The first shop of note on Orchard R

The first shop of note on Orchard Road was Tangs founded in 1934 and established on Orchard Road in the 1950s.

Orchard Road is flanked by pedestrian shopping centres. Orchard Road contains numerous upmarket restaurants, coffee chains, cafés, nightclubs and hotels. It is the site of the official residence and office of the President of Singapore, the Istana.

Tanglin Mall is located at the junction of Tanglin Road and Grange Road. Its customer base is made up of expatriates, yuppies and professionals. Anchor tenants include Tanglin Market Place, a gourmet supermarket and bakery, and Tasty Food Court where up to 15 varieties of local cuisine can be found.

Orchard Central distinguishes itself from other shopping centres on Orchard Road with architectural and design forms. Fronted by an exterior featuring local artist Matthew Ngui's digital art membrane, the shopping centre offers cluster concept shopping by grouping complementary offerings for shoppers. The shopping centre houses the world's tallest indoor Via Ferrata climbing wall, a large collection of public art installations by international artists and a 24/7-operational Roof Garden and Discovery Walk. The Roof Garden offers dining options on an open-air veranda.

313@somerset is directly linked to the Somerset MRT station and features a concentration of mid-range retail and dining outlets. Retail options are made of a mix of local and global fashion labels including Zara, Uniqlo, New Look, Esprit and a Forever 21 flagship store that spans four floors.

Visitors in Singapore (from 27 May to 24 July 2011) qualified for Great Singapore Sale tourist privileges and discounts at shopping complexes along Orchard Road. During this period, a number of shopping centres extend their opening hours till 11pm.[4]

American fashion retailer Abercrombie & Fitch opened a flagship store on Orchard Road on 15 December 2011. The store was marked by controversy over an ad during its construction phase.[5]

Every first Saturday night of each month, a section of Orchard Road will be closed and the road will be used as a temporary pedestrian street between Scotts Paterson Junction and Bideford Junction between 6pm -11pm from October 2014 to May 2015. Known as Pedestrian Night on Orchard Road, this six-month pilot initiative aims to inject street vibrancy into the precinct by creating an integrated community space with activities such as street tennis and mass yoga.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านแรกบนถนนออร์ชาร์ด Tangs ก่อตั้งขึ้นใน 1934 และก่อตั้งขึ้นบนถนนออร์ชาร์ดในช่วงทศวรรษ 1950 ได้ถนนออร์ชาร์ดเป็นนักช็อปปิ้งคนเดินเท้า ถนนออร์ชาร์ดประกอบด้วยจำนวนมากร้านอาหารศาลท้าวมหาพรหม โซ่กาแฟ คาเฟ่ ไนท์คลับ และโรงแรม เว็บไซต์ของทางและสำนักงานของประธานาธิบดีสิงคโปร์ อิสทาน่าได้Tanglin มอลล์ตั้งอยู่ที่แยกถนน Tanglin และถนนโรง ฐานของลูกค้าถูกสร้างขึ้นของชาวต่างชาติ yuppies และผู้เชี่ยวชาญ ผู้เช่ายึดรวม Tanglin มาร์เก็ตเพลส ร้านซุปเปอร์มาร์เก็ต และเบเกอรี่ และอาหาร Food Court ซึ่งได้ถึง 15 สายพันธุ์ของอาหารสามารถพบสวนกลางแยกตัวเองจากศูนย์การค้าอื่น ๆ บนถนน Orchard Road กับสถาปัตยกรรมและการออกแบบรูปแบบ หนังสือจากภายนอกมีเฉพาะศิลปิน Matthew Ngui ประเมมเบรน ศูนย์การค้าแนวคิดคลัสเตอร์ซื้อ โดยจัดกลุ่มเสนอเพิ่มเติมสำหรับนักช็อปที่มี ศูนย์การค้าแห่งโลกสูงที่สุดในร่มผ่าน Ferrata ปีนผาผนัง ติดตั้งศิลปะสาธารณะโดยศิลปินนานาชาติจำนวนมาก และ 24/7-การดำเนินงานสวนหลังคา และ เดินค้นหา สวนบนดาดฟ้ามีห้องอาหารบนระเบียงเปิดโล่ง313@somerset เชื่อมต่อกับสถานีรถไฟฟ้าโรง และมีความเข้มข้นปานกลางปลีกและอาหาร ขายปลีกตัวที่ทำจากการผสมของป้ายแฟชั่นท้องถิ่น และระดับโลกรวมถึงซาร่า Uniqlo ดูใหม่ เครือ Esprit และเก็บเรือธงตลอด 21 ที่ครอบคลุม 4 ชั้นVisitors in Singapore (from 27 May to 24 July 2011) qualified for Great Singapore Sale tourist privileges and discounts at shopping complexes along Orchard Road. During this period, a number of shopping centres extend their opening hours till 11pm.[4]American fashion retailer Abercrombie & Fitch opened a flagship store on Orchard Road on 15 December 2011. The store was marked by controversy over an ad during its construction phase.[5]Every first Saturday night of each month, a section of Orchard Road will be closed and the road will be used as a temporary pedestrian street between Scotts Paterson Junction and Bideford Junction between 6pm -11pm from October 2014 to May 2015. Known as Pedestrian Night on Orchard Road, this six-month pilot initiative aims to inject street vibrancy into the precinct by creating an integrated community space with activities such as street tennis and mass yoga.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านแรกของโน้ตบนถนน Orchard Tangs ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1934 และเป็นที่ยอมรับบนถนนออชาร์ดในปี 1950. ถนน Orchard ถูกขนาบข้างด้วยถนนคนเดินห้างสรรพสินค้า ถนนออชาร์ดมีร้านอาหารหลายยี่ห้อโซ่กาแฟ, ร้านกาแฟ, ไนท์คลับและโรงแรม มันเป็นสถานที่พำนักอย่างเป็นทางการและสำนักงานของประธานาธิบดีของสิงคโปร์ Istana. Tanglin Mall ตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนน Tanglin และไร่นาถนน ฐานลูกค้าที่ถูกสร้างขึ้นจากชาวต่างชาติและผู้เชี่ยวชาญด้านยัปปี้ ผู้เช่าหลัก ได้แก่ Tanglin มาร์เก็ตเพลส, ซูเปอร์มาร์เก็ตร้านอาหารและเบเกอรี่และศูนย์อาหารอร่อยที่ได้ถึง 15 สายพันธุ์ของอาหารท้องถิ่นที่สามารถพบได้. ออร์ชาร์กลางตัวเองแตกต่างจากห้างสรรพสินค้าอื่น ๆ บนถนนออชาร์ดที่มีรูปแบบสถาปัตยกรรมและการออกแบบ หน้าโดยภายนอกมีศิลปินท้องถิ่นเยื่อศิลปะดิจิตอลแมทธิว Ngui ของศูนย์ช้อปปิ้งช้อปปิ้งที่มีแนวคิดกลุ่มโดยการจัดกลุ่มการให้บริการเสริมสำหรับผู้ซื้อ แหล่งช้อปปิ้งที่บ้านร่มสูงที่สุดในโลกผ่าน Ferrata ปีนกำแพง, คอลเลกชันขนาดใหญ่ของการติดตั้งงานศิลปะโดยศิลปินต่างประเทศและ 24/7-Roof Garden การดำเนินงานและการค้นพบเดิน สวนบนดาดฟ้ามีตัวเลือกในการรับประทานอาหารระเบียงเปิดโล่ง. 313 @ somerset เชื่อมโยงโดยตรงกับสถานีรถไฟใต้ดิน Somerset และมีความเข้มข้นของการค้าปลีกช่วงกลางและร้านอาหาร ตัวเลือกการค้าปลีกที่ทำจากส่วนผสมของป้ายแฟชั่นประเทศและทั่วโลกรวมทั้งซาร่า Uniqlo, New Look, Esprit และร้านตลอด 21 เรือธงที่ครอบคลุมสี่ชั้น. คนที่เข้ามาในประเทศสิงคโปร์ (ตั้งแต่ 27 พฤษภาคม - 24 กรกฎาคม 2011) ที่มีคุณภาพสำหรับการขายที่ดีสิงคโปร์ สิทธิพิเศษและส่วนลดที่ท่องเที่ยวที่ช้อปปิ้งคอมเพล็กซ์บนถนน Orchard ในช่วงเวลานี้จำนวนของศูนย์ช้อปปิ้งขยายเวลาของพวกเขาเปิดจนถึง 23:00. [4] แฟชั่นค้าปลีกอเมริกัน Abercrombie & Fitch เปิดร้านเรือธงบนถนน Orchard วันที่ 15 ธันวาคม 2011 การจัดเก็บที่ถูกทำเครื่องหมายโดยการทะเลาะวิวาทมากกว่าการโฆษณาในระหว่างขั้นตอนการก่อสร้าง . [5] ทุกคืนวันเสาร์แรกของแต่ละเดือนส่วนหนึ่งของถนนออชาร์ดจะถูกปิดและถนนจะถูกนำมาใช้เป็นถนนคนเดินชั่วคราวระหว่างสกอตส์แพ็ตเตอร์สันแยกคิงส์สนธิระหว่าง 06:00 -11pm จากตุลาคม 2014 ถึงเดือนพฤษภาคม 2015 เป็นที่รู้จัก กลางคืนเป็นคนเดินเท้าบนถนน Orchard นี้ความคิดริเริ่มนำร่องหกเดือนมีจุดมุ่งหมายที่จะฉีดเข้าไปในสถานที่สั่นสะเทือนบริเวณพื้นที่โดยการสร้างชุมชนแบบบูรณาการที่มีกิจกรรมต่าง ๆ เช่นถนนและเทนนิสโยคะมวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านแรกของบันทึกบนถนน Orchard ได้ตังส์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1934 และก่อตั้งขึ้นบนถนน Orchard ใน 1950s .

ถนนออชาร์ด ขนาบข้างด้วยคนเดินเท้าศูนย์การค้า . ถนนสวนประกอบด้วยร้านอาหาร ยี่ห้อหลายโซ่กาแฟ , คาเฟ่ , ไนท์คลับและโรงแรม มันเป็นส่วนของบ้านพักและสำนักงานของประธานาธิบดีของสิงคโปร์ , Istana .

tanglin มอลล์ ตั้งอยู่ที่แยกถนน tanglin และถนนฟาร์ม ฐานลูกค้าของตนขึ้นเป็นชาวต่างชาติยัปปี้และผู้เชี่ยวชาญ รวม tanglin ผู้เช่ายึดตลาด ซุปเปอร์มาร์เก็ต ร้านอาหาร และ เบเกอรี่ และอาหารอร่อยที่ถึง 15 พันธุ์ของอาหารท้องถิ่นสามารถพบ

สวนส่วนกลางแตกต่าง ตัวเองจากศูนย์การค้าบนถนน Orchard กับรูปแบบทางสถาปัตยกรรมและการออกแบบ ด้านหน้าภายนอกที่มีศิลปินท้องถิ่นของแมทธิว ngui ดิจิตอลศิลปะเยื่อ ศูนย์การค้าเสนอแนวคิดการช้อปปิ้ง โดยจัดกลุ่มคลัสเตอร์เสนอทางเลือกสำหรับผู้ซื้อ ศูนย์การค้าบ้านที่สูงที่สุดของโลกในร่มผ่านกำแพง ferrata ,คอลเลกชันขนาดใหญ่ของการติดตั้งศิลปะโดยศิลปินนานาชาติและ 24 / 7-operational สวนลอยฟ้า และการค้นพบที่เดิน สวนบนหลังคาให้เลือกรับประทานอาหารบนระเบียงกลางแจ้ง

313 @ Somerset Somerset MRT เชื่อมต่อกับสถานีและมีความเข้มข้นของระดับกลางค้าปลีกและร้านอาหาร .ตัวเลือกที่ร้านค้าปลีกจะทำจากส่วนผสมของฉลากแฟชั่นท้องถิ่นและทั่วโลกรวมทั้ง Zara Uniqlo , ใหม่ , มอง , Esprit และตลอดไป 21 ร้านเรือธงที่ครอบคลุมสี่ชั้น

ชมในสิงคโปร์ ( จาก 27 พฤษภาคมถึง 24 กรกฎาคม 2011 ) มีคุณสมบัติที่ดีขายสิงคโปร์ท่องเที่ยวสิทธิพิเศษและส่วนลดที่ศูนย์การค้า ตามถนน ออชาร์ด ในช่วงระยะเวลานี้หมายเลขของศูนย์ช้อปปิ้งขยายเวลาเปิดของพวกเขาจนถึง 23.00 น. [ 4 ]

แฟชั่นอเมริกัน&ฟิทช์ Abercrombie ร้านค้าเปิดร้านเรือธงในถนนออชาร์ดในวันที่ 15 ธันวาคม 2554 ร้านที่ถูกทำเครื่องหมายโดยการโต้เถียงกับโฆษณาในระหว่างขั้นตอนการก่อสร้างของ . [ 5 ]

ทุกเสาร์แรกของแต่ละเดือนส่วนของถนน Orchard จะปิดถนน จะใช้เป็นถนนคนเดินชั่วคราวระหว่างเชื่อมต่อระหว่าง Paterson Scotts Bideford 18.00 น. ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2010 พฤษภาคม 2015 ที่รู้จักกันเป็นคืนคนเดินเท้าบนถนนสวนนี้ 6 เดือนนักบินความคิดริเริ่มนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อฉีดถนนสั่นสะเทือนไปที่เขตชุมชนแบบบูรณาการ โดยการสร้างพื้นที่ที่มีกิจกรรม เช่น ถนนและมวล
เทนนิส โยคะ