Chittaurgarh epitomizes Rajput spir

Chittaurgarh epitomizes Rajput spirit, valour, pride and romance. It reverberates with heroism and sacrifice the tales of which are still sung by the Bards of Rajasthan. The imposing and awe inspiring fort stands on a 240-hectares site, on 180m high hill that rises rapidly from the plains.


It has one kilometre zigzag ascent to it. The road leads through seven gates to the main gate Rampol (meaning Gate of Ram). On the ascent between the second and the third gate, you see two ‘Chattris’ (cenotaphs) built to honour Jaimal and Kalla heroes of 1568 siege by Emperor Akbar. The main gate of the fort itself is Surajpol (meaning Sun Gate).


The fort fell thrice to the enemies in its entire history. The first attack occurred in 1303 when the Sultan of Delhi Ala-ud-din Khilji, overwhelmed by the beauty of Queen Padmini, besieged the fort with sinister design to capture the queen. In 1535 Bahadur Shah, the Sultan of Gujarat, besieged the fort causing immense carnage. It is said that 32000 men donned the saffron robes of martyrdom and rode out to face certain death. The women folk led by Rani Karnawati committed Jauhar (collective self immolation by fire) to save their honor.

In 1568 Mughal Emperor Akbar conquered it. In 1616, Mughal Emperor Jehangir restored the fort to the Rajputs. Now, a new township sprawls below the hill on the west side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chittaurgarh epitomizes อย่างไร Rajput วิญญาณ valour ความภาคภูมิใจ และความโรแมนติก มัน reverberates กับวีรบุรุษและนิทานซึ่งยังคงมีสูง โดย Bards ราชสถานบูชา สง่างามและความกลัวสร้างแรงบันดาลใจป้อมยืนบนไซต์เฮคเตอร์ 240 บนเนินเขาสูง 180 เมตรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากราบมันขึ้น zigzag กิโลเมตรหนึ่งไปได้ ถนนนำผ่านประตู 7 ประตูหลัก (ความหมาย ประตูของ Ram) Rampol ในการขึ้นที่สองและสามประตู คุณเห็นสอง 'Chattris' (cenotaphs) สร้าง โดยจักรพรรดิสานเกียรติ Jaimal และสม่ากอลล่าวีรบุรุษของล้อมสำโรงเหนือ ประตูหลักของป้อมเองคือ Surajpol (ความหมายประตูของดวงอาทิตย์)ป้อมตกเลยให้ศัตรูในประวัติทั้งหมด การโจมตีครั้งแรกเกิดขึ้นใน 1303 เมื่อสุลต่านเดลีอลาอุดดิน Khilji จม โดยความงามของราชินีปัดมินี ล้อมป้อมออกแบบอนาจารจับราชินี ใน 1535 ชาห์ สุลต่าน Gujarat ล้อมป้อมปราการที่ก่อให้เกิดการฆาตกรรมอันยิ่งใหญ่ มันจะกล่าวว่า ผู้ชาย 32000 donned เสื้อคลุมฟ่อนของความทุกข์ทรมาน และขี่ออกไปเผชิญความตายบาง พื้นบ้านของสตรีที่นำ โดย Karnawati รานีมุ่งมั่น Jauhar (รวมตัวเอง immolation ด้วยไฟ) เพื่อบันทึกเกียรติของพวกเขาในสำโรงเหนือ จักรพรรดิ Mughal สานเอาชนะมัน ในค.ศ. 1616, Mughal จักรพรรดิ Jehangir บูรณะป้อมเพื่อ Rajputs ตอนนี้ พใหม่ sprawls ใต้เนินเขาทางด้านตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิตต epitomizes จิตวิญญาณราชบัท, ความกล้าหาญความภาคภูมิใจและโรแมนติก มันสั่นสะเทือนที่มีความกล้าหาญและเสียสละนิทานซึ่งเป็นที่สูงยังคงอันเลื่องชื่อของรัฐราชสถาน การจัดเก็บภาษีและความกลัวสร้างแรงบันดาลใจป้อมอยู่บนพื้นที่ 240 เฮกตาร์ใน 180m เนินเขาสูงที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากที่ราบมันมีหนึ่งกิโลเมตรขึ้นคดเคี้ยวไปมากับมัน ถนนนำไปสู่ถึงเจ็ดประตู Rampol ประตูใหญ่ (หมายถึงประตูราม) เมื่อขึ้นระหว่างสองและประตูที่สามคุณเห็นสอง 'Chattris (cenotaphs) สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Jaimal และ Kalla วีรบุรุษของ 1568 ล้อมโดยจักรพรรดิอัคบาร์ ประตูหลักของป้อมตัวเองเป็น Surajpol (หมายถึงดวงอาทิตย์ประตู) ป้อมปราการที่ลดลงสามครั้งให้กับศัตรูในประวัติศาสตร์ทั้งหมด การโจมตีครั้งแรกที่เกิดขึ้นใน 1303 เมื่อสุลต่านแห่งเดลี Ala-UD-ดินแดง Khilji, จมโดยความงามของสมเด็จพระราชินี Padmini, ปิดล้อมป้อมปราการที่มีการออกแบบที่น่ากลัวในการจับภาพพระราชินี ใน 1535 กฤษณาอิหร่าน, สุลต่านแห่งรัฐคุชราต, ปิดล้อมป้อมปราการที่ก่อให้เกิดการสังหารอันยิ่งใหญ่ มันบอกว่า 32000 คนสวมเสื้อคลุมสีเหลืองของความทรมานและขี่ม้าออกไปเผชิญหน้ากับความตาย ชาวบ้านผู้หญิงนำโดยราชินี Karnawati มุ่งมั่น Jauhar (เผาตัวเองร่วมด้วยไฟ) เพื่อบันทึกเกียรติของพวกเขาใน 1568 จักรพรรดิโมกุลอัคบาร์เอาชนะมัน ใน 1616, จักรพรรดิโมกุล Jehangir บูรณะป้อมเพื่อรัจบุต ตอนนี้เมืองใหม่แหมะด้านล่างเนินเขาด้านทิศตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chittaurgarh epitomizes Rajput จิตวิญญาณความกล้าหาญ ความภาคภูมิใจ และความโรแมนติก มัน reverberates กับความกล้าหาญและเสียสละนิทานซึ่งยังคงร้องโดยกวีของรัฐราชสถาน จัดเก็บภาษีและความกลัวเป็นแรงบันดาลใจป้อมตั้งอยู่บนเว็บไซต์ 180m 240 ไร่ บนเนินสูงที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จากที่ราบ


มันมีหนึ่งกิโลเมตรซิกแซกขึ้นมันถนนนักผ่านประตูไปยังประตูหลักเจ็ด rampol ( ความหมายประตูของบุรีรัมย์ ) บนทางขึ้นระหว่างสองและประตูที่สาม คุณเห็น 2 ' ' ( chattris cenotaphs ) สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษของและ jaimal ยูซูฟกาลลากันไปล้อมโดยจักรพรรดิอัคบาร์ ประตูหลักของป้อมเอง surajpol ( ความหมาย Sun Gate )


ป้อมล้มสามครั้งให้กับศัตรูในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการโจมตีครั้งแรกเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1303 เมื่อสุลต่านแห่งเดลีเอ๋ UD ดิน khilji จมโดยความงามของราชินีแพดมินิล้อมป้อม , ด้วยการออกแบบที่น่ากลัวที่จะจับราชินี ใน 2 Bahadur Shah , สุลต่านรัฐคุชราต ล้อมป้อมทำให้เวิ้งว้างคาร์เนจ มันบอกว่า 32 , 000 คนสวมใส่ผ้าเหลืองของความทุกข์ทรมานและขี่ม้าออกมาเผชิญหน้ากับความตายผู้หญิงชาวบ้านที่นำโดยราชินี karnawati มุ่งมั่น jauhar ( ลายตนเองร่วมด้วยไฟ ) เพื่อรักษาเกียรติของตน

ใน 1568 Mughal จักรพรรดิอัคบาร์เสียทีมัน 1425 จักรพรรดิโมกุลใน , jehangir การบูรณะป้อมกับ Rajputs . ตอนนี้ใหม่ Township แหมะด้านล่างเนินเขาทางทิศตะวันตก