Dear Kob, Pls kindly see attached,w

Dear Kob,

Pls kindly see attached,we will short load total 18pcs.

Because these 18pcs have quality problems,so now remake,will be finish at this afternoon.

If you don't want these 18pcs we can finish load the container before 12:00 so that can catch up with your vessel .

If wait for afternoon,because we late custom,we not sure if can catch up with your vessel.

Pls reply asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทกอบรัก กรุณากรุณาดูที่แนบ เราจะสั้นโหลดรวม 18pcs เพราะ 18pcs เหล่านี้มีปัญหาด้านคุณภาพ ดังนั้นตอนนี้ remake จะได้เสร็จสิ้นในช่วงบ่ายนี้ ถ้าคุณไม่ต้อง 18pcs เหล่านี้เราสามารถเสร็จสิ้นการโหลดเพื่อที่สามารถตรวจจับของเรือคอนเทนเนอร์ก่อน 12:00 ถ้ารอตอนบ่าย เนื่องจากเราสายเอง เราไม่แน่ใจว่าสามารถตรวจจับเรือของคุณได้ กรุณาตอบกลับโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกบ, . Pls กรุณาดูเอกสารแนบเราโหลดสั้นจะ 18pcs ทั้งหมดเพราะ 18pcs เหล่านี้มีปัญหาคุณภาพดังนั้นตอนนี้ remake จะเสร็จสิ้นในช่วงบ่ายวันนี้. ถ้าคุณไม่ต้องการ 18pcs เหล่านี้เราสามารถเสร็จสิ้นการโหลดภาชนะก่อน 12: 00 เพื่อให้สามารถติดต่อกับเรือของคุณ. ถ้ารอช่วงบ่ายเพราะเราปลายที่กำหนดเองเราไม่แน่ใจว่าสามารถติดต่อกับเรือของคุณ. กรุณาตอบกลับโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักกบ

กรุณากรุณาดูที่แนบมาเราจะสั้น โหลด รวม 18pcs

เพราะ 18pcs เหล่านี้มีปัญหาเรื่องคุณภาพ ดังนั้น ตอนนี้ทำใหม่ จะเสร็จสิ้นในช่วงบ่าย

ถ้าคุณไม่ต้องการ 18pcs เหล่านี้เราสามารถเสร็จสิ้นการโหลดภาชนะก่อน 12 : 00 เพื่อให้สามารถทัน
เรือของคุณ
ถ้ารอตอนบ่าย เพราะเราช้าเองเราไม่แน่ใจว่าถ้าจะจับกับเรือของคุณ


กรุณาตอบโดยเร็ว