On March 24, 1989, the oil tanker E

On March 24, 1989, the oil tanker Exxon Valdez had just entered Alaska's Prince William Sound, after departing the Valdez Marine Terminal full of crude oil. At 12:04 am, the ship struck a reef, tearing open the hull and releasing 11 million gallons of oil into the environment. Initial responses by Exxon and the Alyeska Pipeline Company were insufficient to contain much of the spill, and a storm blew in soon after, spreading the oil widely. Eventually, more than 1,000 miles of coastline were fouled, and hundreds of thousands of animals perished. Exxon ended up paying billions in cleanup costs and fines, and remains tied up in court cases to this day. The captain, Joseph Hazelwood, was acquitted of being intoxicated while at the helm, but convicted on a misdemeanor charge of negligent discharge of oil, fined $50,000, and sentenced to 1,000 hours of community service. Though the oil has mostly disappeared from view, many Alaskan beaches remain polluted to this day, crude oil buried just inches below the surface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 24 มีนาคม 1989 บริษัทเอ็ก Valdez ซึ่งบรรทุกได้เพียงป้อนเสียงของเจ้าชายวิลเลียม หลังออก Valdez ทะเลสถานีเต็มไปด้วยน้ำมันดิบ ที่ 12:04 น. เรือตีฟ ฉีกขาดเปิดตัวถัง และปล่อยน้ำมัน 11 ล้านแกลลอนลงในสภาพแวดล้อม เริ่มต้นการตอบสนอง โดยบริษัทเอ็กและ บริษัทไปป์ไลน์ Alyeska ได้ไม่เพียงพอมีมากของการรั่วไหล และมีพายุพัดในเร็ว ๆ นี้หลังจาก น้ำมันแพร่กระจายอย่างกว้างขวาง ในที่สุด กว่า 1,000 ไมล์ของชายฝั่งทะเลได้ถูกชน และเสียชีวิตหลายร้อยหลายพันของสัตว์ บริษัทเอ็กสุดท้ายกลับจ่ายพันล้านในการล้างข้อมูลต้นทุน และค่าปรับ และยังคงผูกขึ้นในกรณีที่ศาลวันนี้ กัปตัน Joseph Hazelwood มีรายงานว่าการเมาในขณะที่หางเสือ แต่ตัดสินชาร์จลหุโทษของประมาทเลินเล่อปล่อยน้ำมัน ปรับ $50,000 และตัดสินประหาร 1,000 ชั่วโมงบริการชุมชน แม้ว่าน้ำมันส่วนใหญ่ได้หายไปจากมุมมอง อลาสก้าหลายหาดยังคงเสียวันนี้ น้ำมันดิบฝังเพียงนิ้วใต้พื้นผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 24 มีนาคม 1989 เรือบรรทุกน้ำมันเอ็กซอนวาลเดซเพิ่งเข้ามาในอลาสก้าของเสียง Prince William หลังจากออกเดินทางจากวาลเดซมารีนเทอร์มิเต็มรูปแบบของน้ำมันดิบ ที่ 12:04, เรือชนแนวปะการังฉีกเปิดตัวเรือและปล่อย 11 ล้านแกลลอนน้ำมันออกสู่สิ่งแวดล้อม การตอบสนองครั้งแรกโดย บริษัท เอ็กซอนและ บริษัท Alyeska Pipeline ไม่เพียงพอที่จะมีการรั่วไหลมากและพายุพัดในเร็ว ๆ นี้หลังจากกระจายน้ำมันกันอย่างแพร่หลาย ในที่สุดกว่า 1,000 ไมล์จากชายฝั่งถูกทำฟาวล์ต่อและหลายร้อยหลายพันของสัตว์ที่เสียชีวิต เอ็กซอนจบลงด้วยการจ่ายเงินหลายพันล้านค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดและค่าปรับและยังคงผูกขึ้นในกรณีที่ศาลไปในวันนี้ กัปตันโจเซฟเฮเซลวูดก็พ้นจากการถูกเมาในขณะที่หางเสือ แต่ตัดสินลงโทษในความผิดทางอาญาค่าใช้จ่ายของการปล่อยละเลยน้ำมันปรับ $ 50,000 และถูกตัดสินจำคุก 1,000 ชั่วโมงของการบริการชุมชน แม้ว่าน้ำมันได้หายไปส่วนใหญ่มาจากมุมมองของชายหาดที่อลาสก้าหลายคนยังคงปนเปื้อนไปในวันนี้น้ำมันดิบฝังเพียงนิ้วใต้พื้นผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 24 มีนาคม 2532 เรือบรรทุกน้ำมันเอ็กซอนวาลเดซเพิ่งเข้ามาเป็นอลาสก้า เจ้าชายวิลเลี่ยมเสียง หลังจากออกจาก วัลเดซ Marine Terminal เต็มของน้ำมันดิบ ที่ 12:04 เป็นเรือหลงแนว ฉีกเปิดตัวเรือและปล่อย 11 ล้านแกลลอนของน้ำมันสู่สิ่งแวดล้อม เริ่มต้นการตอบสนองโดยเอ็กซอน และ alyeska ท่อ บริษัท ก็ไม่เพียงพอมีมากของหกและมีพายุพัดเข้ามาทันทีหลังจากที่การแพร่กระจายน้ำมันกันอย่างแพร่หลาย ในที่สุด กว่า 1 , 000 ไมล์ของชายฝั่งมีสิ่งสกปรก และนับร้อยนับพันของสัตว์ที่ตายแล้ว ถามไปตั้งหลายพันล้าน ค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดและปรับ , และยังคงผูกขึ้นในศาลคดีวันนี้ กัปตัน , โจเซฟ ฮาเซิลวูดได้พ้นผิดจากการเมาในขณะที่หางเสือ แต่ตัดสินในความผิดทางอาญาค่าใช้จ่ายของการประมาทของน้ำมัน ปรับ $ 50 , 000 , และพิพากษาถึง 1000 ชั่วโมงบริการชุมชน แม้ว่าน้ำมันส่วนใหญ่หายไปจากมุมมองชายหาดอะแลสกาหลายคนยังเสียวันนี้ น้ำมันดิบฝังแค่นิ้วใต้พื้นผิว