AcknowledgementsFirst and foremost,

Acknowledgements
First and foremost, I would like to express my gratitude to my PhD. supervisors,
Professor Michael Grenfell and Dr. John Schulz for their enthusiasm, inspiration and
great efforts to make things clearly and simply. Throughout my thesis-writing period,
both of them provided encouragement, thoughtful guidance and helpful suggestions.
My thesis would not be completed without them.
My special thanks also go to Professor Do Coyle, my external examiner from the
School of Education, the University of Aberdeen, and Dr. Brenda Johnston, my
internal examiner, who provided insightful comments and suggestions to improve this
thesis.
Additionally, this thesis could not be completed without the invaluable help of
students, friends and colleagues at King Mongkut’s University of Technology North
Bangkok. I am also grateful to Asst. Prof. Dr. Ngamthip Wimolkasem, who provided
encouragement and invaluable suggestions for my research instruments.
Moreover, I am also grateful to the Faculty of Applied Arts, King Mongkut’s
University of Technology North Bangkok and the Royal Thai Government who
financially support me to undertake this doctoral degree.
In addition, I wish to thank my entire family, my husband and my sisters for providing
love, care, encouragement and understanding. Without their support, I would not have
been able to finish my thesis.
Lastly and most importantly, I wish to thank my dear parents, Preecha Tathong and
Wanpen Tathong. They raised me, taught me, supported me and loved me. To them I
dedicate this thesis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม-ตอบแรก และ สำคัญ อยากอนุโมทนาของฉันฉันปริญญาเอกหัวศาสตราจารย์ Michael Grenfell และดร.จอห์น Schulz สำหรับความกระตือรือร้นของพวกเขา แรงบันดาลใจ และความพยายามทำสิ่งที่ชัดเจน และเรียบง่าย ตลอดระยะเวลาของฉันเขียนวิทยานิพนธ์ทั้งสองอย่างให้ให้กำลังใจ คำแนะนำที่เด่น และข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์วิทยานิพนธ์ของฉันจะไม่เสร็จสมบูรณ์โดยไม่ได้ขอบคุณพิเศษเข้าศาสตราจารย์โดเวนคอยล์ ผู้ตรวจสอบภายนอกของฉันจากการศึกษา มหาวิทยาลัยอาเบอร์ดีน และดร.เบรนดาจอห์นสตัน ของฉันภายในผู้ตรวจสอบ ผู้ลึกซึ้งข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะในการปรับปรุงนี้วิทยานิพนธ์นอกจากนี้ วิทยานิพนธ์นี้ไม่สามารถทำ โดยใช้ล้ำค่านักเรียน เพื่อน และเพื่อนร่วมงานที่เหนือมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้ากรุงเทพมหานคร ข้าพเจ้ายังขอบคุณผศ.ดร. Ngamthip Wimolkasem ผู้ให้บริการให้กำลังใจและข้อเสนอแนะที่ล้ำค่าสำหรับเครื่องมือวิจัยของฉันนอกจากนี้ ข้าพเจ้ายังขอบคุณคณะใช้ศิลปะ คิงมงกุฎของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระนครเหนือและรัฐบาลไทยที่เงินสนับสนุนฉันรับปริญญานี้นอกจากนี้ ฉันต้องขอขอบคุณครอบครัวของฉัน สามี และน้องสาวของฉันให้ความรัก ดูแล ให้กำลังใจ และเข้าใจ โดยการสนับสนุนของพวกเขา ฉันจะไม่มีได้ทำวิทยานิพนธ์ของฉันสุดท้าย และ สำคัญที่สุด ฉันต้องขอขอบคุณพ่อแม่ของฉันรัก ตาทองปรีชา และWanpen ตาทอง พวกเขายกฉัน สอน สนับสนุนฉัน และรักฉัน ให้ฉันอุทิศวิทยานิพนธ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศ
แรกและสำคัญที่สุดผมอยากจะแสดงความขอบคุณของฉันไปฉันปริญญาเอก ผู้บังคับบัญชา
ศาสตราจารย์ไมเคิลเกรนเฟลและดร. จอห์นชูลซ์กระตือรือร้นของพวกเขาสำหรับแรงบันดาลใจและ
ความพยายามที่ดีที่จะทำให้สิ่งที่ชัดเจนและง่าย ตลอดระยะเวลาการเขียนวิทยานิพนธ์ของฉัน
ทั้งสองคนให้กำลังใจให้คำแนะนำความคิดและข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์.
วิทยานิพนธ์ของฉันจะไม่เสร็จสมบูรณ์โดยที่พวกเขา.
ขอขอบคุณเป็นพิเศษของฉันยังไปทำศาสตราจารย์คอยล์, ผู้ตรวจสอบภายนอกของฉันจาก
การศึกษาของโรงเรียนที่มหาวิทยาลัย อเบอร์ดีนและดร. เบรนด้าจอห์นสตันของฉัน
ผู้ตรวจสอบภายในที่ให้ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่ชาญฉลาดในการปรับปรุงนี้
วิทยานิพนธ์.
นอกจากนี้งานวิจัยนี้ไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือที่ทรงคุณค่าของ
นักเรียนและเพื่อนร่วมงานที่มหาวิทยาลัยพระจอมเกล้าเทคโนโลยีพระจอมเกล้า
กรุงเทพฯ นอกจากนี้ผมยังรู้สึกขอบคุณไปยังผ ศ. ดร. Ngamthip Wimolkasem ที่ให้
กำลังใจและคำแนะนำที่ทรงคุณค่าสำหรับใช้ในการวิจัยของฉัน.
นอกจากนี้ผมยังรู้สึกขอบคุณไปยังคณะศิลปศาสตร์ประยุกต์พระจอมเกล้า
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือและรัฐบาลไทยที่
ให้การสนับสนุนผมทางการเงินที่จะดำเนินการนี้ ปริญญาเอก.
นอกจากนี้ผมขอขอบคุณทั้งครอบครัวของฉันสามีของฉันและน้องสาวของฉันสำหรับการให้
ความรักการดูแลให้กำลังใจและความเข้าใจ โดยการสนับสนุนของพวกเขาผมจะไม่ได้
รับสามารถที่จะเสร็จสิ้นในวิทยานิพนธ์ของฉัน.
สุดท้ายและที่สำคัญที่สุดผมขอขอบคุณพ่อแม่ที่รักของฉันปรีชา Tathong และ
วันเพ็ญ Tathong พวกเขายกฉันสอนให้ฉันสนับสนุนฉันและรักฉัน เพื่อให้พวกเขาฉัน
อุทิศวิทยานิพนธ์ฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ
ก่อนอื่นผมขอแสดงความขอบคุณต่อปริญญาเอกของฉัน 3
ศาสตราจารย์ไมเคิลเกรนเฟลล์และ ดร. จอห์น ชูลซ์ สำหรับความกระตือรือร้นของพวกเขา แรงบันดาลใจ และความพยายามที่ดีเพื่อให้สิ่งที่
อย่างชัดเจน และเพียง วิทยานิพนธ์การเขียนตลอดระยะเวลา
ทั้งคู่ให้กำลังใจ คำแนะนำ รอบคอบและเป็นประโยชน์ ข้อเสนอแนะ
วิทยานิพนธ์ของฉันจะไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องพวกเขา
ขอบคุณครับผมยังไปที่อาจารย์ทำ คอยล์ , ผู้ตรวจสอบภายนอกจาก
สาขาวิชาศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน และ ดร. เบรนดา จอห์นสตัน , ผู้ตรวจสอบภายในของฉัน
ที่ให้ข้อคิดเห็นที่ชาญฉลาดและข้อเสนอแนะเพื่อปรับปรุงงานวิจัยนี้
.
นอกจากนี้ วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ จะไม่เสร็จสมบูรณ์โดยไม่ต้องช่วยหาค่ามิได้
นักเรียนเพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่พระจอมเกล้าธนบุรีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ
กรุงเทพ ผมก็ขอบคุณ ผศ. ดร. ngamthip wimolkasem ที่ให้กำลังใจ และคำแนะนำที่ทรงคุณค่าสำหรับ

เครื่องมือวิจัยของผม นอกจากนี้ผมยังซาบซึ้งกับคณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ

และรัฐบาลไทยที่สนับสนุนทางการเงินฉันรับปาก เอก นี้ .
นอกจากนี้ ผมขอขอบคุณครอบครัวของฉัน สามีของฉันและน้องสาวของฉันสำหรับการให้
ความรัก ความห่วงใย กำลังใจ และความเข้าใจ โดยการสนับสนุนของพวกเขา ผมจะไม่ได้
ได้เสร็จสิ้นการศึกษา .
สุดท้ายและที่สำคัญที่สุด ผมขอขอบคุณพ่อแม่ที่รัก และปรีชา tathong
วันเพ็ญ tathong . พวกเขาเลี้ยงดูฉัน สอนฉันสนับสนุนและให้ความรักกับฉัน . ให้พวกเขาฉัน
อุทิศ วิทยานิพนธ์นี้