Blaming load shedding for the curre

Blaming load shedding for the current deficit of water supply, Abedin said if smooth supply of electricity is ensured, WASA could nearly meet the city’s total need. Of the 505 water pumps of WASA, only 274 have generators, and the rest remain idle during load shedding. Also “A substantial quantity of water is wasted everyday due to leakage,” said the WASA chief. “Replacing old pipes and setting up new ones of around 3,800 km length will start soon and end by 2012.” To reduce dependence on ground water, they have already taken initiative for setting up, Abedin added.

Morsheda Akhter, a resident of Rampura, said, “When necessary, we have to use dirty water for bathing and cooking. When we complained to the landlord, WASA told us to buy purifying filter.” “Stinky, dirty water is our great problem. WASA officials said that they would try to solve our problem but the solution never came,” the commissioner of Rampura added. The commissioner also said “Our water is dirty because Buriganga and Shitalakkha rivers are polluted. The government is not taking any step to clean up these rivers.”

The WASA has 478 deep tube-wells in the city to meet 75 percent of the demand, which is also 86 percent of its supply. The rest 14 percent comes from surface water sources, said a WASA official.

WASA said load shedding is the main reason for water crisis in Dhaka; because WASA cannot operate pumps for about 9 to 10 hours every day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Blaming โหลดส่องสำหรับดุลปัจจุบันของน้ำ Abedin ว่า ถ้ามั่นใจอุปทานเรียบไฟฟ้า WASA อาจเกือบตรงกับต้องการรวมของเมือง ของปั๊มน้ำ 505 ของ WASA, 274 เท่านั้นได้กำเนิด และส่วนเหลือยังคงใช้งานในระหว่างการโหลดส่อง นอกจากนี้ "พบปริมาณน้ำจะเสียชีวิตเนื่องจากการรั่วไหล กล่าวว่า ประธาน WASA "เปลี่ยนท่อเก่า และตั้งค่าใหม่ประมาณ 3800 กิโลเมตรความยาวจะเริ่มเร็ว ๆ นี้ และสิ้นสุดปี 2012" เพื่อลดการพึ่งพาน้ำใต้ดิน พวกเขาแล้วได้นำความคิดริเริ่มในการตั้งค่า เพิ่ม AbedinMorsheda Akhter ถิ่นที่อยู่ Rampura กล่าวว่า "เมื่อจำเป็น เรามีการใช้น้ำสกปรกอาบน้ำ และทำอาหาร เมื่อเราแนะนำให้เจ้าของ WASA บอกให้ซื้อกรองบริสุทธิ์" "น้ำเหม็น สกปรกเป็นปัญหามากขึ้น เจ้าหน้าที่ WASA กล่าวว่า พวกเขาจะพยายามแก้ปัญหา แต่ไม่เคยมาแก้ปัญหา หลวงของ Rampura เพิ่ม หลวงที่ยังกล่าวว่า "น้ำของเราเป็นสกปรก Buriganga และ Shitalakkha ที่เสียเนื่องจากการ รัฐบาลไม่ใช้ทุกขั้นตอนการทำความสะอาดแม่น้ำเหล่านี้"WASA มี 478 ลึกท่อบ่อในเมืองถึงร้อยละ 75 ของความต้องการ ซึ่งเป็นร้อยละ 86 ของความ เหลือ 14 เปอร์เซ็นต์มาจากแหล่งน้ำผิวดิน กล่าวว่า ทาง WASAWASA กล่าวว่า โหลดส่องเป็นเหตุผลหลักสำหรับวิกฤตน้ำใน Dhaka เนื่องจาก WASA ไม่มีปั๊มประมาณ 9-10 ชั่วโมงทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทษสำหรับการปลดภาระการขาดดุลในปัจจุบันของน้ำประปา Abedin บอกว่าถ้าอุปทานที่ราบรื่นของการไฟฟ้าจะมั่นใจ, WASA เกือบสามารถตอบสนองของเมืองต้องทั้งหมด ของ 505 ปั๊มน้ำ WASA เพียง 274 มีเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและส่วนที่เหลือยังคงอยู่ไม่ได้ใช้งานในช่วงโหลดไหล นอกจากนี้ "ปริมาณมากของน้ำเสียในชีวิตประจำวันเนื่องจากการรั่วไหล" หัวหน้า WASA กล่าวว่า "การเปลี่ยนท่อเก่าและการตั้งค่าใหม่ประมาณ 3,800 กิโลเมตรระยะเวลาในเร็ว ๆ นี้จะเริ่มต้นและจบลงในปี 2012" เพื่อลดการพึ่งพาน้ำพื้นดินที่พวกเขาได้ไปแล้วความคิดริเริ่มสำหรับการตั้งค่า, Abedin เพิ่มMorsheda Akhter อาศัย Rampura, กล่าวว่า "เมื่อมีความจำเป็นที่เราจะต้องใช้น้ำสกปรกสำหรับการอาบน้ำและการปรุงอาหาร เมื่อเราบ่นกับเจ้าของบ้าน WASA บอกให้เราซื้อเครื่องกรองบริสุทธิ์. "" ตุน้ำสกปรกเป็นปัญหาที่ยิ่งใหญ่ของเรา เจ้าหน้าที่ WASA กล่าวว่าพวกเขาจะพยายามที่จะแก้ปัญหาของเรา แต่การแก้ปัญหาที่ไม่เคยมา "ข้าราชการของ Rampura เพิ่ม ข้าราชการยังกล่าวอีกว่า "น้ำของเราสกปรกเพราะ Buriganga และ Shitalakkha แม่น้ำที่ปนเปื้อน รัฐบาลไม่ได้มีการขั้นตอนการทำความสะอาดแม่น้ำเหล่านี้ใด ๆ . " WASA มี 478 หลอดบ่อลึกในเมืองเพื่อตอบสนองร้อยละ 75 ของความต้องการซึ่งเป็นร้อยละ 86 ของอุปทานของ ส่วนที่เหลือร้อยละ 14 มาจากแหล่งน้ำผิวดินกล่าวว่าอย่างเป็นทางการ WASA WASA กล่าวว่าโหลดไหลเป็นเหตุผลหลักสำหรับวิกฤตน้ำในธากา; เพราะ WASA ไม่สามารถใช้งานเครื่องสูบน้ำประมาณ 9-10 ชั่วโมงทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทษสำหรับการขาดดุลในปัจจุบันของโหลด การประปา abedin บอกว่าถ้าใส่เรียบไฟฟ้ามั่นใจก็เกือบจะตอบสนอง , เมืองทั้งหมดต้องการ ของเครื่องสูบน้ำของ 505 เป็นเพียง 274 มีเครื่องปั่นไฟ และที่เหลือยังคงใช้งานในระหว่างการโหลดการส่อง . " ปริมาณที่มากมายของน้ำจะเสียทุกวันเนื่องจากการรั่วไหล , " กล่าวว่าหัวหน้าเป็น ." แทนท่อเดิมและการตั้งค่าใหม่ของความยาวประมาณ 3 , 800 กม. จะเริ่มเร็วและจบด้วย 2012 " เพื่อลดการพึ่งพาน้ำ พื้นดิน พวกเขาได้ริเริ่มเพื่อการตั้งค่า abedin เพิ่ม

morsheda akhter , ถิ่นที่อยู่ของ rampura , กล่าวว่า , " เมื่อจำเป็น เราต้องใช้น้ำสกปรก สำหรับการอาบน้ำและการปรุงอาหาร เมื่อเราบ่นกับเจ้าของบ้านก็บอกให้เราซื้อกรองบริสุทธิ์ " " เหม็น น้ำสกปรก เป็นปัญหาที่ยิ่งใหญ่ของเรา เจ้าหน้าที่ก็บอกว่า จะลองแก้ปัญหาของเรา แต่โซลูชั่นไม่เคยมาถึง " กรรมาธิการของ rampura เพิ่ม เขายังกล่าวว่า " น้ำสกปรกเพราะ buriganga shitalakkha และแม่น้ำที่มีมลพิษ รัฐบาลไม่ได้ถ่ายขั้นตอนใด ๆ ทำความสะอาดแม่น้ำเหล่านี้ "

ซึ่งก็มีแค่ท่อบ่อลึกในเมืองจะพบ 75 เปอร์เซ็นต์ของความต้องการ ซึ่งยังเป็น 86 เปอร์เซ็นต์ของอุปทานของ ส่วนที่เหลือร้อยละ 14 มาจากแหล่งน้ำผิวดิน บอกว่าเป็นอย่างเป็นทางการ

ก็บอกว่าโหลด shedding คือเหตุผลหลักสำหรับวิกฤตน้ำในกรุงธากา เพราะก็ยังไม่สามารถดำเนินการปั๊มประมาณ 9 ถึง 10 ชั่วโมงทุกวัน