมในวง 1800 MHz ภายใต้สัมปทานกับ CAT Telecom ซึ่งจะครบกำหนดหมดอายุภายใน 2018 นอกจากนี้บริษัททำงาน 3G HSPA บนคลื่น 850 MHz ภายใต้ข้อตกลงกับแมว

มี 25 ล้านสมาชิก ในขณะที่บริการข้อมูลขั้นสูงได้ 34 ล้านบาทและย้ายจริง 20 ล้าน

นายปกรณ์กล่าวว่า พร้อม 2100 MHz-ใช้โทรศัพท์มือถือจะเป็นสิ่งสำคัญที่ดึงดูดผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ 3G

"โทรศัพท์มือถือจำนวน 50 ล้านในประเทศไทยต้องถูกแทนเมื่อเปิดใช้บริการ 3G 2100 MHz เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีแทคทำงานบริการโทรศัพท์มือถือ 2 G ใน 1800 - MHz ย่านความถี่ได้ตามสัญญาสัมปทานที่พร้อมด้วยบริษัทกสทโทรคมนาคมซึ่งจะหมดอายุลงใน .2018 นอกจากนี้บริษัทยังได้วิ่งให้บริการ 3 G HSPA บน 850 - MHz ย่านความถี่ที่ ภายใต้ ข้อตกลงกับแมว

มี 25 ล้านผู้สมัครใช้บริการในขณะที่แอดวานซ์อินโฟร์เซอร์วิสได้ 34 ล้านบาทและทรูมูฟ 20 ล้าน.

นายปกรณ์กล่าวว่าความพร้อมใช้งานของโทรศัพท์มือถือ 2100 - MHz - เปิดใช้งานจะเป็นสิ่งสำคัญมากในการดึงดูดผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ 3 G .

"ที่เป็นจำนวนมากเป็น 50 ล้านบาทโทรศัพท์มือถือในประเทศไทยจะต้องเปลี่ยนเพียงบริการ 2100 - MHz , 3 G จะเริ่มขึ้น"เขากล่าว