The firm doesn't yet have enough st

The firm doesn't yet have enough stock to let its stores sell the smartwatch, and many shoppers who tried to pre-order the device online in the initial hours after it went on sale a fortnight ago have been told that they must wait until May or June for their deliveries.Those who do receive the first batch today will only get a taste of the Watch's full potential. For now, most third-party apps will depend on a wirelessly-linked iPhone for processing power because Apple hasn't yet allowed them to run natively. "We are raising our Apple Watch shipment estimates for 2015 from 17 million units to 20 million units, as we estimate sales of over two million units during the pre-sales phase alone, and believe watch revenues could contribute as much as 8% of [Apple's] total revenue in 2017," wrote Daniel Ives from FBR Capital Markets in a note to investors earlier this week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทยังไม่มีหุ้นเพียงพอให้กับร้านค้าที่ขาย smartwatch และนักช็อปหลายคนพยายามสั่งซื้อล่วงหน้าอุปกรณ์ออนไลน์ในชั่วโมงแรกหลังจากนั้นไปขายสั้น ๆ ที่ผ่านมาได้รับการบอกว่า พวกเขาต้องรอจนถึงพฤษภาคมหรือมิถุนายนสำหรับการจัดส่ง ได้รับชุดแรกวันนี้จะได้รับรสชาติของศักยภาพของนาฬิกา สำหรับตอนนี้ ปพลิเคชันของบริษัทอื่นส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับ iPhone สำหรับพลังงานเนื่องจาก Apple ยังไม่อนุญาตให้เรียกใช้วิธีการเชื่อมโยงแบบไร้สาย "เราเลี้ยงดูเราดูแอปเปิ้ลส่งประเมินสำหรับ 2015 จาก 17 ล้านหน่วย 20 ล้านหน่วย ตามที่เราประเมินขายของกว่า 2 ล้านหน่วยในการขายก่อนเฟสเดียว และเชื่อว่า รายได้ชมสามารถมีส่วนร่วมมากถึง 8% ของรายได้รวม [แอปเปิ้ล] ใน 2017 เขียน Daniel อีฟส์อจากตลาดทุน FBR ในหมายเหตุลงทุนต้นสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ยังไม่ได้มีสต็อกพอที่จะให้ร้านค้าขายทวอทช์และนักช้อปหลายคนที่พยายามที่จะสั่งซื้อล่วงหน้าอุปกรณ์ออนไลน์ในชั่วโมงเริ่มต้นหลังจากที่มันไปขายสัปดาห์ที่ผ่านมาได้รับการบอกว่าพวกเขาจะต้องรอจนถึงเดือนพฤษภาคม หรือเดือนมิถุนายนสำหรับ deliveries.Those ของพวกเขาที่ไม่ได้รับชุดแรกในวันนี้จะได้รับรสชาติของเต็มศักยภาพของนาฬิกา สำหรับตอนนี้ปพลิเคชันของบุคคลที่สามส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับ iPhone แบบไร้สายที่เชื่อมโยงสำหรับการประมวลผลอำนาจเพราะแอปเปิ้ลยังไม่ได้รับอนุญาต แต่พวกเขาให้ทำงานโดยกำเนิด "เรามีการเพิ่มแอปเปิ้ลดูประมาณการการจัดส่งของเราในปี 2015 จาก 17 ล้านหน่วยถึง 20 ล้านคันในขณะที่เราประเมินยอดขายกว่าสองล้านหน่วยในช่วงก่อนการขายเพียงอย่างเดียวและเชื่อว่ารายได้จากการรับชมสามารถมีส่วนร่วมมากที่สุดเท่าที่ 8% ของ [ แอปเปิ้ล] รายได้รวมในปี 2017 "แดเนียลอีฟส์จาก FBR ตลาดทุนในหมายเหตุให้กับนักลงทุนสัปดาห์ก่อนหน้านี้เขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทยังไม่มีมีสินค้าเพียงพอที่จะให้ร้านค้าขาย smartwatch และหลายนักช้อปที่พยายามจะรับสั่งอุปกรณ์ออนไลน์ในชั่วโมงแรกหลังจากที่มันไปขายปักษ์ที่ผ่านมาได้รับการบอกว่า พวกเขาต้องรอจนกว่าจะถึงเดือนพฤษภาคม หรือมิถุนายน ส่งของพวกเขา บรรดาผู้ที่ได้รับชุดแรกวันนี้จะ รับรสชาติของศักยภาพเต็มรูปแบบของนาฬิกา สำหรับตอนนี้ปพลิเคชันของบุคคลที่สาม ส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับการเชื่อมโยงแบบไร้สายสำหรับพลังการประมวลผลเพราะแอปเปิ้ลยังไม่ได้อนุญาตให้พวกเขาวิ่งโดยกำเนิด . เรากำลังเพิ่มสินค้าแอปเปิ้ลดูประมาณการของเราสำหรับ 2015 จาก 17 ล้านหน่วยให้ 20 ล้านหน่วย โดยเราประเมินยอดขายกว่าสองล้านหน่วยในช่วงการเปิดเฟสเพียงอย่างเดียวและเชื่อว่ารายได้ชมไม่สามารถมีส่วนร่วมมากที่สุดเท่าที่ 8 % ของรายได้รวมของ Apple ] [ ใน 2017 , " เขียนแดเนียล Ives จากตลาดทุนในหมายเหตุให้กับนักลงทุนเมื่อต้นสัปดาห์นี้