We got a notice of damage from Thai

We got a notice of damage from Thai Ekaluck as per attached pictures only for the first shipment.
Presently these Claim have been submitted to Insurance Company but not yet confirm to be paid or not.
Therefore Ekaluck requested us please do not stack these cargoes on the truck due to stackable
cargoes position on truck, it will be made the pieces distorted, scratched and other kinds of damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของความเสียหายจาก Ekaluck ไทยตามภาพที่แนบมาเฉพาะสำหรับการจัดส่งครั้งแรก
ปัจจุบันเรียกร้องเหล่านี้ได้ถูกส่งไปยัง บริษัท ประกันภัย แต่ยังไม่ได้ยืนยันที่จะต้องจ่ายหรือไม่.
จึงขอ Ekaluck เราโปรดอย่ากองสินค้าเหล่านี้บนรถบรรทุกเนื่องจากตำแหน่งวางซ้อนกันได้
สินค้าบนรถบรรทุกก็จะมีการทำชิ้นบิดเบี้ยว , รอยขีดข่วนและอื่น ๆ ชนิดของความเสียหาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้แจ้งความเสียหายจาก Ekaluck ไทยตามรูปภาพที่แนบมาสำหรับการจัดส่งแรกเท่านั้น
ปัจจุบันเรียกร้องเหล่านี้ได้ถูกส่งไป บริษัทประกันภัย แต่ยังไม่ได้ ยืนยันการชำระเงิน หรือไม่
Ekaluck จึงร้องขอเรากรุณากอง cargoes เหล่านี้บนรถเนื่องจากวางซ้อนกันได้
cargoes วางบนรถบรรทุก มันจะทำชิ้นเพี้ยน รอย และอื่น ๆ ชนิดของความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่ของความเสียหายจากไทย ekaluck ตาม ภาพ ประกอบเฉพาะสำหรับการจัดส่งครั้งแรก
ปัจจุบันอ้างเหล่านี้ได้รับการส่งเพื่อบริษัทประกัน ภัย แต่ยังไม่ยืนยันว่าจะต้องทำการชำระเงินหรือไม่.
ดังนั้น ekaluck ร้องขอเราโปรดอย่า Stack เรือบรรทุกสินค้าเหล่านี้ในรถกระบะจากมีที่ตั้งเรือบรรทุกสินค้าสามารถวางซ้อนกันได้
บนรถกระบะจะทำให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยที่ผิดเพี้ยนรอยขีดข่วนและ ประเภท อื่นๆของความเสียหาย.