Kind Attn.Madam Benjawan Uklib Than

Kind Attn.Madam Benjawan Uklib

Thanks for your kind response & Kindly note the Following :

a) Debit Note No. INV59/1285 : We have received the payment receipt of it but please mention the USD Amount in it too same as per the attached Invoice Copy
b) Debit Note No. INV59/1286 : Please note this receipt is not received so please provide us the same with amount of USD mentioned in it same as per the attached Invoice Copy

Please note USD amount needs to be mentioned because we have to attach the Invoice copy too along with payment receipt – Hope you can understand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิด Attn.Madam Uklib เบญจวรรณ์ ขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่ดีของคุณและโปรดทราบต่อไปนี้:) เลขหมายเหตุเดบิต INV59/1285: เราได้รับใบเสร็จรับเงินของมัน แต่กรุณาระบุยอดเงิน USD ในมันเหมือนกันเกินไปตามสำเนาใบแจ้งหนี้แนบมา บี) เลขหมายเหตุเดบิต INV59/1286: โปรดหมายเหตุใบเสร็จนี้ไม่รับจึงโปรดให้เราเหมือนกับเงินดอลลาร์สหรัฐกล่าวไว้ในมันเหมือนต่อการคัดลอกอินวอยซ์ที่แนบจำนวนเงิน USD ต้องจะกล่าวถึง เพราะเราต้องแนบสำเนาใบแจ้งหนี้เกินไปพร้อมกับใบรับชำระเงิน – หวังว่าคุณสามารถเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนิด Attn.Madam เบญจวรรณ Uklib

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณชนิดและโปรดทราบดังต่อไปนี้

ก) เดบิตหมายเหตุเลข INV59 / 1285: เราได้รับใบเสร็จรับเงินการชำระเงินของมัน แต่โปรดพูดถึงจำนวนเงินเหรียญสหรัฐในนั้นเหมือนกันมากเกินไปตามใบแจ้งหนี้ที่แนบมา คัดลอก
ข) เดบิตหมายเหตุเลข INV59 / 1286: โปรดทราบใบเสร็จรับเงินนี้จะไม่ได้รับดังนั้นโปรดให้เราเช่นเดียวกันกับปริมาณของเหรียญสหรัฐที่กล่าวถึงในนั้นเช่นเดียวกับต่อที่แนบใบแจ้งหนี้สำเนา

โปรดทราบ USD จำนวนเงินที่ต้องกล่าวถึงเพราะเราต้อง แนบสำเนาใบแจ้งหนี้มากเกินไปพร้อมกับใบเสร็จการชำระเงิน - หวังว่าคุณจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนิด Attn . uklib คุณนายเบญจวรรณขอบคุณสำหรับการตอบสนอง และชนิดของคุณโปรดทราบต่อไปนี้ :) บัตรเดบิตหมายเหตุ ไม่ inv59 / 1285 : เราได้รับใบเสร็จของมัน แต่กรุณาเอ่ย USD จำนวนมันมากเกินไปเหมือนแนบสำเนาใบแจ้งหนี้ต่อข ) บัตรเดบิตหมายเหตุ ไม่ inv59 / 1231 : โปรดทราบใบเสร็จรับเงินที่ไม่ได้รับ กรุณาให้เราเหมือนกัน กับเงิน USD ที่กล่าวถึงในมันเดียวกันตามแนบสำเนาใบแจ้งหนี้โปรดทราบ USD เงินต้องการจะกล่าวถึงเพราะเราต้องแนบใบแจ้งหนี้คัดลอกไปพร้อมกับใบเสร็จฯ หวังว่าท่านจะเข้าใจ