Among the most riveting mysteries of human history are those posed by  การแปล - Among the most riveting mysteries of human history are those posed by  ไทย วิธีการพูด

Among the most riveting mysteries o


Among the most riveting mysteries of human history are those posed by vanished civilizations. Everyone who has seen the abandoned buildings of the Khmer, the Maya, or the Anasazi is immediately moved to ask the same question: Why did the societies that erected those structures disappear?

Their vanishing touches us as the disappearance of other animals, even the dinosaurs, never can. No matter how exotic those lost civilizations seem, their framers were humans like us. Who is to say we won’t succumb to the same fate? Perhaps someday New York’s skyscrapers will stand derelict and overgrown with vegetation, like the temples at Angkor Wat and Tikal.

Among all such vanished civilizations, that of the former Polynesian society on Easter Island remains unsurpassed in mystery and isolation. The mystery stems especially from the island’s gigantic stone statues and its impoverished landscape, but it is enhanced by our associations with the specific people involved: Polynesians represent for us the ultimate in exotic romance, the background for many a child’s, and an adult’s, vision of paradise. My own interest in Easter was kindled over 30 years ago when I read Thor Heyerdahl’s fabulous accounts of his Kon-Tiki voyage.

But my interest has been revived recently by a much more exciting account, one not of heroic voyages but of painstaking research and analysis. My friend David Steadman, a paleontologist, has been working with a number of other researchers who are carrying out the first systematic excavations on Easter intended to identify the animals and plants that once lived there. Their work is contributing to a new interpretation of the island’s history that makes it a tale not only of wonder but of warning as well.

Easter Island, with an area of only 64 square miles, is the world’s most isolated scrap of habitable land. It lies in the Pacific Ocean more than 2,000 miles west of the nearest continent (South America), 1,400 miles from even the nearest habitable island (Pitcairn). Its subtropical location and latitude--at 27 degrees south, it is approximately as far below the equator as Houston is north of it--help give it a rather mild climate, while its volcanic origins make its soil fertile. In theory, this combination of blessings should have made Easter a miniature paradise, remote from problems that beset the rest of the world.

The island derives its name from its discovery by the Dutch explorer Jacob Roggeveen, on Easter (April 5) in 1722. Roggeveen’s first impression was not of a paradise but of a wasteland: We originally, from a further distance, have considered the said Easter Island as sandy; the reason for that is this, that we counted as sand the withered grass, hay, or other scorched and burnt vegetation, because its wasted appearance could give no other impression than of a singular poverty and barrenness.

The island Roggeveen saw was a grassland without a single tree or bush over ten feet high. Modern botanists have identified only 47 species of higher plants native to Easter, most of them grasses, sedges, and ferns. The list includes just two species of small trees and two of woody shrubs. With such flora, the islanders Roggeveen encountered had no source of real firewood to warm themselves during Easter’s cool, wet, windy winters. Their native animals included nothing larger than insects, not even a single species of native bat, land bird, land snail, or lizard. For domestic animals, they had only chickens.

European visitors throughout the eighteenth and early nineteenth centuries estimated Easter’s human population at about 2,000, a modest number considering the island’s fertility. As Captain James Cook recognized during his brief visit in 1774, the islanders were Polynesians (a Tahitian man accompanying Cook was able to converse with them). Yet despite the Polynesians’ well-deserved fame as a great seafaring people, the Easter Islanders who came out to Roggeveen’s and Cook’s ships did so by swimming or paddling canoes that Roggeveen described as bad and frail. Their craft, he wrote, were put together with manifold small planks and light inner timbers, which they cleverly stitched together with very fine twisted threads. . . . But as they lack the knowledge and particularly the materials for caulking and making tight the great number of seams of the canoes, these are accordingly very leaky, for which reason they are compelled to spend half the time in bailing. The canoes, only ten feet long, held at most two people, and only three or four canoes were observed on the entire island.

With such flimsy craft, Polynesians could never have colonized Easter from even the nearest island, nor could they have traveled far offshore to fish. The islanders Roggeveen met were totally isolated, unaware that other people existed. Investigators in all the years since his visit have discovered no trace of the islanders’ having any outside contacts: not a single Easter Island rock or product has turned up elsewhere, nor has anything been found on the island that could have been brought by anyone other than the original settlers or the Europeans. Yet the people living on Easter claimed memories of visiting the uninhabited Sala y Gomez reef 260 miles away, far beyond the range of the leaky canoes seen by Roggeveen. How did the islanders’ ancestors reach that reef from Easter, or reach Easter from anywhere else?

Easter Island’s most famous feature is its huge stone statues, more than 200 of which once stood on massive stone platforms lining the coast. At least 700 more, in all stages of completion, were abandoned in quarries or on ancient roads between the quarries and the coast, as if the carvers and moving crews had thrown down their tools and walked off the job. Most of the erected statues were carved in a single quarry and then somehow transported as far as six miles--despite heights as great as 33 feet and weights up to 82 tons. The abandoned statues, meanwhile, were as much as 65 feet tall and weighed up to 270 tons. The stone platforms were equally gigantic: up to 500 feet long and 10 feet high, with facing slabs weighing up to 10 tons.

Roggeveen himself quickly recognized the problem the statues posed: The stone images at first caused us to be struck with astonishment, he wrote, because we could not comprehend how it was possible that these people, who are devoid of heavy thick timber for making any machines, as well as strong ropes, nevertheless had been able to erect such images. Roggeveen might have added that the islanders had no wheels, no draft animals, and no source of power except their own muscles. How did they transport the giant statues for miles, even before erecting them? To deepen the mystery, the statues were still standing in 1770, but by 1864 all of them had been pulled down, by the islanders themselves. Why then did they carve them in the first place? And why did they stop?

The statues imply a society very different from the one Roggeveen saw in 1722. Their sheer number and size suggest a population much larger than 2,000 people. What became of everyone? Furthermore, that society must have been highly organized. Easter’s resources were scattered across the island: the best stone for the statues was quarried at Rano Raraku near Easter’s northeast end; red stone, used for large crowns adorning some of the statues, was quarried at Puna Pau, inland in the southwest; stone carving tools came mostly from Aroi in the northwest. Meanwhile, the best farmland lay in the south and east, and the best fishing grounds on the north and west coasts. Extracting and redistributing all those goods required complex political organization. What happened to that organization, and how could it ever have arisen in such a barren landscape?

Easter Island’s mysteries have spawned volumes of speculation for more than two and a half centuries. Many Europeans were incredulous that Polynesians--commonly characterized as mere savages--could have created the statues or the beautifully constructed stone platforms. In the 1950s, Heyerdahl argued that Polynesia must have been settled by advanced societies of American Indians, who in turn must have received civilization across the Atlantic from more advanced societies of the Old World. Heyerdahl’s raft voyages aimed to prove the feasibility of such prehistoric transoceanic contacts. In the 1960s the Swiss writer Erich von Däniken, an ardent believer in Earth visits by extraterrestrial astronauts, went further, claiming that Easter’s statues were the work of intelligent beings who owned ultramodern tools, became stranded on Easter, and were finally rescued.

Heyerdahl and Von Däniken both brushed aside overwhelming evidence that the Easter Islanders were typical Polynesians derived from Asia rather than from the Americas and that their culture (including their statues) grew out of Polynesian culture. Their language was Polynesian, as Cook had already concluded. Specifically, they spoke an eastern Polynesian dialect related to Hawaiian and Marquesan, a dialect isolated since about A.D. 400, as estimated from slight differences in vocabulary. Their fishhooks and stone adzes resembled early Marquesan models. Last year DNA extracted from 12 Easter Island skeletons was also shown to be Polynesian. The islanders grew bananas, taro, sweet potatoes, sugarcane, and paper mulberry--typical Polynesian crops, mostly of Southeast Asian origin. Their sole domestic animal, the chicken, was also typically Polynesian and ultimately Asian, as were the rats that arrived as stowaways in the canoes of the first settlers.

What happened to those settlers? The fanciful theories of the past must give way to evidence gathered by hardworking practitioners in three fields: archeology, pollen analysis, and paleontology.

Modern archeological excavations on Easter have continued since Heyerdahl’s 1955 expedition. The earliest radiocarbon dates associated with hu
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Among the most riveting mysteries of human history are those posed by vanished civilizations. Everyone who has seen the abandoned buildings of the Khmer, the Maya, or the Anasazi is immediately moved to ask the same question: Why did the societies that erected those structures disappear? Their vanishing touches us as the disappearance of other animals, even the dinosaurs, never can. No matter how exotic those lost civilizations seem, their framers were humans like us. Who is to say we won’t succumb to the same fate? Perhaps someday New York’s skyscrapers will stand derelict and overgrown with vegetation, like the temples at Angkor Wat and Tikal. Among all such vanished civilizations, that of the former Polynesian society on Easter Island remains unsurpassed in mystery and isolation. The mystery stems especially from the island’s gigantic stone statues and its impoverished landscape, but it is enhanced by our associations with the specific people involved: Polynesians represent for us the ultimate in exotic romance, the background for many a child’s, and an adult’s, vision of paradise. My own interest in Easter was kindled over 30 years ago when I read Thor Heyerdahl’s fabulous accounts of his Kon-Tiki voyage. But my interest has been revived recently by a much more exciting account, one not of heroic voyages but of painstaking research and analysis. My friend David Steadman, a paleontologist, has been working with a number of other researchers who are carrying out the first systematic excavations on Easter intended to identify the animals and plants that once lived there. Their work is contributing to a new interpretation of the island’s history that makes it a tale not only of wonder but of warning as well. Easter Island, with an area of only 64 square miles, is the world’s most isolated scrap of habitable land. It lies in the Pacific Ocean more than 2,000 miles west of the nearest continent (South America), 1,400 miles from even the nearest habitable island (Pitcairn). Its subtropical location and latitude--at 27 degrees south, it is approximately as far below the equator as Houston is north of it--help give it a rather mild climate, while its volcanic origins make its soil fertile. In theory, this combination of blessings should have made Easter a miniature paradise, remote from problems that beset the rest of the world. The island derives its name from its discovery by the Dutch explorer Jacob Roggeveen, on Easter (April 5) in 1722. Roggeveen’s first impression was not of a paradise but of a wasteland: We originally, from a further distance, have considered the said Easter Island as sandy; the reason for that is this, that we counted as sand the withered grass, hay, or other scorched and burnt vegetation, because its wasted appearance could give no other impression than of a singular poverty and barrenness. The island Roggeveen saw was a grassland without a single tree or bush over ten feet high. Modern botanists have identified only 47 species of higher plants native to Easter, most of them grasses, sedges, and ferns. The list includes just two species of small trees and two of woody shrubs. With such flora, the islanders Roggeveen encountered had no source of real firewood to warm themselves during Easter’s cool, wet, windy winters. Their native animals included nothing larger than insects, not even a single species of native bat, land bird, land snail, or lizard. For domestic animals, they had only chickens. European visitors throughout the eighteenth and early nineteenth centuries estimated Easter’s human population at about 2,000, a modest number considering the island’s fertility. As Captain James Cook recognized during his brief visit in 1774, the islanders were Polynesians (a Tahitian man accompanying Cook was able to converse with them). Yet despite the Polynesians’ well-deserved fame as a great seafaring people, the Easter Islanders who came out to Roggeveen’s and Cook’s ships did so by swimming or paddling canoes that Roggeveen described as bad and frail. Their craft, he wrote, were put together with manifold small planks and light inner timbers, which they cleverly stitched together with very fine twisted threads. . . . But as they lack the knowledge and particularly the materials for caulking and making tight the great number of seams of the canoes, these are accordingly very leaky, for which reason they are compelled to spend half the time in bailing. The canoes, only ten feet long, held at most two people, and only three or four canoes were observed on the entire island.With such flimsy craft, Polynesians could never have colonized Easter from even the nearest island, nor could they have traveled far offshore to fish. The islanders Roggeveen met were totally isolated, unaware that other people existed. Investigators in all the years since his visit have discovered no trace of the islanders’ having any outside contacts: not a single Easter Island rock or product has turned up elsewhere, nor has anything been found on the island that could have been brought by anyone other than the original settlers or the Europeans. Yet the people living on Easter claimed memories of visiting the uninhabited Sala y Gomez reef 260 miles away, far beyond the range of the leaky canoes seen by Roggeveen. How did the islanders’ ancestors reach that reef from Easter, or reach Easter from anywhere else? Easter Island’s most famous feature is its huge stone statues, more than 200 of which once stood on massive stone platforms lining the coast. At least 700 more, in all stages of completion, were abandoned in quarries or on ancient roads between the quarries and the coast, as if the carvers and moving crews had thrown down their tools and walked off the job. Most of the erected statues were carved in a single quarry and then somehow transported as far as six miles--despite heights as great as 33 feet and weights up to 82 tons. The abandoned statues, meanwhile, were as much as 65 feet tall and weighed up to 270 tons. The stone platforms were equally gigantic: up to 500 feet long and 10 feet high, with facing slabs weighing up to 10 tons.
Roggeveen himself quickly recognized the problem the statues posed: The stone images at first caused us to be struck with astonishment, he wrote, because we could not comprehend how it was possible that these people, who are devoid of heavy thick timber for making any machines, as well as strong ropes, nevertheless had been able to erect such images. Roggeveen might have added that the islanders had no wheels, no draft animals, and no source of power except their own muscles. How did they transport the giant statues for miles, even before erecting them? To deepen the mystery, the statues were still standing in 1770, but by 1864 all of them had been pulled down, by the islanders themselves. Why then did they carve them in the first place? And why did they stop?

The statues imply a society very different from the one Roggeveen saw in 1722. Their sheer number and size suggest a population much larger than 2,000 people. What became of everyone? Furthermore, that society must have been highly organized. Easter’s resources were scattered across the island: the best stone for the statues was quarried at Rano Raraku near Easter’s northeast end; red stone, used for large crowns adorning some of the statues, was quarried at Puna Pau, inland in the southwest; stone carving tools came mostly from Aroi in the northwest. Meanwhile, the best farmland lay in the south and east, and the best fishing grounds on the north and west coasts. Extracting and redistributing all those goods required complex political organization. What happened to that organization, and how could it ever have arisen in such a barren landscape?

Easter Island’s mysteries have spawned volumes of speculation for more than two and a half centuries. Many Europeans were incredulous that Polynesians--commonly characterized as mere savages--could have created the statues or the beautifully constructed stone platforms. In the 1950s, Heyerdahl argued that Polynesia must have been settled by advanced societies of American Indians, who in turn must have received civilization across the Atlantic from more advanced societies of the Old World. Heyerdahl’s raft voyages aimed to prove the feasibility of such prehistoric transoceanic contacts. In the 1960s the Swiss writer Erich von Däniken, an ardent believer in Earth visits by extraterrestrial astronauts, went further, claiming that Easter’s statues were the work of intelligent beings who owned ultramodern tools, became stranded on Easter, and were finally rescued.

Heyerdahl and Von Däniken both brushed aside overwhelming evidence that the Easter Islanders were typical Polynesians derived from Asia rather than from the Americas and that their culture (including their statues) grew out of Polynesian culture. Their language was Polynesian, as Cook had already concluded. Specifically, they spoke an eastern Polynesian dialect related to Hawaiian and Marquesan, a dialect isolated since about A.D. 400, as estimated from slight differences in vocabulary. Their fishhooks and stone adzes resembled early Marquesan models. Last year DNA extracted from 12 Easter Island skeletons was also shown to be Polynesian. The islanders grew bananas, taro, sweet potatoes, sugarcane, and paper mulberry--typical Polynesian crops, mostly of Southeast Asian origin. Their sole domestic animal, the chicken, was also typically Polynesian and ultimately Asian, as were the rats that arrived as stowaways in the canoes of the first settlers.

What happened to those settlers? The fanciful theories of the past must give way to evidence gathered by hardworking practitioners in three fields: archeology, pollen analysis, and paleontology.

Modern archeological excavations on Easter have continued since Heyerdahl’s 1955 expedition. The earliest radiocarbon dates associated with hu
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

Among the most riveting mysteries of human history are those posed by vanished civilizations. Everyone who has seen the abandoned buildings of the Khmer, the Maya, or the Anasazi is immediately moved to ask the same question: Why did the societies that erected those structures disappear?

Their vanishing touches us as the disappearance of other animals, even the dinosaurs, never can. No matter how exotic those lost civilizations seem, their framers were humans like us. Who is to say we won’t succumb to the same fate? Perhaps someday New York’s skyscrapers will stand derelict and overgrown with vegetation, like the temples at Angkor Wat and Tikal.

Among all such vanished civilizations, that of the former Polynesian society on Easter Island remains unsurpassed in mystery and isolation. The mystery stems especially from the island’s gigantic stone statues and its impoverished landscape, but it is enhanced by our associations with the specific people involved: Polynesians represent for us the ultimate in exotic romance, the background for many a child’s, and an adult’s, vision of paradise. My own interest in Easter was kindled over 30 years ago when I read Thor Heyerdahl’s fabulous accounts of his Kon-Tiki voyage.

But my interest has been revived recently by a much more exciting account, one not of heroic voyages but of painstaking research and analysis. My friend David Steadman, a paleontologist, has been working with a number of other researchers who are carrying out the first systematic excavations on Easter intended to identify the animals and plants that once lived there. Their work is contributing to a new interpretation of the island’s history that makes it a tale not only of wonder but of warning as well.

Easter Island, with an area of only 64 square miles, is the world’s most isolated scrap of habitable land. It lies in the Pacific Ocean more than 2,000 miles west of the nearest continent (South America), 1,400 miles from even the nearest habitable island (Pitcairn). Its subtropical location and latitude--at 27 degrees south, it is approximately as far below the equator as Houston is north of it--help give it a rather mild climate, while its volcanic origins make its soil fertile. In theory, this combination of blessings should have made Easter a miniature paradise, remote from problems that beset the rest of the world.

The island derives its name from its discovery by the Dutch explorer Jacob Roggeveen, on Easter (April 5) in 1722. Roggeveen’s first impression was not of a paradise but of a wasteland: We originally, from a further distance, have considered the said Easter Island as sandy; the reason for that is this, that we counted as sand the withered grass, hay, or other scorched and burnt vegetation, because its wasted appearance could give no other impression than of a singular poverty and barrenness.

The island Roggeveen saw was a grassland without a single tree or bush over ten feet high. Modern botanists have identified only 47 species of higher plants native to Easter, most of them grasses, sedges, and ferns. The list includes just two species of small trees and two of woody shrubs. With such flora, the islanders Roggeveen encountered had no source of real firewood to warm themselves during Easter’s cool, wet, windy winters. Their native animals included nothing larger than insects, not even a single species of native bat, land bird, land snail, or lizard. For domestic animals, they had only chickens.

European visitors throughout the eighteenth and early nineteenth centuries estimated Easter’s human population at about 2,000, a modest number considering the island’s fertility. As Captain James Cook recognized during his brief visit in 1774, the islanders were Polynesians (a Tahitian man accompanying Cook was able to converse with them). Yet despite the Polynesians’ well-deserved fame as a great seafaring people, the Easter Islanders who came out to Roggeveen’s and Cook’s ships did so by swimming or paddling canoes that Roggeveen described as bad and frail. Their craft, he wrote, were put together with manifold small planks and light inner timbers, which they cleverly stitched together with very fine twisted threads. . . . But as they lack the knowledge and particularly the materials for caulking and making tight the great number of seams of the canoes, these are accordingly very leaky, for which reason they are compelled to spend half the time in bailing. The canoes, only ten feet long, held at most two people, and only three or four canoes were observed on the entire island.

With such flimsy craft, Polynesians could never have colonized Easter from even the nearest island, nor could they have traveled far offshore to fish. The islanders Roggeveen met were totally isolated, unaware that other people existed. Investigators in all the years since his visit have discovered no trace of the islanders’ having any outside contacts: not a single Easter Island rock or product has turned up elsewhere, nor has anything been found on the island that could have been brought by anyone other than the original settlers or the Europeans. Yet the people living on Easter claimed memories of visiting the uninhabited Sala y Gomez reef 260 miles away, far beyond the range of the leaky canoes seen by Roggeveen. How did the islanders’ ancestors reach that reef from Easter, or reach Easter from anywhere else?

Easter Island’s most famous feature is its huge stone statues, more than 200 of which once stood on massive stone platforms lining the coast. At least 700 more, in all stages of completion, were abandoned in quarries or on ancient roads between the quarries and the coast, as if the carvers and moving crews had thrown down their tools and walked off the job. Most of the erected statues were carved in a single quarry and then somehow transported as far as six miles--despite heights as great as 33 feet and weights up to 82 tons. The abandoned statues, meanwhile, were as much as 65 feet tall and weighed up to 270 tons. The stone platforms were equally gigantic: up to 500 feet long and 10 feet high, with facing slabs weighing up to 10 tons.

Roggeveen himself quickly recognized the problem the statues posed: The stone images at first caused us to be struck with astonishment, he wrote, because we could not comprehend how it was possible that these people, who are devoid of heavy thick timber for making any machines, as well as strong ropes, nevertheless had been able to erect such images. Roggeveen might have added that the islanders had no wheels, no draft animals, and no source of power except their own muscles. How did they transport the giant statues for miles, even before erecting them? To deepen the mystery, the statues were still standing in 1770, but by 1864 all of them had been pulled down, by the islanders themselves. Why then did they carve them in the first place? And why did they stop?

The statues imply a society very different from the one Roggeveen saw in 1722. Their sheer number and size suggest a population much larger than 2,000 people. What became of everyone? Furthermore, that society must have been highly organized. Easter’s resources were scattered across the island: the best stone for the statues was quarried at Rano Raraku near Easter’s northeast end; red stone, used for large crowns adorning some of the statues, was quarried at Puna Pau, inland in the southwest; stone carving tools came mostly from Aroi in the northwest. Meanwhile, the best farmland lay in the south and east, and the best fishing grounds on the north and west coasts. Extracting and redistributing all those goods required complex political organization. What happened to that organization, and how could it ever have arisen in such a barren landscape?

Easter Island’s mysteries have spawned volumes of speculation for more than two and a half centuries. Many Europeans were incredulous that Polynesians--commonly characterized as mere savages--could have created the statues or the beautifully constructed stone platforms. In the 1950s, Heyerdahl argued that Polynesia must have been settled by advanced societies of American Indians, who in turn must have received civilization across the Atlantic from more advanced societies of the Old World. Heyerdahl’s raft voyages aimed to prove the feasibility of such prehistoric transoceanic contacts. In the 1960s the Swiss writer Erich von Däniken, an ardent believer in Earth visits by extraterrestrial astronauts, went further, claiming that Easter’s statues were the work of intelligent beings who owned ultramodern tools, became stranded on Easter, and were finally rescued.

Heyerdahl and Von Däniken both brushed aside overwhelming evidence that the Easter Islanders were typical Polynesians derived from Asia rather than from the Americas and that their culture (including their statues) grew out of Polynesian culture. Their language was Polynesian, as Cook had already concluded. Specifically, they spoke an eastern Polynesian dialect related to Hawaiian and Marquesan, a dialect isolated since about A.D. 400, as estimated from slight differences in vocabulary. Their fishhooks and stone adzes resembled early Marquesan models. Last year DNA extracted from 12 Easter Island skeletons was also shown to be Polynesian. The islanders grew bananas, taro, sweet potatoes, sugarcane, and paper mulberry--typical Polynesian crops, mostly of Southeast Asian origin. Their sole domestic animal, the chicken, was also typically Polynesian and ultimately Asian, as were the rats that arrived as stowaways in the canoes of the first settlers.

What happened to those settlers? The fanciful theories of the past must give way to evidence gathered by hardworking practitioners in three fields: archeology, pollen analysis, and paleontology.

Modern archeological excavations on Easter have continued since Heyerdahl’s 1955 expedition. The earliest radiocarbon dates associated with hu
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

ของความลึกลับโลดโผนมากที่สุดของประวัติศาสตร์ของมนุษย์นั้นถูกวางโดยหายไปอารยธรรม ทุกคนที่ได้เห็นตึกรกร้างของเขมร มายา หรือ อนาซาซีทันทีย้ายไปถามคำถามเดียวกัน : ทำไมสังคมที่สร้างขึ้นโครงสร้างเหล่านั้นหายไป

ของพวกเขาหายไปสัมผัสกับเรา เช่น การหายตัวไปของสัตว์อื่นๆ แม้แต่ไดโนเสาร์ ไม่เคยทำได้ไม่ว่าวิธีการที่แปลกใหม่เหล่านั้นสูญเสียอารยธรรมดูเหมือน เกษตรกรของพวกเขาเป็นมนุษย์เหมือนเรา ใครบอกว่าเราไม่ก้มหัวให้โชคชะตาเดียวกัน บางทีสักวันหนึ่งนิวยอร์กตึกระฟ้าจะยืนและถูกทิ้งรกกับพืช เช่น วัด ที่นครวัด และทฤษฎี .

ของดังกล่าวหายไปอารยธรรม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: