I hope you are having a good day.He

I hope you are having a good day.

Here I am sending you the new order sheet of FZ1 series.
Please have a look at the attached file.

The order amount of the new parts from MPMT are not much yet according to their forecast, but still there started to be a little from the end of this month.
The remark is the small orders of 2 parts; FZA4193P3 and FZA5194JY delivering to MPMT 60pcs/parts on 16/Dec.
I think it would be great if we could receive your parts for this delivery on 02/Dec, 2 weeks in advance.
How is your preparation going so far?

Should you have any concern or question, please contact us anytime.
Thank you and good day..!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า คุณจะมีวันดีที่นี่ขอส่งชุด FZ1 แผ่นสั่งใหม่โปรดดูที่แฟ้มที่แนบได้จำนวนสั่งอะไหล่ใหม่จาก MPMT ไม่มาก แต่ตามการคาดการณ์ของพวกเขา แต่ยัง มีเริ่มจะน้อยจากสิ้นเดือนนี้หมายเหตุจะสั่งขนาดเล็ก 2 ชิ้น FZA4193P3 และ FZA5194JY ส่งไปยัง MPMT 60pcs/ส่วน บน 16/ธ.ค.ผมคิดว่า มันจะดีถ้าเราสามารถได้รับส่วนประกอบสำหรับการจัดส่งนี้ 02/Dec, 2 สัปดาห์วิธีการเตรียมกำลังมากหากท่านมีคำถาม หรือปัญหาใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาขอบคุณและวันดี...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี. นี่ฉันส่งแผ่นสั่งซื้อใหม่ของซีรีส์ FZ1. กรุณาดูได้ที่ไฟล์ที่แนบมา. ปริมาณการสั่งซื้อของชิ้นส่วนใหม่จาก MPMT จะไม่มากยังตามการคาดการณ์ของพวกเขา แต่ ยังคงมีการเริ่มต้นที่จะเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ จากปลายเดือนนี้. หมายเหตุเป็นคำสั่งขนาดเล็ก 2 ส่วน; FZA4193P3 และ FZA5194JY ส่งมอบให้กับ MPMT 60PCS / ชิ้นส่วนในวันที่ 16 / ธันวาคมผมคิดว่ามันจะดีถ้าเราจะได้รับชิ้นส่วนของคุณสำหรับการส่งมอบเมื่อวันที่02 / ธันวาคมนี้ 2 สัปดาห์ล่วงหน้า. เป็นวิธีการเตรียมความพร้อมของคุณไปจนถึง? คุณควรจะมี กังวลหรือคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา. ขอขอบคุณและวันที่ดี .. !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี

ผมมาส่งคุณใหม่สั่งแผ่น fz1 ชุด .
โปรดดูที่ไฟล์แนบ

ใบสั่งปริมาณชิ้นส่วนใหม่จาก mpmt ไม่มากยังตามการคาดการณ์ของพวกเขา แต่ยังคงมีเริ่มเป็นเพียงเล็กน้อยจาก สิ้นเดือนนี้
หมายเหตุเป็นใบสั่งขนาดเล็ก 2 ส่วนและการ fza4193p3 fza5194jy mpmt ส่วน 60pcs 16 / ธ.ค. /
ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้าเราสามารถได้รับชิ้นส่วนของการจัดส่งนี้ 02 / Dec 2 อาทิตย์ล่วงหน้า
เป็นยังไงเตรียมไปตั้งไกล

คุณควรจะมีปัญหาใด ๆหรือคำถามโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา
ขอบคุณและโชคดี . . . . . . . !