Ok great, please follow up with a c

Ok great, please follow up with a call towards the end of today

On 18 May 2016 at 12:15, Punnaboot Hanchalay wrote:
Dear K. Chiraporn,

The attached files are the client sign off form of 'Site Map' of Lab White website. (The 'Site Map' is the structure of the website.) Please, could you review the all the attached files. As Liquid need to know the structure of the website, so we can design the suitable 'Website Wireframe' for Lab White.

It will be a great advantage for Lab White if you could send this form back to me before the end of the day. Therefore, Liquid can quickly process and send you the form of 'Website Wireframe' for you to choose and start to design your website.

If you have any recommendations for the 'Site Map', please fill it in the form or don't hesitate to contact me.

Regards,
Punnaboot Hanchalay (Saifhon)
Account Manager (Liquid Branding)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลงดี โปรดติดตามการเรียกไปยังจุดสิ้นสุดของวันนี้วันที่ 18 2559 พฤษภาคมเวลา 12:15, Punnaboot Hanchalay เขียนว่า:เรียนคุณอาจารย์จิรพรสุไฟล์แนบมาจะเข้าสู่ระบบไคลเอ็นต์ปิดฟอร์มของเว็บไซต์แผนที่เว็บไซต์แล็บขาว ('แผนผังเว็บไซต์' เป็นโครงสร้างของเว็บไซต์) กรุณา คุณสามารถตรวจทานทั้งหมดในไฟล์แนบมา เป็นของเหลวต้องรู้โครงสร้างของเว็บไซต์ เพื่อให้เราสามารถออกแบบเหมาะสม 'เว็บไซต์แผน' สำหรับแล็บขาวมันจะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับแล็บขาวถ้าคุณสามารถส่งแบบฟอร์มนี้กลับมาให้ฉันก่อนสิ้นสุดวัน ดังนั้น ของเหลวสามารถได้อย่างรวดเร็วประมวลผล และส่งแบบฟอร์ม 'เว็บไซต์แผน' คุณสามารถเลือก และเริ่มต้นการออกแบบเว็บไซต์ของคุณหากคุณมีคำแนะนำใด ๆ สำหรับ 'แผนผังเว็บไซต์' กรุณากรอกแบบฟอร์ม หรือไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันขอแสดงความนับถือPunnaboot Hanchalay (Saifhon)ผู้จัดการบัญชี (ตราสินค้าของเหลว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงที่ดีโปรดติดตามด้วยการเรียกไปยังจุดสิ้นสุดของวันนี้เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2016 ที่ 12:15, Punnaboot Hanchalay

เขียน:
เรียนเค Chiraporn, ไฟล์ที่แนบมาลูกค้าเข้าสู่ระบบปิดรูปแบบของ 'แผนผังเว็บไซต์' ของเว็บไซต์แล็บสีขาว (ที่ Site Map 'เป็นโครงสร้างของเว็บไซต์.) โดยคุณสามารถตรวจสอบทุกไฟล์ที่แนบมา ในฐานะที่เป็นความต้องการสภาพคล่องที่จะรู้ว่าโครงสร้างของเว็บไซต์เพื่อให้เราสามารถออกแบบที่เหมาะสม 'Wireframe เว็บไซต์สำหรับแล็บสีขาว. มันจะเป็นประโยชน์มากสำหรับแล็บสีขาวถ้าคุณสามารถส่งแบบฟอร์มนี้กลับมาให้ฉันก่อนที่จะสิ้นสุดวันที่ ดังนั้นของเหลวได้อย่างรวดเร็วสามารถประมวลผลและส่งรูปแบบของ 'เว็บไซต์ Wireframe' สำหรับคุณที่จะเลือกและเริ่มที่จะออกแบบเว็บไซต์ของคุณ. ถ้าคุณมีคำแนะนำใด ๆ สำหรับ 'แผนผังเว็บไซต์' กรุณากรอกข้อมูลในแบบฟอร์มหรือไม่ลังเล ที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือPunnaboot Hanchalay (Saifhon) ผู้จัดการบัญชี (การสร้างแบรนด์ของเหลว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเคดี โปรดติดตามด้วยการโทรไปยังจุดสิ้นสุดของวันนี้เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2552 เวลา 12 : 15 punnaboot hanchalay [e-mail] , < > เขียนว่า :K . จิราภรณ์ ที่รัก ,แนบไฟล์ลูกค้าลงชื่อในรูปแบบของ " " ของแล็บสีขาวเว็บไซต์แผนที่เว็บไซต์ ( " แผนที่เว็บไซต์เป็นโครงสร้างของเว็บไซต์ โปรด คุณสามารถตรวจสอบทั้งหมดที่แนบไฟล์ เป็นของเหลวต้องรู้โครงสร้างของเว็บไซต์ เพื่อให้เราสามารถออกแบบที่เหมาะสม " เว็บไซต์ wireframe สำหรับแล็บสีขาวมันจะเป็นประโยชน์สำหรับแล็บสีขาวถ้าคุณสามารถส่งรูปแบบนี้มาให้ฉันก่อนที่จะสิ้นสุดของวัน ดังนั้น ของเหลวสามารถประมวลผลและส่งแบบฟอร์มในเว็บไซต์ wireframe สำหรับคุณที่จะเลือกและเริ่มต้นการออกแบบเว็บไซต์ของคุณหากคุณมีคำแนะนำใด ๆสำหรับ " แผนที่ " เว็บไซต์ โปรดกรอกข้อมูลในแบบฟอร์ม หรือ ไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันขอแสดงความนับถือpunnaboot hanchalay ( saifhon )ผู้จัดการบัญชี ( หรือของเหลว )