WHEREASThe Disclosing Party is prep

WHEREASThe Disclosing Party is prepared to make available to the Receiving Party certain information about the Disclosing Party, for the benefits of evaluating, negotiating and implementing THE LIVINGOS Project (the “Proposed Transaction”) provided that the Receiving Party agrees to accept the terms and conditions under this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ทว่า
การเปิดเผยพรรคจัดทำขึ้นเพื่อให้พร้อมที่จะรับข้อมูลบางอย่างพรรคเกี่ยวกับฝ่ายที่เปิดเผยเพื่อประโยชน์ของการประเมินผลการเจรจาต่อรองและการใช้ LIVINGOS โครงการ (ที่“ทำรายการ”) โดยมีเงื่อนไขว่าบุคคลที่ได้รับตกลงที่จะยอมรับข้อตกลงและ ภายใต้เงื่อนไขข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะ
การเปิดเผยข้อมูลที่จัดทำขึ้นเพื่อให้สามารถใช้ได้กับบุคคลที่ได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการเปิดเผยบุคคลเพื่อประโยชน์ของการประเมินการเจรจาต่อรองและการดำเนินโครงการของบริษัท ("รายการที่เสนอ") ฝ่ายตกลงที่จะยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขภายใต้ข้อตกลงนี้ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเอาใจใส่
การเปิดเผยข้อมูลพรรคเตรียมที่จะให้ข้อมูลบางอย่างกับผู้รับเพื่อประเมินเจรจาและดำเนินการโครงการ LINGOS ถ้าผู้รับตกลงที่จะยอมรับเงื่อนไขและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้