It was nice to see you, albeit very

It was nice to see you, albeit very briefly, last week at STOU. It is good to know that the life of an LIS academic continues to be very busy, with the knowledge and skills in high demand J

It was helpful to begin to plan my visit to STOU in more detail with Praima: I hope to finalise some of the arrangements fairly son, once I receive her reply to my queries.

I appreciate your response regarding a possible visit to Laos: I do recall you mentioning, while you were in Brisbane, that you had good connections with both Laos and Myanmar, but I understand that the requirements for the grant funding are very restrictive. I do appreciate that they are being very generous by allowing me to make a professional visit to Chiang Mai as the guest of CMU. I won’t complicate matters any further.

I do hope that my visit to STOU in late August-early September will be worthwhile, and that I can provide some valuable support to the RGJ-PhD program in general and to Praima’s research in particular.

As noted, I look forward to finalising the arrangements soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ดีจะเห็นคุณ แม้มากสั้น ๆ สัปดาห์ที่ STOU ไม่ให้รู้ว่า ชีวิตของ LIS การศึกษายังคงไม่ว่าง มีความรู้และทักษะความเจ มันเป็นประโยชน์ในการอ่านโปรด STOU รายละเอียดด้วย Praima: ฉันหวังว่าจะจบกระบวนการของการจัดธรรมบุตร เมื่อได้รับคำตอบกลับของเธอ ฉันขอขอบคุณการตอบสนองเกี่ยวกับการไปลาวไปได้: ผมจำได้คุณกล่าวขวัญ ในขณะที่คุณในบริสเบน ว่า คุณมีการเชื่อมต่อกับลาวและพม่า แต่ผมเข้าใจว่า ข้อกำหนดสำหรับเงินช่วยเหลือเงินทุนมีข้อจำกัดมากขึ้น ฉันขอขอบคุณที่พวกเขากำลังถูกมาก โดยให้ผมไปเป็นแขกของ CMU เชียงใหม่มืออาชีพ ฉันจะไม่ซับซ้อนใด ๆ เพิ่มเติมขึ้น หวังว่า โปรด STOU ในปลายเดือนสิงหาคม-ต้นเดือนกันยายนจะคุ้มค่า และที่ฉันสามารถให้มีคุณค่าบางอย่างสนับสนุนการปริญญาใต้ทั่วไป และ การวิจัยของ Praima โดยเฉพาะ ดังที่ ฉันหวังว่าจะสิ้นสุดเขียนเตรียมการเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขที่จะเห็นคุณแม้จะสั้นมากเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่มส ธ มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะรู้ว่าชีวิตของนักวิชาการ LIS ยังคงเป็นยุ่งมากมีความรู้และทักษะในการ J ความต้องการสูงมันเป็นประโยชน์ในการเริ่มต้นในการวางแผนการเยี่ยมชมของฉันเพื่อธิราชในรายละเอียดมากขึ้นด้วย Praima: ฉันหวังว่าจะจบบางส่วนของ การเตรียมการอย่างเป็นธรรมลูกชายเมื่อฉันได้รับการตอบของเธอในการสืบค้นข้อมูลของฉัน. ฉันขอขอบคุณการตอบสนองของคุณเกี่ยวกับการเข้าชมไปได้ที่จะลาว: ฉันจะจำคุณกล่าวขวัญในขณะที่คุณอยู่ในบริสเบนที่คุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับทั้งลาวและพม่า แต่ฉัน เข้าใจว่าข้อกำหนดสำหรับเงินทุนที่มีข้อ จำกัด มาก ฉันขอขอบคุณที่พวกเขากำลังถูกคนใจกว้างมากโดยการอนุญาตให้ฉันเพื่อให้เข้าชมเป็นมืออาชีพในจังหวัดเชียงใหม่ในฐานะแขกของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ฉันจะไม่ยุ่งเรื่องใด ๆ เพิ่มเติม. ฉันหวังว่าการเข้าชมของฉันเพื่อธิราชในช่วงปลายเดือนสิงหาคมถึงต้นเดือนกันยายนจะคุ้มค่าและที่ฉันสามารถให้การสนับสนุนที่มีคุณค่าไปยังโปรแกรม RGJ-ปริญญาเอกทั่วไปและการวิจัยของ Praima โดยเฉพาะอย่างยิ่งดังที่ระบุไว้ฉันหวังว่าจะจบการเตรียมการในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีใจที่ได้เจอคุณ , แม้ว่าช่วงสั้นๆ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ที่ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช . มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะรู้ว่าชีวิตของลิสวิชาการยังคงยุ่งมาก มีความรู้และทักษะในความต้องการสูง .มันเป็นประโยชน์เพื่อเริ่มต้นการวางแผนการเยี่ยมชมของฉันไปที่ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช ในรายละเอียดมากขึ้นด้วย praima : ฉันหวังว่าจะจบบางจัดเรียงอย่างเป็นธรรมบุตร , เมื่อฉันได้รับเธอตอบข้อสงสัยของผมฉันขอขอบคุณการตอบสนองของคุณเกี่ยวกับการเยี่ยมชมเป็นไปได้ในลาว ผมเรียกเธอว่า ในขณะที่คุณกำลังในบริสเบน , ที่คุณมีการเชื่อมต่อที่ดีกับทั้งลาว และพม่า แต่เข้าใจว่าความต้องการเพื่อให้เงินทุนมีจำกัดนะ ฉันขอขอบคุณที่พวกเขาจะเป็นคนใจกว้างมาก โดยการอนุญาตให้ฉันเพื่อให้เยี่ยมชมมืออาชีพเชียงใหม่ในฐานะแขกของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผมจะไม่ยุ่งเรื่องใด ๆ เพิ่มเติมฉันหวังว่าฉันไปมสธ. ในปลายเดือนสิงหาคมต้นเดือนกันยายนจะคุ้มค่าและสามารถให้การสนับสนุนที่มีคุณค่าบางอย่างในโปรแกรม rgj ปริญญาเอกด้านทั่วไป และ praima การวิจัยโดยเฉพาะตามที่ระบุไว้ , ฉันหวังว่าจะจบแบบเร็ว ๆ นี้