Hope all's well! I'm writing to fol

Hope all's well! I'm writing to follow up on my previous email regarding a partnership with Try the World. Have you had a chance to discuss with your team? We plan to release 80,000 Thailand boxes featuring your products and think this is a great way to expand your presence into the mainstream market in the US. We want to tell the story behind your products and share the best brands from Thailand with Americans.

Please let me know, as we plan to ship out the boxes in January, so would need to have your products delivered around late November if we choose to go forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่าทั้งหมดเป็นอย่างดี ผมเขียนตามเมลล์ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับความร่วมมือกับลองโลก คุณมีโอกาสที่จะพูดคุยกับทีมงานของคุณ เราจะปล่อยกล่องไทย 80000 แห่งผลิตภัณฑ์ของคุณ และคิดว่า นี้เป็นวิธีดีเพื่อขยายตนเข้าสู่ตลาดหลักในสหรัฐอเมริกา เราต้อง การบอกเรื่องราวเบื้องหลังของใช้แบรนด์ดีที่สุดจากประเทศไทยร่วมกับชาวอเมริกันกรุณาแจ้งให้ทราบ เป็นเราจะจัดส่งออกกล่องกาเครื่องหมายในเดือนมกราคม ดังนั้น จะต้องมีผลิตภัณฑ์ของคุณจัดส่งรอบปลายพฤศจิกายนถ้าเราเลือกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าทุกอย่างดี! ผมเขียนเพื่อติดตามอีเมลฉันก่อนหน้านี้เกี่ยวกับความร่วมมือกับลองโลกที่ คุณเคยมีโอกาสที่จะพูดคุยกับทีมงานของคุณหรือไม่? เราวางแผนที่จะปล่อย 80,000 กล่องประเทศไทยมีผลิตภัณฑ์ของคุณและคิดว่านี่เป็นวิธีที่ดีในการขยายการแสดงตนของคุณให้เป็นตลาดหลักในสหรัฐอเมริกา เราต้องการที่จะบอกเล่าเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังผลิตภัณฑ์ของคุณและแบ่งปันแบรนด์ที่ดีที่สุดจากไทยกับชาวอเมริกัน. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าในขณะที่เราวางแผนที่จะจัดส่งออกกล่องในเดือนมกราคมดังนั้นจะต้องมีสินค้าของคุณส่งไปรอบ ๆ ปลายเดือนพฤศจิกายนถ้าเราเลือกที่จะ ไปข้างหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าทั้งหมดเป็นอย่างดี ฉันเขียนเพื่อติดตามของฉันก่อนหน้านี้อีเมล์เกี่ยวกับความร่วมมือกับลองโลก คุณมีโอกาสได้พูดคุยกับทีม เราวางแผนที่จะปล่อย 80000 ไทยกล่องที่มีผลิตภัณฑ์ของคุณ และคิดว่าวิธีนี้เป็นวิธีที่ดีในการขยายการแสดงตนในตลาดหลักในสหรัฐอเมริกาเราต้องการบอกเล่าเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังผลิตภัณฑ์ของคุณและแบ่งปันแบรนด์ที่ดีที่สุดจากประเทศไทย กับ อเมริกา ค่ะ

กรุณาแจ้งให้เราทราบ เราวางแผนที่จะจัดส่งออกกล่องในเดือนมกราคม ดังนั้นจะต้องมีผลิตภัณฑ์ของคุณส่งประมาณปลายเดือนพฤศจิกายน ถ้าเราเลือกที่จะไป