Hello,
Even if you have already filed one state, you should be able to file another. Simply go to the State tab of your account and select the "Your State Tax Return" from the drop down menu. On that page, you'll be asked if you would like to file another state tax return; answer "yes" and you can prepare and file your second state tax return.
Please contact us if we can be of any further assistance.