«On the 11th of January 1755, a you

«On the 11th of January 1755, a young woman named Marie Brizard
crossed the Place Royale in her hometown of Bordeaux.
Thomas, a West Indian sailor from the Intrepid, lay in a corner
burning up with fever.
Marie took the man in and saved his life.
To thank her, he gave Marie his only treasure:
the secret of an extraordinarily fresh and delicious aniseed liqueur...»
If you believe the legend, that is how Marie Brizard Anisette
was born.
The recipe, a subtle blend of 11 plants and spices
that has been kept secret for over 250 years, has remained
unique and unchanged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

«บน 11 1755 มกราคม หญิงสาวชื่อมารี Brizardข้ามรอแยลเพลสในบ้านเกิดของบอร์โดโทมัส กะลาสีอินเดียตะวันตกจาก Intrepid วางในมุมการเผาไหม้ มีไข้เอาคนใน และบันทึกชีวิตของเขาเพื่อขอบคุณที่เธอ เขาให้มารีสมบัติของเขาเท่านั้น:ความลับของเหล้านิยมนำประกอบอาหารสด และอร่อยเป็นพิเศษ...»หากคุณเชื่อว่าตำนาน นั่นคือวิธี Anisette มารี Brizardเกิดสูตร การผสมผสานที่ละเอียดอ่อนของพืชและเครื่องเทศ 11ที่ได้ถูกเก็บเป็นความลับกว่า 250 ปี ยังคงไม่ซ้ำ และไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

«เมื่อ 11 มกราคม 1755 ที่หญิงสาวคนหนึ่งชื่อมารี Brizard
ข้าม Place Royale ในบ้านเกิดของเธอบอร์โดซ์.
โทมัสกะลาสีเวสต์อินเดียจาก Intrepid วางในมุมที่
เผาไหม้ขึ้นมีไข้.
มารีเอาคนในและบันทึก . ชีวิตของเขา
เพื่อเป็นการขอบคุณเธอที่เขาให้มารีสมบัติของเขาเท่านั้น:
ความลับของพิเศษที่สดใหม่และอร่อยเหล้ายี่หร่าและ ... »
หากคุณเชื่อว่าตำนานที่เป็นวิธีการ Marie Brizard สุราที่ทำจากเมล็ดของต้นไม้้ แอนิซ
เกิด.
สูตรมีส่วนผสมที่ละเอียดอ่อนของ 11 พืชและเครื่องเทศ
ที่ได้รับการเก็บเป็นความลับมานานกว่า 250 ปียังคง
เป็นเอกลักษณ์และไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

«เมื่อ 11 มกราคม 1175 , หญิงสาวที่ชื่อ มารี brizardข้ามสถานที่ รอยัล ใน บ้านเกิดของ Bordeaux .โทมัส กะลาสีตะวันตกจากอินเดีย กล้าหาญ วาง อยู่ ใน มุมตัวร้อนเป็นไข้ .มารี เอาคนเข้าไปช่วยชีวิตของเขาขอบคุณ เธอ ที่เขาให้มารี สมบัติของเขา :ความลับของโคตรสดและอร่อย» aniseed เหล้า . . . . . . .ถ้าคุณเชื่อในตำนาน ซึ่งเป็นวิธีที่ brizard เครื่องดื่มมารีเกิดสูตรการผสมสีสันของ 11 พืชและเครื่องเทศที่ได้ถูกเก็บเป็นความลับมานานกว่า 250 ปี ยังคงที่ไม่ซ้ำกันและไม่เปลี่ยนแปลง