Japanese pediatriciansand parents b

Japanese pediatricians
and parents believe that telling a child the
bad news takes away the child’s hope. Even
when the diagnosis is conveyed to a child, discussions
about death are avoided. The concept
of dependency is the key to understanding
Japanese communication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กุมารที่ญี่ปุ่นและพ่อแม่เชื่อว่าเด็กที่บอกข่าวร้ายจะไปหวังของเด็ก แม้เมื่อลำเลียงการวินิจฉัยเด็ก สนทนาเกี่ยวกับความตายหลีกเลี่ยง แนวความคิดอ้างอิงเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจสื่อสารภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กุมารแพทย์ชาวญี่ปุ่น
และผู้ปกครองเชื่อว่าบอกเด็ก
ข่าวร้ายจะไปหวังของเด็ก แม้
เมื่อการวินิจฉัยถูกลำเลียงไปยังเด็กการอภิปราย
เกี่ยวกับการตายจะหลีกเลี่ยง แนวคิด
ของการพึ่งพาเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจ
การสื่อสารของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กุมารแพทย์ ญี่ปุ่นและผู้ปกครองเชื่อว่า บอกเด็กข่าวร้ายเอาความหวังของเด็ก แม้เมื่อการวินิจฉัยเป็นสื่อให้เด็ก การอภิปรายเกี่ยวกับความตายจะหลีกเลี่ยง แนวคิดของการพึ่งพาคือ คีย์เพื่อความเข้าใจสื่อสารภาษาญี่ปุ่น