k.Jiranee, I've looked into the ser

k.Jiranee,

I've looked into the server of our Project database, I found only the report but not the scanned Initial of Thai Engineer. Due to the document record, the package of documents were sent to CHEVRON office on Dec 24-25, 2012, this may help you find the document in your In-Out system.

WBRGS,

Skm.

On Mon, Nov 16, 2015 at 10:59 AM, Jiranee Chusilp wrote:
Dear Dr. Songkiat ka,

As per our phone conversation earlier ka, attached are the draft final report of TD15 and Pattani Spirit; and wondering if you have the scan copy of the report with the initial of Thai Engineer on it ka?

Thank you very much and very sorry to bother you ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

k.Jiranee ฉันมองไปยังเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลโครงการ พบรายงานเพียงแต่ไม่ที่สแกนแรกของวิศวกรไทย เนื่องจากเรกคอร์ดเอกสาร แพคเกจของเอกสารถูกส่งไปสำนักงานเชฟรอน 24-25 Dec, 2012 นี้อาจช่วยให้คุณค้นหาเอกสารในระบบการเข้าออกของคุณ WBRGS Skm จันทร์ 16 พ.ย. 2015 ที่ 10:59, Jiranee Chusilp เขียนว่า:เรียนท่านดร. Songkiat ka สนทนาทางโทรศัพท์ของเราก่อนหน้านี้กา แนบจะตาม ร่างรายงาน TD15 และปัตตานีวิญญาณ และสงสัยว่า ถ้า คุณมีสำเนาสแกนของรายงาน ด้วยการเริ่มต้นของวิศวกรไทยในกา ขอบคุณมากครับ และขอรบกวนคุณ ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

k.Jiranee, ฉันได้มองเข้าไปในเซิร์ฟเวอร์ของฐานข้อมูลโครงการของเราผมพบรายงาน แต่ไม่ได้เริ่มต้นการสแกนของวิศวกรไทย เนื่องจากการบันทึกเอกสารแพคเกจของเอกสารที่ถูกส่งไปยังสำนักงาน CHEVRON บน 24-25 ธันวาคม 2012 นี้อาจช่วยให้คุณพบเอกสารในการเข้าออกระบบของคุณ. WBRGS, Skm. เมื่อวันจันทร์, 16 พฤศจิกายน 2015 ที่ 10 : 59 AM, Jiranee Chusilp







เขียน:
เรียนดร. Songkiat Ka, เป็นต่อการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราก่อนหน้านี้กาแนบร่างรายงานขั้นสุดท้ายของ TD15 และปัตตานีวิญญาณ; และสงสัยว่าถ้าคุณมีสำเนาสแกนรายงานที่มีการเริ่มต้นของวิศวกรไทยในนั้นค่ะ? ขอบคุณมากและเสียใจมากรบกวนคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

jiranee K ,ฉันมองเข้าไปในเซิร์ฟเวอร์ของฐานข้อมูลโครงการของเรา ฉันพบเพียงรายงานแต่ไม่ได้สแกนเบื้องต้นของวิศวกรไทย . เนื่องจากการบันทึกเอกสาร แพคเกจของเอกสารที่ถูกส่งไปยังสำนักงานรหัส 24-25 ธ.ค. 2012 นี้อาจช่วยให้คุณค้นหาเอกสารในระบบ .wbrgs ,เอส .ในวันจันทร์ที่ 16 พ.ย. 2558 10:59 เป็น jiranee [e-mail] ดำรง < > เขียนว่า :เรียน คุณหมอทรงเกียรติ คาเป็นต่อการสนทนาโทรศัพท์ของเราก่อนค่ะ แนบเป็นร่างรายงานขั้นสุดท้ายของ td15 และปัตตานี จิตวิญญาณ และสงสัยว่าถ้าคุณมีการสแกนสำเนาของรายงานที่มีการเริ่มต้นของวิศวกรไทยแล้วหรอขอบคุณมากครับ และขอโทษที่รบกวนคุณ กะ