countries to protect their domestic

countries to protect their domestic textile industry through
quotas. This was a major departure from the normal GATT/WTO rules.
Next January will mark the 10th anniversary to end the quota system;
and
5. Second, the accessions to the WTO by China in 2001 and Viet Nam in
2005 have allowed both China and Viet Nam to benefit from the
phasing-out of the MFA quota system and enlarge their share in the
global textile and clothing market.
6. Based on these two developments, the world trading system became
more open to trade in textiles and clothing which made it possible to
have the third major development - which is the significant
transformation of the world textile industry through increased
outsourcing, and the proliferation of global value chains and global
production networks.
7. These three major developments have had a substantial impact on the
pattern of world trade, the distribution of market shares, as well as the
global value chains in the textiles and clothing sector, including the
adjustment to new emerging powers in the field of manufacturing and
export.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมสิ่งทอในประเทศของพวกเขาผ่านโควต้า นี้เป็นทางหลักจากแกตต์/องค์การกฎปกติมกราคมถัดไปที่จะทำเครื่องหมายครบรอบ 10 ปีการสิ้นสุดระบบโควตาและ5. สอง accessions เพื่อองค์การโดยในปี 2544 จีนและเวียดนามใน2005 ได้รับอนุญาตให้จีนและเวียดนามจะได้รับประโยชน์จากการเพื่อออกจากระบบโควต้า MFA และขยายส่วนแบ่งของตนในการสิ่งทอทั่วโลกและตลาดเสื้อผ้า6. ตามการพัฒนาเหล่านี้สอง กลายเป็นโลกที่ระบบการซื้อขายเพิ่มเติมเปิดการค้าสิ่งทอและเสื้อผ้าที่ทำไปมีการพัฒนาหลักสาม - ซึ่งเป็นที่สำคัญการเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมสิ่งทอของโลกผ่านเพิ่มขึ้นผู้รับเหมาช่วง และการงอก ของโซ่ค่าส่วนกลาง และส่วนกลางเครือข่ายการผลิต7. ทั้งสามมีกระทบอยู่บนหลักการรูปแบบของการค้าโลก การกระจายของตลาดหุ้น รวมทั้งค่าส่วนกลางโซ่ในสิ่งทอและเสื้อผ้าภาค รวมทั้งการการปรับปรุงอำนาจเกิดใหม่ในฟิลด์ของการผลิต และการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมสิ่งทอในประเทศของพวกเขาผ่านโควต้า
นี่คือการเดินทางที่สำคัญจากกฎปกติ GATT / WTO.
ถัดไปมกราคมจะทำเครื่องหมายครบรอบ 10
ปีที่จะสิ้นสุดระบบโควต้านั้นและ
5 ประการที่สองสายไปยังองค์การการค้าโลกโดยในปี 2001 ประเทศจีนและเวียดนามใน
2005
ได้รับอนุญาตให้ทั้งจีนและเวียดนามได้รับประโยชน์จากการวางขั้นตอนออกจากระบบโควต้าMFA
และขยายส่วนแบ่งของพวกเขาในสิ่งทอของโลกและตลาดเสื้อผ้า.
6 ขึ้นอยู่กับทั้งสองการพัฒนาระบบการค้าโลกกลายเป็นเปิดกว้างมากขึ้นเพื่อการค้าในอุตสาหกรรมสิ่งทอและเสื้อผ้าซึ่งทำให้มันเป็นไปได้ที่จะมีการพัฒนาที่สำคัญที่สาม- ซึ่งเป็นที่สำคัญการเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมสิ่งทอโลกผ่านทางที่เพิ่มขึ้นการจ้างและการขยายตัวของมูลค่าทั่วโลกเครือข่ายทั่วโลกและเครือข่ายการผลิต. 7 ทั้งสามการพัฒนาที่สำคัญมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในรูปแบบของการค้าโลกและการกระจายของจำนวนหุ้นที่ตลาดเช่นเดียวกับห่วงโซ่มูลค่าระดับโลกในอุตสาหกรรมสิ่งทอและภาคเสื้อผ้ารวมทั้งการปรับตัวกับอำนาจที่เกิดขึ้นใหม่ในด้านการผลิตและการส่งออก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมสิ่งทอในประเทศของพวกเขาผ่าน
โควต้า นี้คือการเดินทางที่สำคัญจากกฎของ GATT / WTO ปกติ .
มกราคมถัดไปจะทำเครื่องหมายครบรอบ 10 ปีจะสิ้นสุดและระบบโควต้า ;

5 ประการที่สอง รวมกับ WTO โดยจีนในปี 2001 และเวียดนามใน
2005 ได้รับอนุญาตให้ทั้งจีนและเวียดนามจะได้ประโยชน์จาก
ปัญหาจากระบบโควตา MFA และขยายส่วนแบ่งในตลาดสิ่งทอและเสื้อผ้า (
.
6 ตามเหล่านี้สองการพัฒนาระบบการค้าโลก กลายเป็น
ยิ่งเปิดการค้าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มซึ่งทำให้มันเป็นไปได้

มีหลักที่สามการพัฒนาซึ่งเป็นอย่างมีนัยสำคัญ
การเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมสิ่งทอโลกโดยเพิ่ม
Outsourcing ,และการแพร่กระจายของโซ่คุณค่าระดับโลกและเครือข่ายการผลิตระดับโลก
.
7 ทั้งสามสาขาการพัฒนาที่มีผลกระทบอย่างมากต่อ
รูปแบบของการค้าโลก การกระจายหุ้นในตลาด ตลอดจน
) ห่วงโซ่มูลค่าในภาคสิ่งทอ และเครื่องนุ่งห่ม รวมทั้งการปรับพลังใหม่

ในด้านการผลิตและส่งออก