Dear Som,We are sending today RVR s

Dear Som,
We are sending today RVR shipment for further processing to Malaysia.
- 15,000 DPP Dengue NS1
- 6,000 DPP Dengue IgM/IgG
- 5,000 DPP Zika IgM/IgG

If you need additional samples, maybe we could send you samples as RUO from Chembio.
This is the only option we have right now. RVR can probably send you kits next week after they receive shipment from us.

Good news. I got information from Mac today that he received an approval from the authority for the FSC DPP ZIKA IgM/IgG assay . The next step we need to pay for the invoice, endorsed by the embassy and then forward to Som. Within few days it will be completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมรักเราจะส่งวันนี้จัดส่ง RVR สำหรับดำเนินการต่อ ไปมาเลเซีย-15,000 DPP NS1 ไข้เลือดออก-6,000 DPP ไข้เลือดออกระบาดของ โรค/IgG-5,000 DPP Zika ระบาดของ โรค/IgGถ้าคุณต้องการตัวอย่างเพิ่มเติม บางทีเราสามารถส่งตัวอย่างเป็น RUO จาก Chembioนี้เป็นตัวเดียวที่เรามีอยู่ RVR สามารถคงส่งชุดสัปดาห์ถัดไปหลังจากที่พวกเขาได้รับการจัดส่งจากเราข่าวดี ผมได้รับข้อมูลจาก Mac วันนี้ว่า เขาได้รับการอนุมัติจากผู้มีอำนาจสำหรับทดสอบ FSC DPP กิ๊บระบาดของ โรค/IgG ขั้นตอนต่อไปที่เราต้องจ่ายสำหรับใบแจ้งหนี้ รับรอง โดยสถานทูต และจากนั้น ส่งต่อไปเชี่ยว ภายในไม่กี่วัน ก็จะเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Som,
เราจะส่งในวันนี้ RVR จัดส่งสำหรับการประมวลผลต่อไปยังประเทศมาเลเซีย.
- 15,000 DPP ไข้เลือดออก NS1
- 6,000 DPP ไข้เลือดออก IgM / IgG
- 5,000 DPP Zika IgM / IgG

หากคุณต้องการตัวอย่างเพิ่มเติมบางทีเราสามารถส่งตัวอย่างเป็น ruo จาก Chembio .
นี่คือตัวเลือกเดียวที่เรามีอยู่ในขณะนี้ RVR อาจจะส่งชุดสัปดาห์ถัดไปหลังจากที่พวกเขาได้รับการจัดส่งสินค้าจากเรา.

ข่าวดี ผมได้รับข้อมูลจาก Mac ในวันนี้ว่าเขาได้รับการอนุมัติจากผู้มีอำนาจสำหรับ FSC DPP Zika IgM / ทดสอบ IgG ๆ ขั้นตอนต่อไปเราต้องจ่ายสำหรับใบแจ้งหนี้การรับรองโดยสถานทูตแล้วไปข้างหน้าเพื่อ Som ภายในเวลาไม่กี่วันก็จะแล้วเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักโสมเราจะส่งวันนี้ RVR จัดส่งเพิ่มเติมในการประมวลผลที่ประเทศมาเลเซีย- 15000 DPP ไข้เลือดออก 1- 6000 DPP ไข้เลือดออก / IgG IgM- 5000 DPP zika IgG IgM /ถ้าคุณต้องการตัวอย่างเพิ่มเติม บางทีเราสามารถส่งตัวอย่างเป็น ruo จาก chembio .นี่เป็นทางเลือกเดียวที่เรามีตอนนี้ RVR อาจจะส่งชุดสัปดาห์ถัดไปหลังจากที่พวกเขาได้รับสินค้าจากเราข่าวดี ผมได้ข้อมูลจาก Mac วันนี้ที่เขาได้รับการอนุมัติจากผู้มีอำนาจสำหรับ FSC DPP zika / IgG IgM ตามลำดับ ขั้นตอนต่อไปเราต้องจ่ายใบแจ้งหนี้ , รับรองโดยสถานทูตแล้วส่งต่อให้ส้ม ภายในไม่กี่วันก็จะแล้วเสร็จ