Abstract ii Table of Contents iii L

Abstract ii

Table of Contents iii

List of Figures v

Acknowledgements x

INTRODUCTION 1

Part One: Historical Development

CHAPTER ONE Opera and Religion: An Overview 19

CHAPTER TWO The Historical Development of Fuj ian Marionette Theatre 79

and Cantonese Opera

Part Two: Contemporary Period

CHAPTER THREE Opera and Religion in Contemporary Chinese Societies: 105

Western Fuj ian and Hong Kong

CHAPTER FOUR Religious Beliefs and Practices of Cantonese Opera Performers 147

CHAPTER FIVE Religious Beliefs and Practices of Marionettists in Western 186

Fuj ian

Part Three: Concluding Remarks

CHAPTER SIX The Ritual Aspect of Chinese Traditional Operas in 282

South China

BIBLIOGRAPHY 312

Appendix One The Marionettes of the Hall of Splendid Success 345

(Huacheng Tang ^ ^ ^ )

Appendix Two The Marionettes of the Hall of Ten Thousand Happiness 350

(WanfuTangH?!^)

Appendix Three Red Boats {Hongchuan &T.)tu) 355

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม ii

iii สารบัญ

v รายการเลข

ถาม-ตอบ x

1 แนะนำ

ส่วนหนึ่ง: พัฒนาประวัติศาสตร์

โอเปร่าบทหนึ่งและศาสนา: 19 ภาพรวมอัน

ละครสองบทประวัติศาสตร์การพัฒนาของ Fuj เอียนมาริโอเน็ตต์ 79

โอ เปร่ากวางตุ้งและ

ส่วนสอง: ระยะเวลาร่วมสมัย

โอเปร่าบทสามและศาสนาในสังคมจีนสมัย: 105

เอียน Fuj ตะวันตกและฮ่องกง

สี่บทความเชื่อในศาสนาและแนวทางปฏิบัติของกวางตุ้งโอเปร่านักแสดง 147

ห้าบทความเชื่อในศาสนา และปฏิบัติของ Marionettists ในเวสเทิร์น 186

เอียน Fuj

ส่วนสาม: หมายเหตุสรุป

หกบทพิธีกรรมด้านของจีนโบราณโอเปร่าใน 282

ใต้จีน

312 บรรณานุกรม

ภาคผนวกหนึ่งหุ่นกระบอกศาลาสวยงามสำเร็จ 345

(ถัง Huacheng


)

ภาคผนวกสองหุ่นกระบอกของหอสิบพันสุข 350

(WanfuTangH
)

เรือสีแดงสามภาคผนวก {Hongchuan &T.)ตู) 355

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ii บทคัดย่อสารบัญ iii รายการตัวเลข v กิตติกรรมประกาศ x 1 บทนำส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์การพัฒนาบทที่หนึ่งโอเปร่าและศาสนา: ภาพรวม 19 บทที่สองในประวัติศาสตร์การพัฒนาของ FUJ เอียน Marionette 79 โรงละครโอเปร่าและกวางตุ้งส่วนที่สอง: ระยะเวลาร่วมสมัยบทที่สามโอเปร่า และศาสนาในสังคมจีนร่วมสมัย: 105 ตะวันตก FUJ เอียนและฮ่องกงบทที่สี่ความเชื่อทางศาสนาและการปฏิบัติของนักแสดงโอเปร่ากวางตุ้ง 147 บทที่ห้าความเชื่อทางศาสนาและการปฏิบัติของ Marionettists ในเวสเทิร์ 186 FUJ เอียนส่วนที่สาม: สรุปหมายเหตุบทที่หกด้านพิธีกรรมของจีน โอเปร่าแบบดั้งเดิมใน 282 ประเทศจีนตอนใต้บรรณานุกรม 312 ภาคผนวกหนึ่งหุ่นของฮอลล์ Splendid ความสำเร็จ 345 (Huacheng ถัง ^ ^ ^) ภาคผนวกสองหุ่นของฮอลล์หมื่นสุข 350 (WanfuTangH! ^) เรือภาคผนวกสามสีแดง {Hongchuan แอนด์ที) tu) 355

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อสารบัญ 2

3

รายชื่อตัวเลข V

ขอบคุณ x

แนะนำ 1

ตอนที่ 1 : ประวัติศาสตร์การพัฒนา

บทที่หนึ่ง โอเปร่า และศาสนา : ภาพรวม 19

บทที่ 2 ประวัติศาสตร์การพัฒนาของโรงละครหุ่นกระบอก Fuj เอียน 79

และกวางตุ้งงิ้ว

ภาคสอง : ร่วมสมัย ระยะเวลา

บทที่สาม โอเปร่า และศาสนาในสังคมร่วมสมัยจีน : 105

ตะวันตก Fuj เอียนและฮ่องกง

บทที่สี่ความเชื่อทางศาสนาและการปฏิบัติของกวางตุ้งงิ้วนักแสดง 147

บทที่ห้าศาสนาความเชื่อและการปฏิบัติของ marionettists ในตะวันตกแล้ว

Fuj เอียน

ส่วนที่สาม : สรุปข้อสังเกต

บทที่หกพิธีกรรมด้านภาษาจีนแบบดั้งเดิมน้ำเน่าใน 282



บรรณานุกรม 312 จีนใต้

ภาคผนวก 1 หุ่นของหอวิจิตรสำเร็จแล้ว

( Huacheng ตัง


)

ภาคผนวก 2 หุ่นของศาลาหมื่นสุข 350

( wanfutangh ? !
)

ภาคผนวก 3 สีแดงเรือ { hongchuan & ) มธ. ) 355
T