Hello,We're writing about the order

Hello,

We're writing about the order you placed on June 06, 2014 (Order# 113-3176378-3643462). Unfortunately, we are unable to ship the item(s) as soon as we expected and need to provide you with a new estimate of when the item(s) may be delivered:

"Munchkin 4 Pack White Hot Safety Spoon"
New Delivery Estimate: June 17, 2014

We'll make every effort to get the delayed item(s) to you as soon as possible. If there are other items in your order, they'll be shipped according to the delivery estimates listed in the order details in Your Account (www.amazon.com/youraccount?ref=fxm_em_3_9).

For more information about this order please visit:

www.amazon.com/youraccount?ref=fxm_em_3_9

If your shipment arrives too late, you may either refuse delivery or return it to us for a refund. For returns instructions, please visit our Returns Center at:

www.amazon.com/returns?ref=fxm_em_3_9

Please accept our sincerest apologies for any inconvenience caused by this delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,

เราเขียนเกี่ยวกับใบสั่งที่คุณวางบน 06 มิถุนายน 2014 (Order# 113-3176378-3643462) อับ เราไม่สามารถจัดส่งสินค้าทันทีที่เราคาดและจำเป็นต้องมีการประเมินใหม่ของรายการอาจถูกจัดส่งเมื่อ:

"Munchkin 4 ชุดขาวร้อนปลอดภัยช้อน"
ส่งประเมินใหม่: 17 มิถุนายน 2014

เราจะต้องพยายามอย่างยิ่งที่จะได้รับสินค้าล่าช้าให้คุณโดยเร็วที่สุด ถ้ามีสินค้าอื่นในใบสั่งของคุณ พวกเขาจะจัดตามการประเมินจัดอยู่ในบัญชีของคุณไว้ (www.amazon.com/ youraccount ? อ้างอิง = fxm_em_3_9)

เยี่ยมชมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบสั่งนี้:

www.amazon.com/ youraccount ? อ้างอิง = fxm_em_3_9

ถ้าส่งสินค้าของคุณมาสายเกินไป คุณอาจปฏิเสธส่ง หรือกลับไปเราทำ คืนคำแนะนำ กรุณาเยี่ยมชมศูนย์ของเราคืน:

www.amazon.com/ กลับ? อ้างอิง = fxm_em_3_9

กรุณาขอโทษ sincerest ของเราสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดจากความล่าช้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

เราก็เขียนใบสั่งคุณวางไว้บนมิถุนายน 06 , 2014 ( สั่งซื้อ# 113-3176378-3643462 ) แต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะจัดส่งสินค้า ( s ) ทันทีที่เราคาดหวังและต้องการให้คุณกับใหม่ประมาณเมื่อรายการ ( s ) อาจจะส่ง :

" เจ้าตัว 4 แพ็คขาวร้อนตู้ช้อน "
ใหม่จัดส่งประมาณวันที่ 17 มิถุนายน 2014

:เราจะทำให้ทุกความพยายามที่จะได้รับล่าช้ารายการ ( s ) ให้คุณโดยเร็วที่สุด หากมีรายการอื่น ๆในการสั่งซื้อของคุณ พวกเขาจะถูกส่งตามการประมาณการไว้ในรายละเอียดการสั่งซื้อในบัญชีของคุณ ( www.amazon.com/youraccount ? อ้างอิง = fxm_em_3_9 ) .

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการนี้กรุณาเยี่ยมชม :

www.amazon.com/youraccount ? อ้างอิง = fxm_em_3_9

ถ้าสินค้าของคุณจะมาถึงสายเกินไปคุณอาจจะปฏิเสธการส่งมอบหรือกลับมาให้เราสำหรับการคืนเงิน สำหรับผลตอบแทนที่คำแนะนำกรุณาเยี่ยมชมศูนย์ส่งกลับของเราที่ :

www.amazon.com/returns ? อ้างอิง = fxm_em_3_9

โปรดรับคำขอโทษจากเราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดจากความล่าช้านี้