For individuals and their families

For individuals and their families suffering through a battle with cancer, technical advancements in radiation treatment represent hope and a chance for a healthy, cancer-free life. But when these highly complex machines used to treat cancers go awry or when medical technicians and doctors fail to follow proper safety procedures, it results in suffering worse than the ailments radiation aims to cure. Overuse of radiation presents substantial harm. In the last decade, the number of CT scans in the United States has tripled, including CT scans of children. One study concluded that of the 72 million CT scans performed in 2007 alone, an estimated 29,000 future cancers and 14,500 future deaths could develop due to radiation exposure. A litany of horror stories underscores the consequences when hospitals fail to provide safe radiation treatment to cancer patients. In many of these horror stories, poor software design, poor human-machine interfaces, and lack of proper training are root causes of the problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบุคคลและครอบครัวของพวกเขาผ่านความทุกข์การต่อสู้กับโรคมะเร็งความก้าวหน้าทางเทคนิคในการรักษาด้วยรังสีเป็นตัวแทนของความหวังและโอกาสสำหรับการมีสุขภาพชีวิตที่ปราศจากโรคมะเร็ง แต่เมื่อเครื่องเหล่านี้มีความซับซ้อนสูงใช้ในการรักษาโรคมะเร็งไปเป๋หรือเมื่อเจ้าหน้าที่เทคนิคการแพทย์และแพทย์ล้มเหลวในการปฏิบัติตามขั้นตอนความปลอดภัยที่เหมาะสมมันส่งผลให้เกิดความทุกข์ทรมานเลวร้ายยิ่งกว่าการฉายรังสีรักษาอาการป่วยไข้มีจุดมุ่งหมายที่จะรักษา การใช้มากเกินไปของรังสีที่มีการจัดเป็นอันตรายอย่างมาก ในทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนของ CT สแกนในสหรัฐอเมริกามีสามเท่ารวมทั้งสแกน ct เด็ก หนึ่งการศึกษาได้ข้อสรุปว่าจาก 72 ล้านกะรัตสแกนดำเนินการในปี 2007 เพียงอย่างเดียวประมาณ 29,000 โรคมะเร็งในอนาคตและ 14,500 เสียชีวิตในอนาคตสามารถพัฒนาอันเนื่องมาจากได้รับรังสี บทสวดของเรื่องราวสยองขวัญขีดผลเมื่อโรงพยาบาลล้มเหลวที่จะให้การรักษาความปลอดภัยในการฉายรังสีผู้ป่วยมะเร็ง ในหลายเรื่องราวสยองขวัญเหล่านี้การออกแบบซอฟต์แวร์ที่ยากจนอินเตอร์เฟซของมนุษย์เครื่องยากจนและการขาดการฝึกอบรมที่เหมาะสมรากสาเหตุของปัญหาที่เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบุคคลและครอบครัวทุกข์ทรมานผ่านการต่อสู้กับโรคมะเร็ง ก้าวหน้าทางเทคนิคในการฉายรังสีหมายถึงความหวังและโอกาสในชีวิต ปราศจากโรคมะเร็ง สุขภาพ แต่ เมื่อเครื่องสูงซับซ้อนเหล่านี้ใช้ในการรักษาโรคมะเร็งผัน หรือ เมื่อแพทย์ช่างและแพทย์ไม่สามารถปฏิบัติตามขั้นตอนด้านความปลอดภัยที่เหมาะสม ส่งผลแย่กว่าจุดมุ่งหมายรังสีโรคแก้ทุกข์ Overuse ของรังสีแสดงอันตรายพบ ในทศวรรษที่ผ่านมา จำนวน CT สแกนในสหรัฐอเมริกามีสามเท่า รวมถึงสแกน CT ของเด็ก หนึ่งการศึกษาสรุปว่า ของ CT 72 ล้านสแกนดำเนินการในปี 2550 เพียงอย่างเดียว โรคมะเร็งในอนาคต 29,000 การประเมินและ 14ตาย 500 ในอนาคตสามารถพัฒนาจากแสงรังสี Litany ของเรื่องราวสยองขวัญ underscores ผลเมื่อพยาบาลไม่ให้เซฟฉายรังสีผู้ป่วยมะเร็ง ในสยองขวัญเหล่านี้ เรื่องราว ออกแบบซอฟต์แวร์ไม่ดี ไม่ดีบุคคลเครื่องอินเทอร์เฟซ และขาดการอบรมได้รากสาเหตุของปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายและครอบครัวของเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งความก้าวหน้าทางด้านเทคนิคในการบำบัดรังสีเป็นความหวังและโอกาสสำหรับชีวิตเป็นมะเร็ง - แบบไม่เสียค่าบริการเพื่อ สุขภาพ แต่เมื่อเครื่องคอมเพล็กซ์สูงนี้แล้วนำมาใช้เพื่อการรักษามะเร็งบิดเบือนหรือเมื่อแพทย์และช่างเทคนิคทางการแพทย์ไม่สามารถทำตามขั้นตอนเพื่อความ ปลอดภัย ที่ถูกต้องเป็นการได้รับความทุกข์ทรมานยิ่งกว่ารังสีสารพัดโรคที่มีความมุ่งมั่นที่จะรักษาโรค เดียวกันซ้ำหลายครั้งของรังสีของขวัญเป็นอันตรายต่อเป็นอย่างมาก ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาหมายเลขของการสแกน( ct )ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีรวมถึงการสแกน( ct )อีกก้าวของเด็ก การศึกษาเรื่องการสรุปได้ว่า 72 ล้านบาท( ct )ที่สแกนได้ดำเนินการในปี 2007 เพียงปีเดียวคาดว่าในอนาคต 29,000 มะเร็งและ 14500 การเสียชีวิตในอนาคตจะพัฒนาเนื่องจากรังสี เพลงสวดเรื่องราวของความสยดสยอง,เครื่องหมายขีดล่างผลพวงที่โรงพยาบาลเมื่อไม่มีการรักษาความ ปลอดภัย ในการกระจายกำลังดูแลผู้ป่วยมะเร็ง ในจำนวนมากในเรื่องความสยดสยองเหล่านี้การออกแบบซอฟต์แวร์จนขาดและอินเตอร์เฟซผู้น่าสงสารของมนุษย์ - เครื่องของการฝึกอบรมที่เหมาะสมมีสาเหตุของปัญหา