During the test period, rainfall wa

During the test period, rainfall was associated
with passage of cold fronts and SCAZ events over
Sa˜o Paulo State. Two rainy periods associated with
the SCAZ events (17–21 and 24–28, December,
2001) were observed; however, these events did not
affect all stations, since they reached only Minas
Gerais and Rio de Janeiro States (north of Sa˜o
Paulo) (Fig. 1). Thus, the continuous period of
rainfall recorded in the stations was only associated
with frontal systems. SCAZ was not present in
January, 2002 but cold front interactions with
ULCVs produced instability over the region, thus
contributing to a period of continuous rainfall and
rainfall peaks. Two SCAZ episodes were observed
in 4–7 and 16–24, February 2002, which affected
significantly the weather at the stations. The
occurrence of rain in the remaining period was
associated with new cold fronts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงทดสอบ ปริมาณน้ำฝนที่ถูกเชื่อมโยงกับกาลเย็นด้านหน้าและ SCAZ เหตุการณ์มากกว่ารัฐเซาเปาโล Sa˜o รอบระยะเวลาฤดูฝนที่สองที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ SCAZ (17-21 และ 24-28 ธันวาคมนายสุภัค 2001) อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์เหล่านี้ไม่ส่งผลกระทบต่อทุกสถานี เนื่องจากพวกเขาถึงมินัสเท่านั้นGerais และริโอเดอจาเนโรประเทศอเมริกา (จาก Sa˜oเปา) (Fig. 1) ดังนั้น รอบระยะเวลาต่อเนื่องของปริมาณน้ำฝนในการบันทึกสถานีถูกเชื่อมโยงมีระบบหน้าผาก SCAZ ไม่อยู่ในมกราคม 2002 แต่เย็นหน้าการโต้ตอบกับULCVs ผลิตขาดเสถียรภาพมากกว่าภูมิภาค ดังนั้นสนับสนุนระยะเวลาฝนตกอย่างต่อเนื่อง และยอดปริมาณน้ำฝน สองตอน SCAZ สุภัคใน 4-7 และ 16 – 24, 2545 กุมภาพันธ์ ซึ่งได้รับผลกระทบมีสภาพอากาศที่สถานี ที่ได้เกิดฝนตกในระยะเวลาที่เหลือเชื่อมโยงกับแผนเย็นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาการทดสอบปริมาณน้ำฝนที่เกี่ยวข้องกับทางด้านความหนาวเย็นและเหตุการณ์ SCAZ มากกว่า Sa~o เปาลูรัฐ สองช่วงเวลาที่ฝนตกที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น SCAZ (วันที่ 17-21 และวันที่ 24-28 ธันวาคม 2001) พบ; แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเหล่านี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อทุกสถานีตั้งแต่พวกเขามาถึงเพียง Minas Gerais และริโอเดอจาเนโรสหรัฐอเมริกา (ตอนเหนือของ Sa~o เปาโล) (รูปที่ 1). ดังนั้นระยะเวลาที่ต่อเนื่องของปริมาณน้ำฝนที่บันทึกไว้ในสถานีที่เกี่ยวข้องเฉพาะกับระบบที่หน้าผาก SCAZ ไม่ได้อยู่ในเดือนมกราคม 2002 แต่การมีปฏิสัมพันธ์กับหน้าหนาว ULCVs ผลิตความไม่แน่นอนทางภาคเหนือจึงเอื้อต่อระยะเวลาของการปริมาณน้ำฝนอย่างต่อเนื่องและยอดปริมาณน้ำฝน สองตอน SCAZ ถูกตั้งข้อสังเกตใน4-7 และ 16-24 กุมภาพันธ์ 2002 ซึ่งได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญสภาพอากาศที่สถานี เกิดฝนตกลงมาในระยะเวลาที่เหลือได้รับการที่เกี่ยวข้องกับหนาวเสื้อผ้าใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลาการทดสอบ , ปริมาณที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องของ fronts เย็น

scaz เหตุการณ์กว่าซา˜ o เปาโลรัฐ สองฝนช่วงที่เกี่ยวข้องกับ
scaz เหตุการณ์ ( 17 – 21 และ 24 – 28 ธันวาคม
2001 ) พบ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์เหล่านี้ไม่ได้
มีผลต่อทุกสถานี ตั้งแต่พวกเขามาถึงเพียง Minas Gerais
และรัฐริโอ เดอ จาเนโร ( ตอนเหนือของซา˜ O
เปาโล ) ( รูปที่ 1 ) ดังนั้น ช่วงต่อเนื่องของ
ปริมาณน้ำฝนที่บันทึกไว้ในสถานีเพียงเกี่ยวข้อง
กับระบบด้านหน้า scaz ไม่อยู่ใน
มกราคม 2002 แต่หนาวหน้าปฏิสัมพันธ์กับ
ulcvs ผลิตเสถียรภาพทั่วภูมิภาค จึงเอื้อต่อระยะเวลา

ยอดปริมาณน้ำฝนอย่างต่อเนื่อง และปริมาณฝน สองตอน scaz พบ
4 – 7 และ 16 – 24 กุมภาพันธ์ 2002 ซึ่งผลกระทบ
ทางอากาศที่สถานี
เกิดฝนตกในช่วงเวลาที่เหลืออยู่
เกี่ยวข้องกับเย็นครั้งใหม่