“Does he know what is meant by word

“Does he know what is meant by word of honour?” Bykovsky asked himself. “No, I am a poor teacher of morality! If some schoolmaster or one of our legal fellows could peep into my brain at this moment he would call me a poor stick, and would very likely suspect me of unnecessary subtlety. . . . But in school and in court, of course, all these wretched questions are far more simply settled than at home; here one has to do with people whom one loves beyond everything, and love is exacting and complicates the question. If this boy were not my son, but my pupil, or a prisoner on his trial, I should not be so cowardly, and my thoughts would not be racing all over the place!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ไม่รู้อะไรมีความหมาย โดยคำเกียรติ" Bykovsky ถามตัวเอง ไม่ ฉันเป็นครูที่ดีของศีลธรรม ถ้า schoolmaster บางหรือหนึ่งคบกับเราตามกฎหมาย สามารถมองลอดเข้าไปในสมองของฉันขณะนี้ เขาจะโทรหาฉันติดยากจน และมากมักจะสงสัยว่าฉันไม่จำเป็นแพทย์. ... แต่ ในโรงเรียน และ ในศาล แน่นอน ทุกคำถามเหล่านี้อนาถมากเพียงแค่จ่ายเงินกว่าที่บ้าน ที่นี่หนึ่งจะต้องทำอย่างไรกับคนที่เรารักนอกเหนือจากทุกสิ่ง และความรักจะเข้มงวด และ complicates คำถาม ถ้าเด็กคนนี้ไม่ สนของฉัน แต่นักเรียนของฉัน หรือนักโทษในการทดลองของเขา ฉันไม่ควรขี้ขลาดดังนั้น และความคิดของฉันจะไม่แข่งรถทั่วสถาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เขาไม่ทราบว่าสิ่งที่มีความหมายด้วยคำพูดของเกียรติ?" Bykovsky ถามตัวเอง "ไม่ฉันเป็นครูที่ดีของความมีคุณธรรม! ถ้าครูบางส่วนหรือหนึ่งในเพื่อนทางกฎหมายของเราสามารถมองลอดเข้าไปในสมองของฉันในขณะนี้เขาจะโทรหาฉันติดยากจนและมีโอกาสมากที่จะสงสัยว่าฉันของความละเอียดอ่อนที่ไม่จำเป็น . . . แต่ในโรงเรียนและในศาลของหลักสูตรเหล่านี้ทั้งหมดคำถามอนาถอยู่ห่างไกลมีเพียงแค่นั่งลงกว่าที่บ้าน ที่นี่หนึ่งจะทำอย่างไรกับคนที่รักหนึ่งเกินทุกอย่างและรักเป็นที่เข้มงวดและมีความซับซ้อนคำถาม ถ้าเด็กคนนี้ไม่ได้เป็นบุตรชายของฉัน แต่นักเรียนของฉันหรือนักโทษในการพิจารณาคดีของเขาผมไม่ควรจะขี้ขลาดมากและความคิดของฉันจะไม่แข่งทั่วทุกสถานที่ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เขารู้ว่าสิ่งที่หมายโดยคำศักดิ์ศรี " bykovsky ถามตัวเอง " ไม่ ฉันเป็นครูที่ไม่ดีของศีลธรรม ! ถ้าครูหรือหนึ่งในคนกฎหมายของเราก็แอบมองเข้าไปสมองของฉันในขณะนี้เขาจะโทรหาฉันติดไม่ดี และจะมากสงสัยฉัน subtlety ไม่จำเป็น . . . . . . . แต่ในโรงเรียนและในศาล แน่นอน คำถามทั้งหมดเหล่านี้จะไกลเพียงเลวตัดสินมากกว่าที่บ้าน ที่นี่มีอะไรกับคนผู้หนึ่งรักเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง และความรักก็เข้มงวดและมีความซับซ้อนของปัญหา ถ้าเด็กคนนี้ไม่ใช่ลูกผม แต่ลูกศิษย์หรือนักโทษในคดีของเขา ผมไม่ควรขี้ขลาดและความคิดของฉันจะไม่แข่งทั่วทุกสถานที่ ! "