FRS 16 is consistent with IAS 16 in

FRS 16 is consistent with IAS 16 in
all material aspects, except that FRS
16 gives the following exemption:
“For an enterprise which had:
revalued its PPE before 1 January
1984 (in accordance with the
prevailing accounting standard at
the time); or performed any one-off
revaluation on its PPE between
1 January 1984 and 31 December
1996 (both dates inclusive), there
will be no need for the enterprise to
revalue its assets in accordance with
paragraph 29 of FRS 16”.
“One-off revaluation” means any
instance where an item of PPE was
revalued only once between
1 January 1984 and 31 December
1996 (both dates inclusive).
Where an item of PPE has been
revalued more than once during this
period, the company should:
(a) explain why the particular item
of PPE should be exempted; and
(b) obtain the auditor’s concurrence
of the explanation.
IAS 16 does not include the above
exemption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16 FRS จะสอดคล้องกับ IAS 16 ทุกด้านวัสดุ ยกเว้นนั้น FRS 16 ให้ยกเว้นต่อไปนี้:"สำหรับองค์กรที่มี: ยกเลิกของบริษัทพีพีอีก่อน 1 มกราคม 1984 (สอดคล้องกับการ ขึ้นบัญชีมาตรฐานที่ เวลา); หรือเปิดใด ๆ ประเมินบนของบริษัทพีพีอีระหว่าง วันที่ 31 ธันวาคมและ 1 1984 มกราคม ปี 1996 (ทั้งสองวันรวม), มี จะไม่จำเป็นสำหรับองค์กรเพื่อ กำหนดค่าใหม่ของสินทรัพย์สอดคล้อง ย่อหน้าที่ 29 ของ FRS 16""ใช้ครั้งเดียวประเมิน" หมายความว่า ใด ๆ อินสแตนซ์ที่เป็นสินค้าของบริษัทพีพีอี รู้เพียงครั้งเดียวระหว่าง วันที่ 31 ธันวาคมและ 1 1984 มกราคม 1996 (ทั้งสองวันรวม)ที่ได้รับสินค้าของบริษัทพีพีอี รู้มากกว่าหนึ่งครั้งในระหว่างนี้ ระยะเวลา บริษัทควร:(ก) อธิบายว่า ทำไมสินค้าเฉพาะเจาะจง ของบริษัทพีพีอีจะได้รับ และ (ข) concurrence ของผู้สอบบัญชีรับ ของคำอธิบายIAS 16 ไม่รวมข้างต้น ยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FRS 16 มีความสอดคล้องกับมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 16 ใน
ด้านวัสดุทั้งหมดยกเว้นว่า FRS
16 ให้ได้รับการยกเว้นต่อไปนี้:
"สำหรับองค์กรที่มี:
PPE ตีราคาใหม่ก่อนวันที่ 1 มกราคม
1984 (สอดคล้องกับ
มาตรฐานการบัญชี ณ
เวลานั้น); หรือดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งออก
จากการตีราคา PPE ระหว่าง
1 มกราคม 1984 และวันที่ 31 ธันวาคม
1996 (วันที่ทั้งสองรวม) มี
จะมีความจำเป็นสำหรับองค์กรเพื่อไม่
ตีราคาสินทรัพย์ในตาม
29 วรรค FRS 16 ".
"หนึ่งออก จากการตีราคา "หมายความว่า
ตัวอย่างที่รายการ PPE ถูก
ตีราคาใหม่เพียงครั้งเดียวระหว่าง
1 มกราคม 1984 และวันที่ 31 ธันวาคม
1996 (วันที่ทั้งสองรวม).
ในกรณีที่รายการของการป้องกันส่วนบุคคลที่ได้รับการ
ตีราคาใหม่มากกว่าหนึ่งครั้งในช่วง
ระยะเวลาที่ บริษัท ควรจะ:
(ก) อธิบายว่าทำไมรายการเฉพาะ
ของการป้องกันส่วนบุคคลควรได้รับการยกเว้น; และ
(ข) ได้รับความเห็นชอบผู้สอบบัญชี
ของคำอธิบาย.
IAS 16 ไม่รวมถึงดังกล่าวข้างต้น
ได้รับการยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FRS 16 สอดคล้องกับธนาคารพาณิชย์ใน 16
ด้านวัสดุทั้งหมดยกเว้นว่า FRS
16 ให้ข้อยกเว้นต่อไปนี้ :
" สำหรับองค์กรซึ่งมี revalued :

ของ PPE ก่อน 1 มกราคม 2527 ( ตามมาตรฐานการบัญชีที่

( เวลา ) ; หรือดำเนินการใด ๆของการปรับครั้งเดียว
ระหว่าง 1 มกราคม พ.ศ. 2527

และ 31 ธันวาคม 2539 ( วันที่รวมทั้งมี
)จะไม่มีความจำเป็นสำหรับองค์กร
ตีราคาสินทรัพย์ตามวรรค 29
FRS 16 " .
" ปิด " หมายความว่า การตีราคาใด ๆที่รายการของอินสแตนซ์

revalued PPE เป็นเพียงครั้งเดียวระหว่าง
1 มกราคม 2527 และ 31 ธันวาคม 2539 ( รวมช่อง

ที่รายการ ) PPE ได้
revalued มากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงเวลานี้
, บริษัทควร :
( )
อธิบายเหตุผลโดยเฉพาะ รายการของอุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคลควรได้รับการยกเว้น ;
( b ) ได้รับของผู้สอบบัญชีของคำอธิบายสบาย
.
16 ใหม่ไม่รวมการยกเว้นข้างต้น